コロラド州ペイトン高校に留学中の松井百華さんから第3回目の留学報告が届きました。

 どうも～、コロラド州に留学中の松井百華です。おそばせながら、新年明けましておめでとうございます！みなさんはどんな年末を過ごしましたか？おみくじは引きましたか？お寿司は食べましたか？

 私は12/26から1/4まで旅行に行っていました。車でニューメキシコ州、アリゾナ州を通過し、カリフォルニアを目指しました。カリフォルニアに行く途中にグランドキャニオンに行きました！そこから見える景色は小さい不安も吹っ飛ぶくらい壮大でどこまでも続いていてアメリカにいるんだな～と改めて実感しまたした。カリフォルニアでは、数日間で街や博物館、モールと沢山連れて行かせてもらったのですが、1番ワクワクしたのがゴールデンゲートブリッジを渡ったことです！カリフォルニアにいる間はグランマの家に泊まっていました。そこで私達はみんなで新年のカウントダウンをしました。とても楽しい素敵な時間を過ごせてファミリーにはとても感謝しています。

 カリフォルニアでの話をちょっとだけさせてください！ 私達は交通手段として地下鉄を利用したのですが、その地下鉄で原稿を大きな声で読む練習をしている男性がいました。それに対してあなたの意見は間違っていると否定する人がいました。街ではどこに行ってもホームレスがお金や食料を求めて来ました。パフォーマンスをしてお金を稼ぐ人たちがいました。それでも通りすがる人はみんなその人たちが見えていないかのように素通りしました。私も素通りする人でした。私が見たものはほんのちょぴっとの事だけど、このでっかいアメリカには私がまだ知らないことも見たことないことも感じたことないことも考えたことないことも沢山あるんだなって思ったら、すごくもどかしくて自分はなんてちっぽけなんだと悔しくなりました。自分は何のためにここに来て何をしたくて、何になりたくて、って沢山考えたけど答えがはっきりしなくて、でも地下鉄のあの人も否定をしたあの人も帰るおうちがないあの人たちもみんな自分の意思を持っていて、目の前のことに必死に見えました。とにかくみんなここの人は良い意味で自分の為に生きていると感じました。私は人の話ばかり聞くだけで、常に自分を持てているかというとそうでもないつまらない人間です。正直。（笑）心の中では大事とわかっていても恥を捨てることや自分をもつことって本当に難しいです。大事なことはいつも難しい…。

 ここに来てから5ヶ月経った今でも自分の発音に苦戦したり、英語だけじゃなくてもっと積極的に出来たらって沢山悔しい思いをしたり、日本にいた時は何気なくしていた事も今は難しく感じたり、孤独を感じて辛かったり、生活には慣れても留学に慣れることはありません！ずっと初心って感じです。でも頑張れるチャンスが沢山あるから、残りも自分のペースではなく、それよりも少しだけ頑張ってみます。日々過ごしていたら目標を見失ってもう無理だって思う日もこれからも絶対来るから、だからこの生活に必ず終わりがあって残された時間で何をすべきなのか、何ができるのか？って自分に問いかけて1日でも1秒でも無駄な日を無くしたいです。

 あと北星での授業はとても役に立っています！田邊先生！スティーブン！その他全ての英語の先生！こっちの学校ではプレゼンテーションをする機会が多いのですが、日本にいた時にやっていた英文をインプットして人前で声を出す練習、アカデミックライティング、多読など沢山役立っているんです。だからアメリカ・カナダ留学に行く人には日本の授業を沢山頑張って欲しいと伝えたい！です！私はもっと授業頑張っとけばって思う事が沢山あるので。（笑）

 話は逸れますが、学校はとても楽しいです。日本のことを全く知らない子もこれは日本語でなんて言うの？って聞いてくれたり、ちょっかいをかけてくれる子がいたり嬉しいです！（笑）こっちの人は褒めるのが上手で、それに慣れてなくっていつも本当に照れます。（笑）私も素直に真っ直ぐ思ったことを言える人になりたいです。

 最後にいつも支えてくれてありがとうございます！！！今年も頑張りましょ！ではまた～

 Hi everyone, Happy belated new year! How was your end of the year and break?

 Did you draw a fortune slip? Did you eat sushi? I had been to trip! We left home in Dec 26 and got to Colorado in Jen 4. It was long trip, but was a trip to remember. We moved the trip by car, so we passed NM and AZ! The main purpose of this trip was to go to CA tho, we also visited Grand Canyon on the way to trip. It was soooo amazing!! After got to CA, I went to museum and city for a few days, and we also passed Golden Gate Bridge! Was a very huge and I remained “full house.” We spent New Year’s Eve in CA. I had a wonderful time with my host family! I’m very thankful my host family.

 Let me talk about California a little bit! There were many things I was surprised. We used the subway to go to city, and then I saw a man who reading a note with very loudly voice in the subway. I didn’t really care about it, and then a woman criticized at his opinion at that time. Nevertheless he kept reading. At city, I saw a homeless wherever I go, and they approached money and food, but people don’t care about them. People just went through them as if don’t see anything, anybody. I guess I’m included the “people” too. What I saw were just small things, but I felt many things. I can’t explain everything about my feelings but I’m pretty sure they were desperate to live “today” and they have own opinions. I honestly don’t always have my opinion and I’m a boring. I’m well aware of that is important to be active and have my opinion. But important thing is always hard to do..

 My study abroad only has 5 months. Which means that I gotta study more + need to abstain from using Japanese. Even after 5 months have passed since I started to live here, I’m still struggling with my procrastination. It’s too hard for me! lol   Of course I sometimes feel lonely even now. But I have chances to do my best and I have chances to challenge anything, so I’ll do my best more than before! Always keep my goal and alive valuable every day without wasting time!

 By the way, I really appreciate Mr.Tanya and other English teachers! Their English lessons are very helpful to me in here. Thank you so much! I actually got good grade at English class!

 Also I am enjoying school life! So, don’t worry about it! lol We are learning culture and language each other! I’m also gonna join track so I’m so excited and nervous. But everything is gonna be fine. Everything is up to me. I can do it!

 Anyway thank you for your support and I always hope for your happiness and health.

 Then see you next report!!!