アアメリカのカリフォルニアに留学している佐良土美胡さんから第１回目の留学報告が届きました。

こんにちは。アメリカのカリフォルニアに留学している佐良土美胡です。今回のレポートではここでの「学校生活」について書いていこうと思います。 

　まず初めに私が高校一年生の時にアメリカに留学が決まってすぐのころ、その当時の担任に言われたことが「学校初日でクラスに入った瞬間物を投げられる」です。他にも目の前で悪口、トイレでボッチ飯など留学前のアメリカの学校への印象はずばり最悪でした。まず言うと初日にものは投げられませんでした。しいて言えば最初のUSヒストリーの時、女の子に「ここに座ってもいい？」と聞いて、何も言われずガンをつけられたことでしょう（消えたくなりました）。ですが素晴らしいことに優しい人も多く、哀れな私には友達ができ、今のところボッチ飯をしたことがないのが私の自慢です。さて次に私が選択しているクラスの話をしたいと思います。私が選択しているクラスは全部で八つあります。一日に四クラスあり、それが交互に繰り返されるようになっています。特に難しいのはLanguage Arts3という授業とCeramicsです。Language Art3は日本でいう国語のような授業で、本などを読んでエッセイを書いたり、ディスカッションをしたりします。この科目の難しい所はもう気付いている人もいると思いますがレベルが３のところです。おそらく普通のLanguage Artsのクラスでも大変だと思いますが、あろうことか３の授業を受けさせられているということです。クラスの初日に先生が「ここでは大学の授業と同じ質の授業をする」と聞いて頭が真っ白になりました。先生と心優しい隣の席の子にいつも助けられながら頑張っています。次にCeramicの授業ですがこれは日本でいう陶芸に近いと思います。このクラスの難しい所はそもそもの私の芸術的センスが壊滅的だというところです。高校で専門英語科に入り、日々の英語の授業と引き換えに美術と音楽の授業を受けてこなかった私は自分がひどく不器用だということを忘れていたのです。グループごとに決まった机でいつも作業しているのですが、みんな本当に優しいです。ですがこの授業の最大の落とし穴が、家に持ち帰って作業ができないという点です。家で作業ができないので決められた授業の時間の間に作品を提出しなければいけないので、集中して作業しなければいけない、授業を休むなんて考えただけでも恐ろしいです。 

　あわただしく毎日が過ぎていき、気づいたらもう数か月の時が経っていました。留学前に抱いていた不安は、実際に生活してみると少しずつ形を変え、今では毎日の挑戦が自分を成長させてくれていると感じています。残りの留学生活も、この経験を大切にしながら前向きに過ごしていきたいと思います。 

Hello. My name is Miko Sarohdo, and I am currently studying abroad in California, USA. In this report, I would like to talk about my school life here 

When I first found out that I would study in America during my first year of high school, my homeroom teacher at that time told me something shocking: “On the first day, the moment you walk into the classroom, someone will throw something at you.” I also heard stories like people saying bad things right in front of you or having to eat lunch alone in the bathroom. So, to be honest, my image of American schools before coming here was absolutely terrible. 

But to start with, no one threw anything at me on the first day. If I had to mention something, it would be during my first US History class. I asked a girl, “Can I sit here?” and she just glared at me without saying anything. At that moment, I seriously wanted to disappear. However, there are many kind people too, and luckily, even someone like me managed to make friends. I’m actually proud to say that I haven’t had to eat lunch alone even once. 

Next, I want to talk about the classes I’m taking. I have eight classes in total. I take four classes a day, and the schedule switches every other day. The most difficult ones for me are Language Arts 3 and Ceramics. 

Language Arts 3 is similar to Japanese language class. We read books, write essays, and have discussions. As you may have already noticed, the hardest part is that it’s level 3. I think even the regular Language Arts class would be challenging for me, but somehow, I ended up in level 3. On the first day, the teacher said, “This class will be the same quality as a college class,” and my mind went completely blank. I’m doing my best with the help of the teacher and the kind student who sits next to me. 

Ceramics is similar to pottery class in Japan. The hardest part of this class is simply that I have absolutely no artistic sense. Since I entered a specialized English course in high school, I didn’t take art or music classes, and I completely forgot how clumsy I am. We always work at the same table in groups, and everyone is really nice. But the biggest challenge of this class is that we cannot take our work home. Because of that, we must finish everything during class time. I have to stay focused the whole time, and the idea of missing a class is honestly terrifying. 

Time has passed so quickly, and before I knew it, several months had already gone by. The worries I had before coming here have slowly changed as I actually lived through each day. Now I feel that the challenges I face every day are helping me grow. I hope to spend the rest of my study abroad experience positively, while cherishing everything I have learned here.