ニューハンプシャー州のプロスペクトマウンテン高校に留学中の菅原くるみさんから第5回目の留学報告が届きました。

みなさんこんにちは！ニューハンプシャー州に留学中の菅原くるみです。もう5月ですね。五月病にかかってませんか？？私はかかってませーん
今回のレポートではテーマが自由なので何を書けばいいのか分からないんですけど、前回のレポートからの二ヶ月間であった出来事の話をしようかなと思います！！
前回のレポートから1番の出来事はホストチェンジをしたことです。なんでホストチェンジをしたかを話すととても長くなってしまうのですが、まあ色々ありました。ホストチェンジをする前は辛いことばかりで毎日学校でも自分の部屋でも泣いていました。ある日泣きながら一番仲のいい子に相談したら、もうそんな所出てうちに来なよっ！と言ってくれて、今はその友達の家にステイさせてもらっています。今は生活が180度変わり、毎日学校もファミリーとも楽しくやっています。
もう1つ自分にとって大きかった出来事は、学校の友達が自殺をしてしまったことです。私自身その子とたくさん話していた訳では無いんですが、同じクラブに入っていたのでとてもショックでした。その子は学校のみんなから愛されていて、その子が自殺してからは学校のみんなが泣いてたり叫んだり、毎日学校の雰囲気がもう終わってました。自分もその雰囲気にメンタルをやられ、1人でトイレで泣いたりもしました。その時すごく日本に帰って家族や友達に会いたくなりました。今は学校のみんなも大分落ち着いてきて、元に戻りつつあります。
最後に、この留学で1番学んだことについて書きます。私的の1番は人との繋がりです。ホストチェンジをして痛感しました。私は前のファミリーとは約8ヶ月間も一緒に住んでいたのですが、ホストチェンジした後は同じ学校に通っている元ホストブラザーに悪口を言われたり、全く話さなくなったりして、所詮は他人なんだなと実感しました。私の本当の家族は日本にいる家族だと、何をしても見捨てないで私のやりたいことをさせてくれる両親に対しての感謝の気持ちを思い出しました。
人との繋がりの他にも、もちろん英語力、独立心、1人でもやる事はやれる強さをみにつけたと思います。残りあと1ヶ月と少し、まだまだ不安ばかりだし何が起こるかもわからない、日本に帰る想像なんて全くつきませんが、帰った時に恥ずかしくないように、あと1ヶ月も全力で頑張りたいと思います。
最後まで読んでくださってありがとうございました！日本で会いましょう！

Hi I’m Kurumi in New Hampshire. It’s already May! I still can’t believe it. The time goes by so fast.
So I don’t have theme for report this time.. I honestly don’t know what to say but I’m just gonna talk about what happened to me last two months. 
First, I changed my host family. I can’t tell you guys why I changed my host family because it’s a long long story but I was  crying at school and at house almost everyday. Yes I had very hard time. One day I was talking about my host family to my best friend and she said ‘I’ll host you. You can’t stay there anymore’ so I finally changed my host family. She literary saved my life. So now I’m having fun at school and with my host family.
Second, a girl from my school killed her self last month. It was and is incredibly sad and everyone was crying and screaming. And I hated it. I cried a lot too because I felt so lonely. I missed my family and friends in Japan so bad. And I realized how important my parents are for me and stuff. I’m so thankful for them. 
At last, I’m gonna tall about what I learned the most. It’s the relationship between people. I realized it after I changed my host family. I stayed at my old host family’s almost 8 months but after that, we don’t even talk, my ex host brothers seems they don’t like me and stuff like that. It makes me so sad. 
Other than that, I’m sure that my English is improving, and I think I can do everything by my self because I trust myself!
I have one more month left and I’ll try my best in America! Thank you for reading! I’ll see you guys in Japan:))