ニュージーランドに留学中の小嶋海空さんから第3回目の留学報告が届きました。

こんにちは。現在ニュージーランドのWakatipu high school に留学している小嶋海空です。 

今回は日本とニュージーランドの文化の違いについてお話しさせていただきます。 

一番最初にニュージーランドに来て日本と違うなと思ったことは本当にみんな寝るのが早いことでした。特に冬は8時9時にはベットに入る人が多いです。留学に来たばかりの時は私もホストファミリーに合わせて規則正しい日々を送っていましたが、今ではもう完全に自分のライフスタイルで過ごしています。というか、8時9時には寝れないくらい充実している毎日を過ごしていて課題や部活を頑張っています。 

特に大きな違いを感じたのはやっぱり学校生活でした。もう全てのことにおいて文化の違いを感じました。今ではその文化の違いに慣れて最初に自分が感じていたカルチャーショックも忘れてしまっているくらいなのですが、ずっと慣れないのはやっぱり異性との関わり方についてです笑女子校からいきなりの共学だったこともあり一生慣れません。笑同時に最初は感じていたカルチャーショックのようなものも今ではもうすごく楽しいです。私が今回説明しきれなかった文化の違いについて興味のある人は短期でもいいので留学に足を踏み入れてみてください！ 

 Hello. I’m Miku Kojima, and I’m currently studying abroad at Wakatipu high school in New Zealand. 

I’d like to talk about some of the cultural differences I’ve noticed between Japan and New Zealand. 

The first thing that surprised me when I arrived in New Zealand was how early everyone goes to bed. Especially in winter, many people are already in bed by 8 or 9 p.m. When I first came here, I followed my host family’s routine and lived quite a disciplined lifestyle. But now, I follow my own schedule completely. In fact, I’ve been so busy with assignments and club activities that I couldn’t possibly go to bed that early anymore, I’m living a very full and active life. 

One of the biggest differences I’ve felt is in school life. Honestly, I’ve noticed cultural differences in almost every aspect of it. By now, I’ve gotten so used to them that I’ve almost forgotten the culture shock I experienced at the beginning. However, there’s still one thing I’ve never fully gotten used to is interacting with boys. Coming from an all girls school to a co educational environment was a huge change for me, and I still find it a little awkward sometimes. That said, what initially felt like a culture shock has now become something I truly enjoy. 

If you’re curious about cultural differences that I wasn’t able to cover today, I really encourage you to consider studying abroad even just for a short time.