テキサス州トラビス高校に留学中の廣川花音さんから第１回目の留学報告が届きました。

 こんにちは、廣川花音です🙂

ふとした時に、あ、これ書こう！って色々思っていたはずなんだけど、いざ書くとなるといや、どれから話す？となっているので、とりあえず皆と同じ様にまずは研修から１つずつゆっくり書きます。

私はミズーリ州で研修していました。私の大好きな大好きな大好きな研修のファミリーはファザー、マザー、一個下のブラザー、ネコのブラッキーの４人家族です。ファザーはとっても優しくて面白くてジョークをよく言って笑わせてくれました。そしてマザーの名前はティナ！私の妹と同じ名前で、もうそれだけで親近感わいていました。マザーは料理が大好きなのでほぼほぼ毎日夕食とデザートを一緒に作ったり、毎日学校の帰りには色んなスーパーや雑貨屋さんなど沢山のものを見せてもらいました。ブラザーは少し仲良くなるのに時間はかかったけど仲良くなってからはマザー達が昔の言い回し？難しい単語？を使ったら、それは難しいからって言っていつも簡単な単語に直して助けてくれたり、たくさんの事を教えてくれたりして、一個下に見えないくらい優しいお兄ちゃんみたいな人です！ファミリーはいろーんな国の留学生をもう何人も受け入れた事があってすごく自然に、あっという間に本物の家族のような空気を作ってくれて。あれ、本当にここの子だっけって勘違いしちゃいそうなくらいの言葉と、毎日のハグで沢山優しくしてもらいました。ファミリーだけじゃなくて学校に行ったら皆に会えた事もすっごい大きかった！！嫌なこととか不安なことがあっても近くに簡単に伝えられる人いるのは幸せだなってやっぱり今何回も感じるし、ミズーリの皆のお陰で研修中は寂しいって思うことも無かったから本当に3週間あっというまでした。特にマザーとは学校以外どこ行くにもずっとずっと一緒にいたし色んなアドバイスくれたり、毎日愛されてるなあ、って自惚れちゃうほど、たっっくさん色々してもらいました。最後の日には何処に行ってもずっと私達のファミリーだよって嬉しすぎる言葉を言いながら泣いてくれた事は一生忘れないしTinaは私の大好きなもう一人のママです。ここの思い出はまだまだまだ山のようにあるけどどれも一番でいくつかなんて選びきれなくて、きっと全部書いちゃうとレポート５回分の量は余裕でいっちゃうのでこの辺で終わりにします。先輩方も言っていたけど研修は本当に楽しいから！！これから長期選ぶ人は、研修はもう一秒一秒本気で楽しんでほしいなって思います。思い出たっくさん作ったら次のファミリーとの会話のネタにもなるし、3週間風のように過ぎてくので。本当に、、んー、伝わるかなこれ！とにかく伝えたいのは長期を選んだ人たち、初めての海外かもしれないし初めて親と離れて暮らす人もいるかもしれないし最初は寂しくなったり不安になっちゃうかもだけど、この研修期間しか友達には会えないし寂しくなっても直接お話聞いてくれる友達もいるのはこの3週間だから、もう心残りないくらいめいっぱい楽しんでほしいなって思います

そんな感じの研修が終わってテキサス州のオースティンに移動しました。今もファザー、マザー、８歳と１１歳のシスターのまたまた４人家族です。学校は生徒3000人ちょっといるらしいとっても大きい学校で、迷うし今だに道は良くわかんないです。授業はやっぱり大変で、ほぼ毎日宿題と小テストと、最近は第1回目の成績を出すための少し大きめなテストに…って追われていたんですけど、ファザーが宿題手伝ってくれたり何より先生方みんな優しくって、、あなたは自分のベストを出してくれるだけで良いからねって言ってくれる先生がいたり、1番苦手でさっっっぱりなEnglishはテストの点数おまけしてくれてたり、大っ嫌いなUS Historyはおっきな重大なテストの時だけGoogle翻訳使って日本語版のテスト用意してくれたりして、大っ嫌いが嫌いに変わりました。このクラス変えようかなって本気で悩んで自分の担当のカウンセラーの所に1歩踏み出すとこまでいったけど、なんせ先生方皆優しいから結局いまだに一つもクラス変えた事ないしこれからも変えることはないと思います。勉強面ももちろんまだ全然分からないけど、少しずつ慣れてきて成績もやっぱり優しい先生方のおかげか結構自分なりには良くて安心できました（笑）

