テキサス州ブリッジランド高校に留学中の武田香歩さんから第3回目の留学報告が届きました。

 こんにちわ〜！早くも3回目のレポートですね。最近は家族や友達に会いたいなーと、もう３カ月しか残りないのかーってカレンダーを見る回数が確実に増えています笑笑1週間だけ日本に帰ってまたアメリカ戻れたら1番ですけどね笑笑

 はい、私文化の違いとか留学生としてたくさん聞かれる機会あるんですけど、正直よくわかりません笑笑アメリカ想像するより広いし、いろんな人がいるし、それぞれの場所とかで文化って違うんですよ。一人一人本当に違うからこれと確実に言い切れないなって思います。でも今回は私の家族、周りの人達を見て気がついた違いを書きたいと思います。まず１つ目は、遊びに行く時の手段です。まずバス、地下鉄電車は基本的に都会じゃないとありませんし、もちろん私は留学生なので車運転できません。私の家のルールは他の未成年が運転する車に乗れません私、なので毎回毎回親に頼まなきゃいけないです、親も仕事あるし、私以外に3人の子供いるのでなによりも忙しいです。遊びたいけど頼むのがたまに申し訳ないです。そこで、歩こうって考えました！歩くわっ！って言いました！すごい白い目で見られました笑笑日本では40分かけて友達の家に行ったことあったのに、こっちじゃ歩く文化ないんですね笑笑基本私の家の周り歩道ってものないです。日本よりも車文化が発達しているし、もし私か歩けても、バスとかがあったとしてもきっと行かせてくれません。危ないから。私の家族はすごい慎重派だから、リスクのある事は全て禁止です。一人で歩いていたら変質者とか、連れ去りとかあるんでしょうねきっと。行きたいとこがあればすぐいけて、飛行機乗って一人でプラっとどこでもいける日本の安全さ、自由さが恋しい笑笑

 ２つ目~仕事環境でしょうか笑働いた事ないので比べられるほど知りませんが、違いは確実にあります。アルバイトとかはのぞいてアメリカの方が労働環境安定してそうだなって感じます。もちろんこれはどの仕事かによって左右されるのもあります。私が最初に気づいたのは勤務時間と、休みです。日本ってサービス営業、残業とかゆう言葉わりと有名ですよね。私も知っているので有名かなと笑笑正月も1週間休みあるんだ~いいね~って。この言葉が有名なこと自体おかしくないですか笑笑それに比べると私の親はいつも遅くても6時には帰ってくるし(帰り道の時間も含めて)、週に3回、少なくとも2回の休みあります。一年最大のイベントアメリカではクリスマス、大体の人の親が1週間ぐらいは休みあったのではないでしょか。このあいだ、マザーの仕事場見学に妹のガールスカウトクッキー売りのついでに行きました。雰囲気がとてもよろしい。建物の綺麗さとかじゃなくて、人が。疑いました、あっ、子供らがいるから大人たち雰囲気良く作ってくれているのかなーって。マザーに聞いても普通だよ、みんな優しいよって。仕事場が違えば？と思ってファザーに聞いて見ても、僕のところも人は良いよって。日本って真面目すぎてなのか、人間関係悪いイメージありますもん。真面目に働くことは凄いことだけど、自殺している若い人みると、そこまで仕事に私生活影響されたくないなって思います。大人になったら自分でお金貯めて、旅行いっぱいしたいなって思っているけど、これじゃあそんな時間ないですよね笑笑どうか、日本の労働環境が安定した場所に就職できますように笑笑

 はい、今回はみんなと違う文化の違いについて書けるようにがんばりました。ちなみに仕事環境の話はレポート考えている時に文化の違いだねーってファザーにちょうど言われたので書いてみました、参考までにとも言えないぐらい私の意見です。

 Hello~! I am writing my third report. I really wanna see my family and my friends these days. I can’t stop looking calendar every day. I wish I could go back to home only one week and see them then come back to here;)

 Okay, so many people usually ask me what is the culture difference, because I am exchange student, but I am not sure what is different. America is huge country, also there are all kinds of people, so it’s different even in America. For example, Texas and Michigan have totally different cultures. so I can’t not say exactly what it is. This time, I will write about different cultures that I noticed by staying with my family and other people who around me.

 First, it’s how to go hang out. The public bus, subway and train were only at downtown. Of course I can’t drive car by myself. My rule is I cannot ride the cars which are driven by teens. So, if I wanna go somewhere to hang out, or to buy something what I need, I need to ask my parents every time. They are so busy because have work and three other kids. I wanna hang out with my friends all time, but Sometimes I feel so bad for them. One day, I thought I could walk! And told them “I’m gonna walk! “ Then, they look at me like I am stupid. I had walked to go my friend’s house for 40 min in Japan. What’s the matter?? America people don’t have cultures like walking. I noticed that my neighborhood don’t have side walkway. Cars are more popular as the way to go somewhere than Japan. If I can walk for one hour or there are public buses around my neighborhood, my family don’t let me use it, because it’s dangerous. If it has some dangerous or risk, my family don’t let me do.  if I walk alone, there are strangers or kids naps. I miss safety like taking airplane to go Tokyo alone, and freedom in Japan.

 Second, it’s working environments. I have never had jobs, so I don’t know about anything but I think something is different. I think American working environment is more stable than Japanese expect part time job. It’s also depends on which job. The words of @ and @ are so famous in Japan. I think these are really famous because I heard a lot. Also, I heard “ if people have a week of New Year’s break(it’s biggest event in Japan ), it’s lucky. I feel so uncomfortable with these words. My host parents are coming back to home by six pm every day, they have off three days or two days a week least. The biggest event CHRISTMAS, they have a week off least. I think many people have it.

 I went to moms office and sell my host sister s Girl Scout cookies. It has really good atmosphere. It’s not only how beautiful is building, it was people. I doubt it. I thought there were kids, that’s why people acted nice. Then, I asked mom and she said it is normal and they are so nice. Okay, I thought what about other office? I asked dad. He said his office is also nice . My imagination about Japanese office is not good atmosphere at all because they are too hard working. Hard working is really great but when I see that young people subside on the news, I don’t want to work really hard especially in Japan. I wanna get wages by myself in the future and go travel all over the world but I don’t think I can go if I see like this working environment. I hope I can get job that is stable.

 I tried to write about others with my classmates. By the way, I wrote about job because my did said it is really different while I was writing this. This is just my opinion so don’t trust all of them.