カナダのノバスコシア州に留学中の小田えみなさんから第4回目の留学報告が届きました。

もうここでの生活は残り１か月です。今回は私の留学について振り返りたいと思います。今でも留学初日の景色、気持ちは忘れません。空港に着き、ファミリーに会って緊張でいっぱいでした。思っていたよりもみんな早く話すし、最初は聞くことで精一杯でした。学校に通い始め友達ができるのか授業についていけるのか、３日間が１週間くらいに感じるほど長くとても苦痛でした。でも９か月経った今、完璧ではないけれど現地の人とあまり不自由なく会話することができています。 

私がここにきて学んだことは、「挑戦する、やってみる」ことが大切だということです。この９か月間もちろん全てが上手くいった訳ではありません。やりたくても出来なかったこともたくさんありました。でもそれに対してどのように向き合うかが重要だということに気づかされました。そんなことを言っている私ですがまだまだ挑戦したいことばっかりです。このことを頭において常に意識していきたいと思っています。 

また、当たり前は当たり前ではないことに何度も目の当たりにしました。家族、友達の存在が私の生活において一番大切なものであり、私自信を形作っていたものでした。環境がガラッと変わり自分も前に進もうと思ったときやっぱりこの地でも友達は大きい存在です。今では世界各国の友達がいることがとても新鮮で楽しいです。「お互いの国に行きたいね」などと話したり、文化の違いを知ることがとても興味深いです。 

正直日本に帰りたい、でもまだ長くここに居たい。そんなことを永遠に考えています。 

あと残り一か月、残り少ない日数だけれどもたくさん思い出を作って悔いの残らない楽しい留学で終わりたいなと思っています！ 

Hi! I’m Emina, currently studying abroad in Nova Scotia, Canada. 

Now, I have only one month left here, and I’d like to take this opportunity to reflect on my study abroad experience. I still vividly remember the sights and emotions of my first day. When I arrived at the airport and met my host family, I was filled with nerves. Everyone spoke much faster than I had expected, and at first, I was just doing my best to listen and understand. Starting school was also overwhelming. I was worried about making friends and keeping up with classes. The first three days felt like an entire week, and it was honestly very tough. 

But now, after nine months, although I’m far from perfect, I can communicate with local people without too much trouble. 

What I’ve learned here is the importance of trying and taking on challenges. Of course, not everything went smoothly. There were many things I wanted to do but couldn’t for various reasons. Still, I realized that how I face and respond to those situations is what truly matters. That said, I still have many things I want to try. I want to keep that mindset and continue to be open to new challenges. 

I’ve also come to realize that the things we take for granted aren’t always guaranteed. My family and friends are the most important parts of my life. They are what shape me. When my environment changed drastically and I decided to move forward, I once again saw how important friends are in my life. Now, I have friends from all over the world, and it’s so refreshing and fun. We often talk about wanting to visit each other’s countries and share cultural differences, which I find fascinating. 

To be honest, I sometimes want to go back to Japan, but at the same time, I also want to stay here longer. I keep going back and forth with these feelings. 

With just one month left, I want to make the most of my time—create as many memories as I can, and finish this journey with no regrets. I hope to end my study abroad experience with joy and fulfillment!