コロラド州トンプソン・バレー高校に留学中の堀江志乃さんから第3回目の留学報告が届きました。

 皆さんあけましておめでとうございます!コロラド州のThompson Valley 高校にいる堀江志乃です。二回目のレポートからもう三ヶ月がたって三回目のレポートを書いているのが信じられないです。前回のレポートのあとすぐにThanksgiving、ホストチェンジ、ファイナルウィーク、クリスマス、冬休みといろいろな事が起こったので、お伝えしたいと思います。

Thanksgivingはアメリカ独自の祝日で、どんな感じなのか全くわからず楽しみにしていました。前日からマザーと二人で食事の準備などをして当日を迎えました。当日は朝からご飯の準備や部屋の掃除とバタバタしていましたが、みんなで集まってから自分が今感謝していることを伝えあったりと日本にもこんな祝日があってほしいなと思います。

そして、Thanksgivingのあとすぐにホストチェンジをしました。トラブルではなく学校の部活を続けるためのホストチェンジだったのですが、決まって１週間でチェンジをしました。今のホストファミリーは私のチアのコーチのファミリーです。ファザーはバスケのコーチをしていて、趣味がギターなのでギターを持ちながらテレビでスポーツのゲームを見ています。優しくてとてもおもしろいです。マザーは学校の歴史の先生とチアのコーチをしています。チアではとても厳しいですが、本当は優しくて面白くて愛を感じます。子供は３人います。子供と言っても成人しているホストブラザー、大学のフレッシュマンのホストシスターと同じ学校の１つ下の学年のホストシスターです。ブラザーはたまにしか会いませんが優しくてたくさん話しかけてくれます。ジョークのつもりなのかはわかりませんがいつも面白いことを言って笑わせてくれます。上のシスターは割と頻繁に帰ってくるので会う回数が多いです。ファミリーの中で一番シャイで最初話すのが怖かったんですけど、話したら優しいです。下のシスターはチアをやっていて（めちゃくちゃすごいです）もともと知っていたんですが、とてつもなくチアがうまくて学校のpopularな子なのでそんなに話したことがありませんでした。でも、すごい話しやすいし、友達との遊びにも誘ってくれたり、すごくいい人で好きです。新しいファミリーともすぐに馴染んで毎日がどんどん楽しくなっていっています。言い忘れましたが、ここのファミリー馬がいるんです！一生ここに住んでいたいです。

ファイナルウィークは日本の定期テストのようなものです。名前からして終わったなとビクビクしていたんですが、プロジェクトを終わらせるだけとかテストが日本と違って緩かったりとか全部いい点数で合格して成績もキープして冬休みに入れたので良かったです。

冬休みに入ってすぐに待ちに待っていたクリスマスがありました。前日はホストグランマーの家に親戚も集まってディナーを食べました。いろんなひとに出会えて知っていた人ともどんどん仲良くなれて楽しかったです。当日は朝にプレゼントを開けました。アメリカのクリスマスのプレセントの量って比にならないです笑。そして、１６年間生きてきた中で初めてクリスマスの日に雪がなくて外で日を浴びながらビーフを囲いました。ビーフはこの日のお昼のメインディッシュです。ファザーの兄弟家族がうちに来てみんなで外で座って遊んだり話したり、たのしかったです。

クリスマスのあとから年明けはすぐでした。日本にいたときどうやって年賀状やらやっていたんだろうと疑問なくらいです。３０日から２０１９年の５日まではグランビーという山の麓にいました。このスキー旅はマザーの姉家族とアリゾナからの叔母家族で行きました。キャビンと聞いていたんですが、普通の大きい家で、一番人数がおおいときで１５人家にいました。マザーの姉家族は子供が４人でアリゾナ家族は子供が２人いました。私はホストカズンの女の子とアリゾナ家族の１５歳の女の子と仲が良くてずっと一緒にいたのですが笑いが止まらなくて幸せでした。毎晩２１時にWi-Fiを切られて山なのでインターネットがなくて秘密でnetflixの映画をダウンロードしておいて見たり楽しかったです。今年はスノボの年で一日平均２５本くらい滑って楽しかったけど筋肉痛になりました。

