コロラド州トムソンバリー高校に留学中の堀江志乃さんから第4回目の留学報告が届きました。

皆さんこんにちは！コロラド州のThompsonValley高校に留学をしています堀江志乃です。もうこれが最後のレポートだなんて本当に信じられません。前回のレポートからの間に春休み、誕生日、そしてプロムがあったのでその事と、最近の学校生活について話そうと思います。

３月の中旬に1週間春休みがあり、ホストファミリーの兄妹一家がスキー場に連れて行ってくれました。その家族はスキー場の麓にキャビンを持っていたので朝からスキー場が閉じるまで滑っていました。９時にスキー場が開くのですが、私は８：４０に家を出てスキー場まで歩いて午後の４時まで滑りました。そのあとに、ジムで運動をして５：３０ごろに帰るという夢のような生活を送ることが出来ました。

春休みの次の週がプロムでした。なんとプロムが私の誕生日だったんです！小さい頃からドレスを着てパーティーに行く事が夢だった私にとって最高の出来事でした。当日に友達と昼頃から準備を始めて夕方に写真を撮りにいきました。私のもう一人の友達も留学生でホストファザーがカメラマンだったので写真も最高でした。プロムも７時から１１時までずっと踊り続けで楽しかったです。アフタープロムと言って１２時から朝の４時までのパーティーに行くため1度家に帰って、楽な格好にかえていきました。アフタープロムにはご飯、カラオケ、プレイスペース、そしてカジノがありました。私は友達と一緒にご飯を食べてからカジノにいきました。私たちはそのやり方を知らなかったので端っこにあったビンゴでチケットを貯めて抽選に参加しました。（私は運がないので何もあたりませんでした。笑）結果私たちが友達の家に戻ったのは4時でした。私の事を知っている人はわかると思いますが平均９時間は寝たい人なので自分でも起きていたことに驚きでした。とにかく１７歳の誕生日は最高でした。

次に学校のことを話したいと思います。春のスポーツとして、サッカーを始めてみることにしました。母方の家族はサッカー一家なので今までやった事がないことの方がおかしいのですが笑。もともとサッカーをやっていた親友とトライアウトの前にある練習に3回くらい参加したのですがトライアウトの直前にその友達がサッカーをやらないことにして本当に緊張しかありませんでした。部活には私を含めて２人しか初心者がいなくて始めの方は練習が緊張してしょうがなかったのですが、友達が練習後に助けてくれたりしてはじめての試合でスタータープレイヤーに選ばれました！もう今ではサッカーが大好きすぎて帰っても続けたいと思います。

留学生活も２ヶ月を切って本当に帰りたくないです。一番最初に決めた三代目標があってそれは、英語力、視野を広げる、楽しむことでした。

英語力は、英語を学び始めた中で一番向上したと思います。留学の折り返し地点ごろから初めて会った人に留学生だと言わなかったらネイティブだと思ったと言われる事が増えて凄く嬉しかったのですが、最近数が増えたことと友達にも英語が上手くなったと言ってもらえて凄く自信に繋がりました。

アメリカにきて視野や考え方は広がったし変わりました。日本ではゲイやバイセクシュアルなどの話がオープンではありませんがアメリカでは大体の学校で部活があるほどオープンです。ゲイやバイセクシュアルの友達もたくさんいるのでその人たちの話を聞いていくうちに日本ももっとオープンになればいいのにと思います。

楽しむは初めからずっと達成している目標だと思います。大変な事はありましたがそれも2回くらいだったし、どこにいたって大変な事はあるので大変な時にも友達が助けてくれたのでめいいっぱい楽しめたと思います。

残り少ない生活を楽しんでいきたいとおもいます。

Hello, this is Shino from Colorado. I’m going to Thompson Valley high school.  I honestly can’t believe that I only have 1 and a half month till I have to go back home. Not gonna lie I don’t want to go home.  Anyway, in this report I will talk about how my life is been going.

During March we had spring break.  My host family’s sibling’s family took me to a ski trip because they have a cabin near a ski resort.  We stayed there for a week. I woke up at 8 to walk to the ski resort before it opens. I skied until 4 when it close. After that i went straight to the gym to workout.  That week was my dream week.

The week after spring break was prom week. A.k.a my birthday week. Prom was on my birthday. This past 12 years I dreamed to wear a pretty dress, get ready and go to a party.  I decided to go with my friends. We got together at noon and started getting ready. I love getting ready. I think that’s my most favorite part. My friend is also a exchange student and her father is a photographer and he took a lot of amazing pictures for us.  Prom was amazing and I had my best day ever. We went home to change and take off our makeup and we headed to after prom. After prom lasted until 4 in the morning. I was exhausted but it was so much fun.

My school life is been getting better and better and that’s why I don’t want to go back home.  Cheer season is over and i’m still really sad but now it’s spring season and I decided to start something new again. Soccer. my mother’s family is a soccer family and it’s kind of crazy how I’ve  never done that sport before. Anyways, I went to practices before tryouts with my best friend. I really liked it. However, my best friend decided not to play soccer. I was worried that I’m going to be alone but there were some friends that I knew and they helped me out a lot. Some of them helped me practice after practice and for my first game my coach chose me as a starting player. I really enjoy playing this sports and I will definitely keep playing this when I go back home.