あ、あとラクロスに入りました。ファミリーはラクロスが大好きで道具も貸してあげられるよって結構のりのりだったから部活はラクロスに入る事になるんじゃないかなーと薄々感じてましたが……本当に入りました（笑）した事も見た事もなかったから不安は勿論あったけど、ラクロスなんて触れることすら今しかできない！かなって思ったしファザーが凄い簡単だよって言ってくれたので入ってみました(普通に難しかったけど) 学校以外の時間ができて自分の英語力の低さを痛感する時間も増えたり、最初はラクロスがあんまり好きじゃなかったけど、こないだ試合で初めて1点決められて！！皆褒めてくれたり私が個人的に推しているすっごいモデルみたいな可愛い子がすごい勢いでハグしに来てくれて、試合終わったあとも色んな人の所に走って花音が点決めたよ！って報告してくれて、帰る時にはI love you!って飛びついてきてくれたのが凄くすっごく嬉しくて！あ、今日も学校ですれ違うたび色んなチームの子にこの間はナイスだったね！って声かけてくれて。みんな最低でも4年とか5年間以上続けてきた子達のチームに、こんな触れたことすらない初心者がぽんって入ってそりゃ怖気付きそうな時も勿論あるけど、私は結構ラクロス自体面白くて大好きなスポーツになったし、謎の負けず嫌いが発動しておこがましすぎるのは分かってるんだけどやる気がもっと出るかな、と思って足元にも及ばない子を勝手にライバルにしてその子には勝つぞってやっています。みんなが花音ほんとに上達早いよ！って褒めてくれた時はそれがプレーの自信にもなるし、そうしたらこんな優しい皆ともっと話したいって英語を話す自信にもなったし、あの試合があってから前よりももっと皆と話すようになって、やっと最近初めて練習行きたいって自分から思った事に感動しました。ファザーが日本のラクロスのサークルがある大学を何個か探して見せてくれて、ここに行くのはどう？日本に帰ってもやんなよ！って(笑)このファミリー本当にすごいラクロス推すじゃん。って思ったけど私も割と真面目にラクロス続けたい気持ちになるくらい楽しいです。ラクロスもすっごい面白いスポーツで私的には慣れるのはそんなに難しいと思わないし、だから次のシーズンからラクロスを始める5Gの子いるって聞いたけど、絶対絶対楽しいと思う！楽しんでね！！

もちろんここに着いてすぐは焦ったり不安になったけど、この留学レポートを書いていた英語科の先輩も沢山話してくれて、友達も家族も……とにかくいろーーーんな人の話を聞いて自分なりに色々試行錯誤？をして、自分に合った楽しく頑張れそうなやり方を見つけました。そしたらもう毎日毎日楽しいし、何より夢ができたのが一番おっきくて、その為にまだまだ変わらなくちゃいけない所は山のようにあるので……頑張ります。先輩や友達が突然ぽんって連絡くれるとそれだけで嬉しくて元気が出るし応援してくれて、あ、やっぱり周りに恵まれているなあって再確認するし、困った時は私の時はこうしたよって優しくアドバイスをくれる先輩に今すっごく助けられているので、いつか自分も来年もし頼ってくれる後輩がいた時にはこんな風にアドバイスできるほどのものを吸収して帰りたいなって、頑張ります。ホームシックとかなってないはずなのに、元気？って日本にいる友達とか家族からくると、無性に恋しくなるのはやっぱりまだまだだなぁ、と。(笑)あああ、書き過ぎた。ここまで読んでくれてありがとうございました！自分の事ばっかり書いちゃったけど次回はもっとイベントの事とか日本とアメリカの違いとか分かりやすく書きたいなと思います。ありがとうございました！多分すぐ２回目出すけどばいばい！

 

Hi! It’s Kanon Hirokawa. NICE TO MEET YOU! I heard that there was earthquake again in Japan…I hope that y’all have a safe.

