アメリカ合衆国ウィスコンシン州 Nathan Hale に留学中の 安本　沙羅さんからの第３回目のレポートです。

 

みなさんこんにちは！ウィスコンシン州に留学中の安本沙羅です。いやーついに年明けちゃいますね。私のレポートが載る頃にはもう2020年になっているのかな？楽しみですねえ、新しい年も。私はどちらかというとずっと同じものを見て余韻に浸りたい気持ちになるけれど、新しいこともしたいっていきなり思う時もあります。特に留学中はその気持ちの繰り返しですねえ。

 

さてさて第3回目のレポートの題は、文化の違いです。文化の違いと言われても毎日文化の違うアメリカにいるので、何が日本と違うのか正直違いがわからなくなるくらい、日常が当たり前になっています。でも強いていうなら、うーん、やっぱり友達関係かなって思います。あと、こっちの子供達はマジで自立してる。友達関係っていうのは、なんていうんですかね、連れションをしません。そしてランチもみんな一斉にカフェテリアで食べ始めるからてきぱきしないとランチ無くなってます、私のスクールは。だから少しトイレとか並んだり先生と授業後話してたりしたら、ハンバーガー消えてます。あとランチの時間がバカ短い。これはみんなのところもそうなのかな？気づいたら心臓に悪いあのばかでかいベルが鳴り授業の準備しなきゃってなります。子供が自立してるっていうのは、日本でもそんなの当たり前だよって言われるかもしれませんが私のママは私のこと大好きなのでなんでもしてくれてました、お弁当毎日早起きして作ってくれたり、洗濯物も必ず毎日回してくれました。だけどこっちの子達は自分で全部やっているし、１７歳の私なんかよりずっと小さいシスター、ブラザーは自立してます。少し焦りを感じますが、最近は生活スキルが徐々に上がっている気がします。トイレ掃除をこちらに来て初めてやりました。一度始めたらとことんやりたくなるタイプなので一時間半トイレにこもりに、こもりました。多分あの子お腹壊してるのかなーって思われたと思います。意外と楽しかったです。音楽爆音かけて。すみません全然文化の違い話せてません。えっと、常にアメリカは車で移動します、それがどんなにちかかろうと歩くという思考回路に至りません。バカにしているわけではないです。あと、いつも物事は急に決まります。日本人って、来週の何曜日はこれがあるからちゃんと起きてねーとか、ある気がするけれど、こっちの方々はヘイサラ！とSiriのように私を呼び、〜〜いく？と寝起きの私に言ってきます。いやだから急すぎ！！まだメガネのニートみたいな格好なんだわ！！ってなりマス。でも私は意外とそういう破天荒な部分のある人間が大好きです。だから必ずsureって言い日本で培われた力、10分準備。あーらたのっし！そんなこんなで、文化の違いはほとんどと言っていいほど毎日見つけることができます。すごく楽しいことだし、素敵な経験だなって思います。そして逆にこれ日本とおんなじや！とか、これ日本語と同じ発音や！とか、いろいろ。そういう発見した時は一番学んでるなー成長してる途中だなーって嬉しくなります。

 

話が変わりますが、最近はとても気持ちのダウンすることがあり一ヶ月以上落ち込んでいます。そんなん知らないよって思うかもしれないけど、留学している人たちならわかると思うんですけど、日本にいる時よりも何倍もつらく感じます。ですが、少し対策になるものを見つけ出したので、後輩さんたちのために知らせておきます。辛すぎるもうやってけねえって思った時はインスタグラムでNASAの公式アカウントを開きます。するとそこには私たちがほんっっっっっっっっとうに小さく感じるような、宇宙の写真がたくさん載せられています。いや何が言いたいの？って思った方いらっしゃると思いますが、私もよくわかりません、ですがその投稿たちを見ていると自分の悩みが本当にちっぽけに見えます。世界ってこんなに広いんだ、から宇宙ってこんなに大きいんだ、に変わります。それに気づいた時、少し気持ちが楽になります。以上です。

 

P.S. 私の大切な弓道部員の皆様と、顧問の先生方にご報告があります。なんと私、こちらでも弓道をしています！！！！イェええええい！巻藁しかない状況だけれど、ファザーが私のために探してくださいました。そしてずっと弓道をやっているアメリカ人の方に教えていただいています。ありがたいです。弓道をするたび皆さんのことを思い出します！！それぞれの地で頑張りましょう　ビッグラブ！

2020年かー早いなー私もう生まれてから１８年目になるのかー今年で。その一年アメリカで過ごしてるのかーいやーすごいなー。

最後まで読んでくれてありがとうございます！それでは良いお年を。

 

Hey guys! I’m Sara Yasumoto from Wisconsin. How is your winter vacation going? Hope you guys have a good time with your family!

 

So I’m going to tell you guys about the differences between Japan and America. I feel there are bunch of differences and I’ve been here for over 5 months so honestly I almost forget what the differences are haha but I’ll try.

The biggest difference is about something at school like people and lunch time. We bring a lunch box in Japan and I say that’s common but in the US, school has cafeteria and serve some food like pizza, hamburgers, chicken, or something like that. And also the way to take classes is different from Japan. We stay in a same room with same people and teachers come to teach for a whole year but here America, students are moving to classes to classes. Sounds like easy but actually it is super hard cause we have just 4 minutes to move to next class! I literally run to the class every day haha

And American kids don’t depend on their parents too much. They cook, clean up, wash their own clothes by themselves. Yes that’s totally normal and natural. But for me it’s not haha I got that how my mom helped me a lot with some house work.

Sometimes I find the similar language between Japanese and American!  Everytime I find them I feel that I am growing up with new language, I love that moment.

 

P.S. to my lovely friends and teachers in kyudo club! I keep doing Kyudo in the US too! My host dad found me that there is a person who learns and teaches kyudo to Americans. So I just started it with my double placement Aya from Kazakhstan. It’s actually so fun as much as in Japan. I appreciate all of the supports from new people here!

 

Thanks for reading! Have a great new year everybody!