検索 OPEN/CLOSE

英語科の長期留学レポート

英語科の長期留学レポート

カナダに留学中の青山知央さんから第2回目の留学報告が届きました。

みなさんこんにちは!カナダのオンタリオ州に留学している青山知央です。

もう第2回目のレポートです、ということはここに来て2ヶ月経つんですね!カナダに来てから時間が過ぎるのが本当に早く感じます。

 

初めに学校のことを書きます!私はここの学校でHospitality, Nutrition, ParentingそしてHistoryを取っています。どの教科も知らない単語ばかりで授業中に先生の話を聞き取るのに集中しているとみんなが授業で出来ていることも授業中に終わらなくて課題が増えていくので大変ですが私と同じくParentingとNutritionを取っている子と仲良くなりいつも支えてもらっています!Historyはメソポタミア文明を勉強しています。世界大戦などのことを勉強して日本のことを聞かれたりするのかと思っていましたが全然違いました笑 このクラスだけちゃんとした友達、と呼べるような人がいなくてたとえ勇気を出して話しかけにいってもよく疎外感を感じます。そして勉強している内容も全く理解できていなくて実は頭痛や髪の毛がたくさん抜けたりするくらい悩んだりもしています。私はHistoryのクラスを1月まで取らなければいけません…が逆にいうとまだまだ時間はあるのでこのクラスでの人間関係も勉強自体も焦らずにやっていきたいと思います。この前このクラスでプレゼンをしました。心臓が飛び出るかと思うくらい緊張しましたし発音をうまくできていたかずっと不安でした。でもそのプレゼンの後先生が褒めてくれて本当に嬉しかったです。どの科目も先生が本当に優しくてたくさん配慮をしてくれます。日本に住んでいた人がいて日本語を少し話せる先生がいてこれ日本語でなんていうんだっけ?と話しかけてくださります。 

 

次にホストファミリーについて話します。私のファミリーはパパ、ママ、

年上のシスターとブラザーです。シスターとシスターの友達は本当に優しくていろんなことを教えてくれます。シスターの友達はなんと札幌に来たことがあって日本の話をたくさんしました。そんな2人はYukonという場所に4月までいますが私は再会する時までに自分の英語力を伸ばしてたくさん話すのが楽しみです!今はパパとママと暮らしているのですが2人とも本当に仲が良いです。パパの英語はThe NATIVEという感じの英語で2ヶ月経っても理解できないことが結構あります。私がわからない英語をパパに聞くときママはいつもなんでそんな難しい説明をするの!と言ってパパをからかいます笑 たまにダブルプレースメントや兄弟が家にいる人を羨ましいなと思うことがありますがパパママが面白くて明るいので毎日楽しくやっています!

 

最後にTrick or Treatについて書きたいと思います!Trick or Treatは学校初日に1番最初に話しかけてくれてそこからずっと仲の良い子、その子の幼馴染で2つ同じ科目を取っている子、そしてもう1人の日本人の子としました。もちろん日本人がいても英語で話していますよ!私含めてのこの4人は本当に仲が良くてすでに泊まりもしました!彼女らといつも話す時は本当に楽しくてどんなに嫌なことがあっても忘れられます。

 

カナダに来て3ヶ月。自分の頑張りに満足できない日、今日は頑張れた!という日、たくさんいろんなことを考えますがこれからもっと今日は頑張れた、楽しんだ!という日が増えてくようにしていきます。

 

読んでくれてありがとうございます!

それではまた次のレポートで!        

 

 

 

Hello, everybody! I’m Chihiro Aoyama living in Ontario, Canada. This report is already my 2nd, so it means I’ve been here for 2 months now! I’m feeling that time is passing very fast since I came here, to Canada.

 

First, I’d like to write about school! I’m taking Hospitality, Nutrition, Parenting and History. All subjects are hard for me because there are a lot of words that I don’t know and if I focus on listening to the teacher, I have a hard time writing notes. I feel like I’m getting behind on my assignment, because I can’t do paper work at the same speed as everybody and I feel it’s hard. One of my friends who is taking Parenting and Nutrition is close to me and she always helps me! In History class, I’m learning Mesopotamia. I was thinking that I would study about something like World War and I would be asked about Japanese things. However, it’s actually completely different than in my mind. lol  I don’t have classmates that I can call “my friend” in History class. Even if were to be brave and to talk to my classmates in History class, I still feel alienation. It’s still difficult to understand course content and actually I’m worried about getting headaches or my hair falling out from stress. I must take this class until January…so I have enough time to put forth effort on both relationships in this class and my study of History. Recently, I presented in this class. I was nervous, so much that is felt like my heart was going to jump out of my chest. I cared about my presentation and my pronunciation. After I presented it, my History teacher praised me and I was glad to hear her praise. All of my subject’s teachers are kind to me and considerate of me. One of teachers was living in Japan and she can still speak Japanese a little. Sometimes she talks to me like “How do you say that in English?”

 

Nextly, I’ll talk about my host family. My family is mom, dad, older sister and 2 brothers. Sister and her friend are very kind to me and they teach me various things. My sister’s friend has been to Sapporo and we talked about Japan a lot. They are staying in the Yukon until April. I’m looking forward to improve my English until then and when I’ll see them again! I’m staying with my host mom and dad, and they are so close to each other. My host dad’s English is like “The NATIVE” and it’s still hard to understand for me sometimes. When I ask to him about  his English that I don’t understand, my mom always teases to say “why you explain things so difficultly!” to him lol Sometimes I’m jealous of my friends who have a double placement or siblings, but my host mom and dad are so funny and bright, so I’m having a blast!

 

Finally, I’d like to write about Trick or Treating. I went Trick or Treating with my friends who talked to me on my first day of school. These 2 girls have been friends since childhood and are taking 2 of the same subjects as me and my Japanese friend. Of course, we talk in English! We’re so close and we have already had a sleepover at my house! When I talk with them I can relax and forget about everything, even the nasty things.

 

Approximately 3 months have passed since I came to Canada. I’m looking forward to the day that I can feel satisfied with my effort and that I’ve done my best.

I feel a lot of mixed emotions every day, but I’m just trying to do my best and had fun!

 

Thank you for reading my story.

See you next report!                         Chihiro Aoyama

Chihiro2-1 Chihiro2-2

PAGE TOP