アメリカに留学中の土居千代美さん から第1回目の留学報告が届きました。

こんにちは、私は二週間のオハイオでの研修を終えテキサスにいます。どいちよみです。テキサスに来てから結構日数もたって普通に楽しくやってます。こっち来てから一番思ったのは全然暑くないです、なんか日差しが強いだけで日陰だと寒いし暑い地方なので狂ったかのようにクーラーがかかっています。かのようにというかくるっています。

 

初めにあめりかにきてから思ったことを書きます。私はアメリカに来たときはただただすべてのものが大きいなと思いました、未だなれません。おっきいです。　

そして学校ですね、ホストシスターのお友達がいい人ばかりでやさしくしてくれたし話しかけてくれる人もいるし、授業のわからないところを聞きまくれば意外と人と仲良くなれます。英語がわかんなくても身振り手振りだったり表情で結構いろんなことが伝わるので結局言葉なんてことばじゃーーんって思ってます、来る前に研修でリターニーとかにさんざん怖がらせられたので思っていた百倍楽しいです。アメリカで友達百人できるといいな。

 

次はホストファミリーについて書きます、ホストファザーのままが日本混じってるらしくファザーがわけわからん日本語を知っています。やくざとか。ファザーはやくざになりたいそうです謎です。まざーはちっちゃくて基本歌ってるかわけわかんない動画みてます。シスターは基本一日一回は驚かしてきます。やり返します

 

そういえばテキサスに来るときに一人で飛行機に乗る機会があったんです。しかも乗り継ぎ、その時私の隣に座った女の人が酔っていて一人で大声でしゃべってる感じでとてもやばい人だったんですよ、ぱぱ大好きって言ってたからほんとはいいひとなのかもしれないけど。座った時から話しかけてきてノーイングリッシュとか言ってもずっとおおごえでしゃべりかけてきて前の席のおじさんがキレて席移動させてくれてそのときにキャビンアテンダントの人がウインクしてくれたのがとてもかっこよかったです。そのあとその人は携帯を機内モードにしなくて追い出されました。一人で本当に怖かったので次から本当に行きの飛行機は一人にしないほうがいいと思いますASSE、JFIEどっちか知らないけど恨みます。帰ったら伝えるつもりです。

 

Hi. I`m Chiyomi Doi.  I finished a week training and I`m in Texas. A few days passed since came here but I`m doing fun. I really thought here is not hot since I came here. Its like only strong blightness and shade is not hot. And the school is too much air-conditioned.

 

Firstly I`m going to talk about what I thought since I came to America. When I came America I just thought everything are very big. Im not still get used to it, BIG.

And school, my host sister`s friends were nice and many people talk to me, when I couldn’t understand what they said I ask someone and I can be friend with them and if you cannot say word you can express by expression. I’m having fun hundred times than I thought because before I came to America the returny are really scared me to come here. I hope I can make 100friends in America ahaha.  japan is famous than I thought.

 

I’m going to write about my host family. My host father is mixed Japanese so he knows wired Japanese likeYakuza he said he wants to be Yakuza.

My host mother is always singing or watching videos. My host sister scared me once a day.

 

By the way I had a chance to get on a airplane alone. Moreover connecting fright. At that time a girl sit next to me was drunk and she was talking by herself, she was crazy. But she said ‘I love dad’ so maybe she was nice. I talked to me since when I sit. I told her I can’t speak English but she kept trying to talk to me with really loud voice. Then the man sitting in front of us was got mad and he told a cabin attendant to I’m scared, and I moved next seat. After I moved the seat the cabin attendant winked me, it was cool. After that the crazy girl was kicked out because she didn’t turn her phone airplane mode.

I was really scared so I think they shouldn’t leave us alone