学校が始まって一週間が立ちました。時間割りも変わってクラスも新しくなり、新しい友達も結構できて楽しいです。授業は、Interior design, Pre-AP Chemistry, English 11, Spanish 1, German 2, Pre-AP algebra 2, History, Creative Writing の８教科をとっています。今回は空いている時間がないのですが取りたかった授業を全部とっているので満足です。Interior designはインテリアを使って空間を設計する勉強をするクラスです。私は部屋をデコレーションしたりするのが好きなのでどんなことが学べるのかが楽しみです。ドイツ語は二学期から取らせてもらえました。もともと取らない予定だったんですが、スペイン語のクラスがカオスすぎて他の外国語の授業を取りたくなりました。Creative Writing は名前の通り文章を書くクラスです。私は書くのが得意ではないですが、担当の先生がすごく好きなのと、書くのが上達すると思い取りました。内容などは最後のレポートにかければいいなと思います。

もう４ヶ月しか残ってないことが信じられないくらい時間だけが走っている感じがします。でも、アメリカにいる間で自分でも英語だけじゃなく人間としても成長が感じられていることが嬉しいし残りの時間も楽しんでいきたいと思います。５Gのみんなのレポートを読みながら、私も頑張ろうと励まされます！みんながんばろうね、たのしもうね！

 

Happy new year everyone! It’s Shino Horie from Colorado.  I cannot believe that it has been three months since the last report.  No wonder why it is 2019 already. 

A lot of things happened since the last report so I will talk about that. 

Thanksgiving was right after I sent the last report. Mt host mother and I started preparing for thanksgiving the day before.  We made mashed potatoes, pumpkin pie, turkey, and some veggies.  The next day, we started finish cooking, and cleaning the room. For thanksgiving, my host mother’s father, her boyfriend and his child, her best friend and her children came over. We talked what we are thankful for and it was a wonderful time. I wish japan had thanksgiving too.  

Right after thanksgiving I did a host change in order to continue playing sports.  Now I live with my cheer couch’s family. My host father is a basketball couch and he also likes to play the guitar. He is kind and funny.  My host mother is a history teacher and also my cheer couch and she loves Chihuahuas.  She is nice and also funny.  They have three children. My host brother is an adult and doesn’t live with us, so I don’t see him a lot he talks to me a lot and he is funny.  My older host sister is a freshman in a college. She also doesn’t live with us but I see her more than my host brother. She is shy I guess but once I talked to her she is really nice.  They have three dogs and a cat and three goats. And guess what. They have horses.  My younger host sister is a sophomore and does to the same high school. She is a cheerleader and she is really good.  I haven’t talked to her that much before I lived here but she asked me to hang out with her and her friends and she is really nice.  I’m enjoying living with them and to be honest I really don’t want to go back to japan. (They have horses!!!!)

Last week of first semester was the finals week.  I was really afraid of it since it sounds hard from the name but it wasn’t as hard as I thought.  In some classes I had to take tests but I studied for that and I got good grades.  In other classes I had to finish projects.  I ended up getting good grades and keeping my grades so I didn’t have to worry about school during break. 

Christmas is my favorite holiday all the time. On Christmas Eve I went to grandma’s house with my host family and there were other families too.  I met new people there and had fun talking with them.  The dinner she cooked was amazing.  I loved it and ate a lot.  On Christmas day we opened presents in the morning.  There were a lot of presents under the Christmas tree.  After that my host father’s brother’s family came over and we sat outside and played games and it was fun.  This year was the first Christmas that didn’t snow in my whole life.  We had lunch together and it was delicious. 

The last five days of 2018 went super-fast.  I went up to the mountain from the 30^th to 5^th 2019 with my host mother’s sister family.  We went to Granby and I was so happy to have snow up there and that I could snowboard.  There was also a family from Arizona and I got friends with Liz.  Me, Hayley, and Liz were together all the time and had so much fun.  we skied 25 runs on average every day so it was fun (but painful haha) .  I’m so glad that I could snowboard in Colorado because this was one of my dreams. I will go up there again on February and I can’t wait.

School has started this week and I have three new classes which also means I don’t have any off periods this semester.  My new classes are Interior Design, German 2, and Creative writing.  Interior design is a class where you can learn about interiors and room or building designs.  German 2 is already my favorite class.  I like the teacher and I like to talk in German with my classmates.

Only four months are left.  I feel like the time is passing so fast like its running.  I can feel that I’m improving not only my English but also as a human.  I learned a lot and learning a lot every day.  I’m so glad I’m experiencing this with my 5G classmates even we are in different states.  Your reports are encouraging me!! We got this and I love you all.