北星ガールズ

本校教員の西より、現地の様子をお伝えします。

July 27, Wednesday, 2016

本日は１０時過ぎから、陽がさし太陽の暖かさに改めて感謝しました。こちらに来て、初めて夕方まで雨の降らない一日になりました。

　さて、生徒たちはというと、日本語のクラスに入りAssistant Teacher として時間割が組まれている生徒たちがいます。日本語代表として美しい言葉を世界に広げてくれることを願っています。また、これまではホストファミリーの送り迎えだったのが、自分たちでバスや電車を乗り継いで登校する人もいます。同じバス停を利用する素敵な男子生徒に家まで送ってもらったとか・・・。また、来週からは自転車通学に挑戦する生徒もおり、ヘルメットを着用し颯爽と風をきっての登下校を期待します。くれぐれも迷子にならないように。授業が本格的に始まり、数学の授業に参加し自分たちのレベルの高さ、スピードの速さに感心し、ちょっと自信をつけています。教室で残念な経験をした生徒もいますが、嫌なこときちんと伝え、また、手助けを一生懸命に求めてより良い環境つくりに努力しています。

家庭では食事の準備や買い物など少しずつ、自分から声をかけてできることを見つけているようです。食事も家庭によって様々ですが、食事を残すことはこちらではダメなことではないこと、慣れないものもある中　“No, thank you.”が言えるようになり、徐々に快適さが増しているようです。

“Everything is going to be better, day by day. Just don’t wait. Speak and ask.”

１．Visiting: Seaview HS

Students: Rino Sasaki & Hinako Muto

２．Visiting: Hallet Cove School

Students: Yuria Matsunami & Kanako Mizuno

３．Visiting: Wirreanda Secondary College

Students: Kanami Kusumoto & Moeha Shimizu

４．Visiting: Seaford Secondary College

Students: Yume Yamamoto & Hibiki Oiso

7月17日

第39回ＮＨＫ杯全国中学校放送コンテスト　札幌予選

優良賞　３Ｂ　清水　碧唯

7月18日

全国吟詠コンクール北海道地区大会

少年の部　優勝

5年Ｅ組　佐藤　朝香

本校教員の西より、現地の様子をお伝えします。

July 26, Tuesday 2016

高く澄み渡る青空で一日がスタートしました。

　新学期が昨日の学校と本日の学校があり、一日遅れの生徒たちは長い週末をどのように過ごしたのか様子を聞くのを楽しみに本日の学校訪問がスタートしました。

　一日違うと、こうも違うのかと思うくらい、昨日の反応とは大きく異なるものでした。ホストファミリーとの時間の過ごし方に戸惑いを感じながらも自分のできることに挑戦している生徒、自分のランチパックを用意した生徒、日本のお米のおいしさを再確認しlong grain rice に苦労している生徒、家族の在り方をしみじみ考えている生徒、毎日中村先生が夢に登場している生徒、履修科目をより快適なものに変更を申し出ている生徒。中には学校での時間よりホストファミリーとの時間のほうが安心で、学校は緊張の連続を感じている生徒も複数いました。一月後には帰国しなければならないことが信じられないくらいこの数日で多くのことに慣れ親しんだ生徒など本当にさまざまです。経験、体験するからこそたくさんの感想をわずか1時間前後の生徒との面会で見聞きしています。

　明日はすべての学校が日常のスケジュールをスタートさせていることでしょう。どんな言葉が聞けるか楽しみです。

５．Visiting: Healthfield HS

Students: Hina Kuzuno & Yui Tanoue

６．Visiting: Blackwood HS

Students: Ranna Suzuki & Hinako Mikami

７．Visiting: Aberfoyle Park HS

Students: Ayaka Hamada & Eriko Yamaga

８．Visiting: Reyella East College

Students: Kana Oshio & Minori Takeda

本校教員の西より、現地の様子をお伝えします。

Monday July 25, 2016

到着直後、週末に連絡、電話があるのではないかと心配していたのですが、何の連絡もありませんでした。もしかして、連絡用携帯が動いていないのではないかと心配になるくらいです。

週末から風、雨ともに強く気温もあまり上がらず、とても寒く感じています。気温はそんなに低くないのですが（14℃くらい）、なぜこんなに寒く感じるかのこちらに来てわかりました。南極の冷たい空気、強風の影響があるようです。日本では考えもみなかったことですね。でも、今が一年で一番寒いときと聞き、長く続かないことを願っています。

学校訪問をしてきました。新学期で各校大忙しでした。学校により、転入生・留学生のオリエンテーションや、地元の生徒の登録、久しぶりの再会に話すことをたくさん抱えての一日のようでした。慌ただしく履修登録を済ませ、International AmbassadorsやBuddyによる新生活がスタートしました。

各校で生徒と顔を合わせ、安堵しています。会って話をすると「あぁ、久しぶりの日本語だ」と到着後の週末の様子を話してくれました。ほとんどみんな買い物やお出かけをし、到着直後にもかかわらず現地活動に溶け込んでいるようです。ホストファミリーはとても優しく、よく面倒を見てくださり、食事も美味しくいただいているようです。会話の中で、うまく気の利いた反応・応答が出来ないと、今後の課題を挙げている生徒もいます。

学校で他の生徒のしゃべるスピードの速さに驚いたり、明日から実際に始まる授業についていけるか不安を感じているようですが、できるようになること、伝えられることが日一日と増えることを願っています。

１．Visiting: Norwood Morialta HS

Students: Yuka Nakajin & Reira Suzuki