イースターエッグハント

今日はランチタイムにイースターエッグハントがありました。良いお天気で楽しいエッグハントになりました。皆さん、イースターエッグ、いくつ見つけましたか？

今日は北星のイースター礼拝でした。全校生徒、そして聖歌隊の歌う讃美歌はとてもきれいでいつも感動します。ライラック委員さんは新入生にチョコエッグを渡しました。ハッピー・イースター！

４月２２日（土曜日）に第５２回の英語劇を行いました。とてもいい公演になりました。見た人は全員感動しました。生徒たちは昨年の夏からこの劇に活動をしました。生徒たちは劇を選んでから、ディレクターを決めます。そこから、キャストのオーディションを行います。演技の練習は冬休み明けから始めます。生徒たちは全部自分でやります。演出、広報、衣装、メーク、照明、音響、ダンスなど。そして、その努力のおかげで、この素晴らしい公演ができました。

英語を身近に感じてもらうために、本校、英語ネイティブスピーカーの教員が、その週のTOPICを新聞にしています。

English News 497

今週、月火、４年生のルーキーズキャンプを行いました。生徒は定山渓のホテルミリオーネに一泊二日を留まりました。入学をしたばっかりなので、これは四月の一番大きな友達を作れるチャンスです。講演、仲間づくり、など、たくさんの楽しいことをしました。そうして、ご飯はおいしかった！最後の写真は４年F組の担任、アレックス先生の朝ごはんです。おいしそう！

Last Monday and Tuesday, all of the new 4th grade students went to stay in the Hotel Milione, Jyozankei, for one night. They have just entered our school, so this is their biggest chance to make lots of new friends. They had lectures, friend making activities, and a load of other fun things to do. And the food was great! The last picture is Alex’s breakfast. He’s the homeroom teacher of 4F. It looks delicious!

昨日から一年生の緑の教室がありました。大学のkirari館に行いました。生徒たちはここで一泊二日たくさんのイベントをします。入学したばっかりの生徒のとって、新しい友達をできるような大チャンスです。イベントはゲームや、講演、仲間づくりアクティビティなどがあります。初日の最後の方はキャンドルサービスです。とても素敵ですが、心が落ち着く礼拝です。

Since yesterday, our first grade junior high school students have been taking part in “midori no kyoshitsu”, which means “green classroom”. They stay for one night in Hokusei Gakuen University’s Kirari building. The students have only just joined our school, so this gives them a great opportunity to make lots of new friends. They play games, listen to talks, and do a lot of activities that help them get to know each other. The last event of the first day is a candlelight service. This looks awesome, but it is a great time to cool down and reflect on the day and your life.