アアメリカのカリフォルニアに留学している佐良土美胡さんから第３回目の留学報告が届きました。

こんにちは。アメリカに留学している佐良土美胡です。今回のレポートでは、留学生活を通して感じた価値観の違いと、それによって生まれた自分自身の変化について書いていこうと思います。

アメリカで生活する中で、日常のささいな場面でも日本との違いを感じることが多くありました。その中でも特に印象に残っているのは、人との距離の取り方や自己表現の仕方です。アメリカでは、自分の意見や気持ちをはっきりと伝えることが大切にされており、それが相手との信頼関係につながると考えられているように感じました。

例えば、グループワークをしていたときのことです。私のグループでは、一つのテーマについて意見を出し合う活動がありました。私は自分の考えに自信が持てず、他のメンバーの意見に合わせることが多くありました。しかし、あるメンバーに「みこはどう思う？」と何度も意見を求められました。そのとき私は、うまく英語で伝えられるか不安でしたが、思い切って自分の考えを話してみました。すると、その意見をもとに議論が広がり、最終的にはグループの結論の一部として採用されました。その経験から、自分の意見を持ち、それを伝えることには意味があるのだと実感しました。

また別の日には、授業中に自分の意見を述べた際、クラスメイトから異なる考えを指摘されたことがありました。最初は否定されたように感じて少し戸惑いましたが、その後のやり取りの中で、お互いの意見を尊重しながら話し合うことができました。日本では、意見の対立を避ける傾向があると感じていましたが、ここでは違いを前向きに受け止め、それを議論に活かしていることに気づきました。このような経験を通して、私は少しずつ自分の考え方や行動が変化していきました。以前は周りに合わせることを優先していましたが、今では自分の意見や気持ちを大切にしながら人と関わることができるようになったと感じています。また、失敗や間違いに対する捉え方も変わり、それを前向きに受け止めることができるようになりました。もちろん、日本で身につけてきた相手を思いやる姿勢や気遣いは、これからも大切にしていきたいです。しかしそれと同時に、アメリカで学んだ自己表現の大切さや、多様な価値観を受け入れる柔軟さも、自分の一部として活かしていきたいと思います。

今回の留学は、単に海外で生活する経験にとどまらず、自分自身を見つめ直す貴重な機会となりました。文化の違いに触れることで、自分の当たり前が当たり前ではないことに気づき、視野を広げることができました。これからは、この経験を活かし、さまざまな人と関わる中で、自分の考えを持ちながらも他者を尊重できる人になりたいと思います。

Hello. My name is Miko Sarohdo, and I am currently studying abroad in the United States. In this report, I would like to write about the differences in values that I have experienced during my time abroad and how these experiences have changed me.

While living in the United States, I have often noticed differences from Japan even in small, everyday situations. Among them, what impressed me the most was the way people express themselves and the distance they keep in relationships. In the U.S., people value expressing their opinions and feelings clearly, and I felt that this leads to building trust with others.

For example, during a group work activity, I had an experience that left a strong impression on me. In my group, we had to share our ideas about a certain topic. At first, I did not have confidence in my own opinions, so I often followed what other members said. However, one of the members repeatedly asked me, “What do you think, Miko?” At that moment, I felt nervous about whether I could express my thoughts well in English, but I decided to speak up. As a result, my idea helped to expand the discussion, and it was eventually included as a part of the group’s conclusion. Through this experience, I realized that having my own opinion and sharing it can have a real meaning. On another day, when I shared my opinion in class, a classmate pointed out a different perspective. At first, I felt a little confused, as if my idea was being denied. However, as we continued talking, we were able to discuss while respecting each other’s opinions. In Japan, I felt that people sometimes avoid conflicts in opinions, but here, differences are accepted in a positive way and used to deepen discussions. From this experience, I learned that having different opinions is not something negative, but rather an opportunity to gain new perspectives. Through these experiences, I gradually felt a change in my way of thinking and acting. In the past, I tended to prioritize adjusting to others, but now I believe that it is also important to value my own thoughts and feelings when interacting with people. I also became able to think that mistakes are not something to fear too much, but something that help me grow.Of course, I would like to continue valuing the consideration and kindness toward others that I learned in Japan. At the same time, I want to make use of what I learned in the United States, such as the importance of expressing myself and accepting different values.

This study abroad experience was not only about living in a foreign country, but also a valuable opportunity to reflect on myself. By encountering cultural differences, I realized that what I thought was “normal” is not always normal. From now on, I hope to use this experience to become a person who can respect others while having my own opinions