検索 OPEN/CLOSE

英語科の長期留学レポート

英語科の長期留学レポート

オハイオ州レイノルズバーグ高校に留学中の稗貫芽緯さんから第3回目の留学報告が届きました。

皆さん、お久しぶりです!オハイオ州に留学中の稗貫芽緯です。前回のレポートはいかがだったでしょうか?少しでもお力になれていると嬉しいです。さて、今回のレポートは12月と1月のにあった出来事を書きたいと思います、最後まで読んでいただけると嬉しいです。

12月はたくさんのイベントがありました!まず、私のホストファミリーのお家でほかの留学生を招きクリスマスパーティーをしたことです。留学生たちとお話ししたり、ホワイトエレファントというクリスマスギフト交換ゲームと名称はわからないのですが、ラップで作られた巨大なボールで、途中途中にギフトが挟まっているのでそれを取るためにラップをはがしていくというゲームをしました。みんな顔が必至で面白かったです(笑)それと、その日は私の誕生日だったのでパーティーに来てくれたみんなが日本語でバースデイソングを歌ってくれました!本場の英語で歌ってもらえるかと思ってちょっぴりウキウキしていたのですが、日本語だったので少しびっくりしました(笑)でも、たくさんの人にお祝いしてもらってとても良い経験ができました!

クリスマス当日は、ファザーとマザーのお孫さんたちとクリスマスプレゼント開封を一緒にしてターキーやハムといったクリスマスのごちそうを食べました。子供たちに日本の昔のおもちゃなどをプレゼントしたのですが、3歳のカミラがもらった瞬間遊んでいてとても可愛かったです(笑)マザーにはコンコルドタイプのヘアクリップとトートバックをプレゼントし、ファザーには5本指ソックスと日本のお菓子をプレゼントしました。マザーは私がよくそのタイプのクリップを使っているので気になっていたみたいだったので、あげたとき喜んでくれて最近よく使ってくれていてうれしいです。

お正月は、日本と違ってそこまで盛大にお祝いしなかったのが強い印象です。日本だと、家族で集まって年越しそばやおせちを食べたり、テレビを見ながら年明けをしたり、神社にお参りにいったりしますよね。でもアメリカではやっぱりそのようなことはしなくて普通の休日のように過ごしました。やっぱりこれには文化の違いを感じました。アメリカのクリスマスが日本のお正月に近いのかもしれません。私的には年明け感がなくて、正直お参り行ったりしたいなと思ってしまいました(笑)しかもですよ、学校が始まるのがなんといっても早くて驚きました!私の学校が1月3日から始まったんですよ、日本だと三が日でまだお買い物するのになーって心底思いました(笑)でも、冬休み中にマザーが映画館に連れて行ってくれて“Aquaman”と”Instant Family”を見ました。どちらも面白かったです!私の行った映画館の座席がリクライニングシートで超快適でした。もう日本にもつけてほしいです(笑)

先日、初めて乗馬をしてきました!初めて馬を間近で見たのですが、意外と可愛くておとなしかったです。乗馬はもうとっても楽しくて2回も乗せてもらって、しかも2回目は自分でリードを持ち乗りました!乗馬をさせてくれた方がまた来てねと言ってくれたのでぜひ帰国までにはもう1度行きたいです!子供たちも一緒に行き、ジョーダンも乗馬したのですが怖かったみたいで馬に乗ったら顔がこわばってカチンコチンに固まっていて面白かったです(笑)そしてカミラが私の足にたくさん砂をかけ黒いシューズが…(笑)

最後まで読んでいただきありがとうございました!いろいろなことが経験できた月でしたし、最近自分の英語の成長も感じた月でもありました。でも、まだまだ英語力を伸ばしたいので楽しみつつ頑張っていきたいと思います。次回のレポートが最後になります!最後のレポートでは、3月にファミリーとフロリダに行く予定なので主にその話を書こうと思いますのでよかったら次回のレポートも読んでください。では、また次回のレポートで!

 

Hey, guys! How’s it going? I’m Mei Hienuki, staying in Ohio. How was my second report? I am pleased if it was good. Anyway, I’ll write about events of December and January in this report. Please read it until the end!

December has a lot of events! First, I had a Christmas party at my host family’s house, and other exchange students came to there. We were talking, playing game, and exchange Christmas gifts. These were so much fun! Also, the day was my birthday, so everyone celebrated my birthday. They sang birthday song in Japanese! I was surprised because I thought they will sing it in English lol. However, I was really happy, and I had an unforgettable time!

At Christmas day, I was opening Christmas gifts with host family and grandkids and we ate Christmas meals (ham, turkey, etc.) I gave Japanese toys to kids, and then Camilla played with a toy the moment she received a present. It was so pretty lol I gave a barrette and tote bags to my host mom and a socks and Japanese snacks to host father. They looked happy with my presents.

I didn’t do anything special on New Year’s Day. In Japan, people usually eating toshi-koshi-soba, osechi, watching TV, and going to shrine. However, American didn’t do anything special and people usually spend like normal day on New Years Day. Honestly, I felt culture different from it. I think American Christmas is like Japanese New Year’s Day. I couldn’t feel new year, so I wanted to go to shrine then draw a fortune slip lol. You know what, I was surprised that my school started on January third!! I thought I will shopping on the first three days of the new year if I am stay in Japan now lol. However, my mother took me to the movie theater for me and we watched “Aquaman” and “Instant Family.” These movies were so great!  Seat of the nmovie theater was really comfortable because it was reclining chair! I think Japanese movie theater have to do same things lol.

The other day, I enjoyed horseback riding at first time! I had never seen a horse from close, it was gentle and cute. Horseback riding was so much fun, so I rode it twice. Plus I did to lead a horse by the bridle. Staff said, “Come back again before you go back to home country.” So, I’d love to visit there again. Grandkids went to there too, then Jordan rode a horseback. However, he was scary that ride a horseback, so he said “I wanna get off!! Please!!” One of the staff hit the horse then the horse ran lol Of course, he cried lol That was so funny lol Also, Camilla was throwing sand to my black shoes…lol

Thank you for reading this report! I could great experience and feel improve to my English skills in these months. However, I want to improve it more so I will do my best! Next report is my last report… I’m gonna go to Florida with host family on March so I’ll write about it. See you next report.

IMG_1657 19-02-03-12-23-33-048_deco 1546815780453

PAGE TOP