I’m gonna write about my family, orientation and life in America.

First, I had stayed in Missouri for three weeks. It was really really fun:)) My first host family members were Richard, Tina, Nathan and Blackie. Blackie is white cat. He always come to my side and says MEOW!! I have never had a pet in Japan because my brother has a allergy to cat and dog… So he is first pet in my life!! He is sooo cute and my healing. I loved him, of course still now.

Richard is my father, he is very kind and unique. He showed me a lot of things as American culture, American money…etc. And he was taking me many place during weekends. I like all its place. He often said joke and make me laugh. I was pleasant thanks to him.

Tina is my awesome mother. Host mother? No! my real mother lol

She is a big laugher and very kind, every night I used to make dinner and dessert with Tina. She always gave me words that’s nice to hear, “Your English very well!” ” I think your English skill is improved since you arrived here.” I was so glad. I’m sure I can try to do anything and do the best now, thanks to her. We two went everywhere together, when we went to supermarket and other shops after school every day. We love talking. We talked about Japan, each family, hobby, how did she met Richard. Sometimes we had talked for 3 hours. And she likes music, she is learning to play guitar with Nathan. They showed me them music. I love them music.

Nathan is my brother. He is younger than me a year old, but he likes my older brother because he helped me anytime and taught me a lot of things.

Anyway, that was unique, kind, sweet….awesome! I love Drywater family’s. They treated me like real member of family. I was so happy and always appreciate their kindness.

I spent amazing time with them in Missouri. Then I came to here. I’m staying in Austin, Texas. Here is very hot!! I and my host sisters always say “hot hot hot!!” And there are many raining in Texas. We have raining 5days a week! I can’t live without umbrella lol

Gott family is my host family in Austin. My family members are father, mother, two sisters. Loran is my host father. He had been in Japan about ten times for his work. He is so kind. I always do homework with him. Christy is my host mother. They are so kind and always help me. And I have two sisters. Lily is eight years old and Ella is eleven years old. They love the dolls and have many dolls. They grab it anywhere.

They are taking me to many places. I went to Dallas, Demand, downtown, Japanese restaurant. And I went to camping! It was really really fun because It was my first time in my life. We were relaxing with beautiful views and nature. I met real cowboy/girl and touched many houses. Also they gave me amazing time already!

I experienced many American events of high school. I went to football game as homecoming with my friends. Tristin and Jaice are my bestie. They don’t mind my poor English skill. Jaice’s dream is to visit in Japan! I like PE the most in class because we take PE together and she always listen my story about life in Japan with joyfully. I wanna improve my English skill and talk with them more and more!

And I entered the girl’s lacrosse team two months ago. I’m enjoying there. First practice day, I was so nervous because I had never played lacrosse, but it was not difficult and guys are so kind. Last weekend, I had second game of lacrosse. I made my first score at that game! I was so happy because when I got score, they ran up to me and said “good job!” “You are great!” I’m not good player still now but practice more and I’ll be good player by before go back to Japan.

I’m gonna go Minnesota during winter vacation and go to camping again during thanksgiving holidays. I can’t wait that!! I thought that I can’t skiing this season because there is nor any snowing in Texas… But my father said “you might be able to skiing!” a few days ago. Because we are gonna go to Minnesota and there are snowing!! I’m so happy and can’t wait winter vacation. It must be amazing time.

My English is really bad. Always I’m disappointed with my poor English skill and hope to speak English more fluently. But my family and friends say me “your English very well”, “Your English has improved so much already” I’m so glad by it. I don’t forget to appreciate host family, American friends, American life, my family, and friends who live in Japan and say “thank you” and “please” always. My favorite proverb is “Without haste, but without rest.” As this word, I’m gonna spend each day to the fullest. I have passed three months, I have just started my life in America! I want to work even harder and keep getting better.

Of course I miss my family and friends and Japanese foods but I’m looking forward to see all more than that!! I always hope your safe and make snail. Ohhhh, I cannot wait to meet my lovely guys! 

Thank you for reading and see you next report:)