アメリカ合衆国テキサス州 Texas City High Schoolに留学中の 江尻　渉夏さんからの第１回目のレポートです。

こんにちは！テキサスのテキサスシティに住んでる江尻渉夏です。ついこの間日本を出発した感覚なのに、もうアメリカに来てから3週間以上経ってます。本当に時間が経つのが早く感じます！

まず、アメリカに着いてからすぐにウィスコンシン州で10日間研修をしました。研修のときのファミリーは60歳のマザー、長崎から来た同じ研修をしている子、犬一匹です。マザーは家の近くにある大学の寮母さんで、マザーはおかしを作るのが趣味です。マザーの作るクッキーはほんとにおいしいです！研修は基本的に教会で勉強したり、警察署や大学に見学にいきました。家に帰って、マザーと長崎の子と一緒にご飯の準備をしながら、毎日その日にあったことを話したり、マザーは新しい事を知るのが好きと言っていたので、沢山日本の話もしました！あと、長崎の子と一緒に親子丼と味噌汁を作りました。喜んで食べてくれたので嬉しかったです！

この研修は短い期間でしたが、濃い10日間でした！他の留学生と一緒に研修をしていて、自分の意識の低さを何度も痛感したり、長崎の子に私たち家族だねって何気なく言われたのが凄く嬉しかったり、お風呂から出たらお風呂のドアを閉め忘れていたせいで、部屋が水浸しになっていて本当に焦ったりもしました！本当にいい経験でした！

本拠地のファミリーとメールで何回も連絡を取っていたけど、会えるのか現実味がずっと無かったんですが、空港初めて会った時、私の事を受け入れてくれるファミリーが本当にいる事が実感できて感動しました。テキサスのホストファミリーは、マザー、ファザー、ダブルプレースメントのタイの子、犬と猫が沢山います！

ファミリーは日本が大好きなので、お米を毎日のように食べてます！大体夜ご飯はマザーの双子の家で食べていて、そこには子供が４人もいて賑やかで楽しいです！そしてなんと、昨日赤ちゃんが産まれました！皮膚がちゃんとあって、髪の毛も生えてて昨日までお腹の中にいたのが信じられなかったです！生まれたての赤ちゃんに会えてほんとにラッキーだと思います！

次に学校について書きます！私はテキサスハイスクールという学校に通っています。初日はとても緊張しました。先生言ってることが全然分からないし、もちろん宿題が出たのか出てないのかも分からないです。学校が大きいので４分の移動時間で間に合わなかったり、まだまだ慣れないです！

でも、ダブルプレースメントのタイの子が同じ学校に通っているので、宿題で分からないところ教えてもらってます！その他にも色々助けてもらって本当に有難いです！あと、先生に毎回質問しに行ってたら、小テストの時範囲を狭めてくれたり、色々サポートしてくれて本当に助かってます。今のところなんとかやっていけそうです！

私の目標は言ってることが分からない時、適当に返事をしない事を決めていました。でもやっぱり、何度も聞き返すのは話を止めてしまうし、相手に悪いと思ってしまい諦めてしまう事があるんですが、その数を減らしていけるように頑張りたいと思います！

 

Hello! I’m Ayuna Ejiri. I live in Texas city. I can’t believe that it’s been three weeks that I stayed here now!

I’ll talk about training camp in Wisconsin. I had training camp in Wisconsin for ten days after I arrived in America. There are three people in my host family. Host mother and Japanese girl and a big dog. Host mother work as a housemother in college dormitory. Her hobby is making sweets. I ate cookies that she made. It was very delicious. I basically study in church during training camp and also went to college,high school,police station,theater and mall of America.

I often talked about what we learn in Japan with mother while prepare dinner. We made “Oyakodon”and miso soup. She said it’s delicious so we were very happy.

This training camp have only ten days but I experienced a lot of things. I noticed that I have to try harder. I was glad she told me we are family! and,a room was floored because I forgot close the door. That is a good experience.

 

After the camp ended,I moved Texas City. My host family are mother,father,and Thai girl. My host family love Japan and I often eat rice! We usually eat dinner with children at mother’s sister house so it is fun. Surprisingly, I met a new born baby. I can’t believe he was in her stomach yesterday. And I’m surprised at he have already have hair!

Next,I’m going to write about school. I go to Texas high school. I was very nervous for the first day of school. I can’t understand what teacher say and my school is so big. So I am often late for class. I’m not getting to school. But Thai girl also go to same school so she help me for homework or something. I appreciate her! Teacher support me about test and homework. I feel my school life is good so far.

 My goal is when I don’t understand what say I don’t say yes. If I ask many times and stop talking. But I don’t give up and want to do my best.