ミズーリ州ロックブリッジ高校に留学中の久保田彩月さんから第１回目の留学報告が届きました。

 Hi! こんにちは！ミズーリ州のコロンビアに留学している久保田彩月です。

 最初のレポートでは研修地アリゾナでのファミリーとの思い出とミズーリでの生活(ファミリーと学校)ついて書きます。あ、最後は自分の目標も書きました！ということで、長くなりますが読んでもらえるとうれしいです

 最初に研修地アリゾナでのマザーの忘れられない言葉について書きます。ミズーリに移る1週間前くらいの夜、ファミリーとおやすみをして自分の部屋にいるとマザーが急に私の部屋に来て、“あなたと離れるのが本当に寂しい、短い間だったけどあなたは私の本当の娘のようだったよ、ありがとう、愛しているよ“と伝えてくれました。そして、“今まで何人か留学生を受け入れて来たけど実はファザーが留学生に対してあまりいいイメージもってなかったんだ、でもあなたに会ってそれが変わったんだよ” とも言ってくれました。それを聞いたときに自然と涙が出てきてマザーと2人で号泣しました ( 笑 )

 次にミズーリでの生活を書きます。私の住んでいるコロンビアはミズーリの真ん中にあるまぁまぁ大きな街です。大学が有名なので留学生も多く、こっちに来てからたくさんの日本人に会いました ( 笑 )

 ミズーリのファミリーはマザー、ファザー、大学生のブラザー、犬2匹です。他にも結婚していて違う場所に住んでいるシスターともう1人ブラザーがいてよく家に来ています。孫たちもよく泊まりにくるので私のことをさつき〜！！と呼んでくれて懐いてくれています ( 笑 ) ファザーはいたずら好きでよく私にちょっかいを出してきます。私の名前を変な風に呼んできたりもします ( 笑 ) そして、1回課題に追われすぎたり色々辛いことが重なって私が泣いてしまったときマザーがずっとこの経験はとてもいい経験になるからといってずっと側で励ましてくれました。実をいうと、私のファミリーは娘さんを1人亡くしていて私と娘さんが踊ることが好きだったりいろいろ重なるらしくすごく大切にしてくれています。私はすごく恵まれていてこの家庭がとてもあっていると思います！大好きです！

 そしてここからが私の慣れるまで地獄だった学校の話です。めちゃくちゃ正直に思ったことを書くので嫌かもって思う人はとばして下さい ( 笑 )

 私の学校は生徒が2000人以上いる大きな学校でアジア人も結構いて、留学生も10人くらいと多いので特に留学生だからっていう特別扱いもなく私が日本にいるときに抱いていたイメージとは真逆でした。日本人の留学生が私を含めて3人もいて、1人は同じ北星の4Bのみなみなので他の人よりもちょっと特殊な状況で少し戸惑いました( 笑 ) 初日の授業でスペイン人の留学生2人が同じクラスだったのですが、2人が答えられた質問に変な答えをして一部の子達にクスクス笑われたり、クラスの子に質問してみたらハァン？というこっちの人特有のちょっと怖い聞き返し方に恐怖を感じたり、ランチも1人でぼっち飯でした。そして、スペイン人の女の子が、私が友達と話しているとき会話に入ってくるのはいいのですが、あまり私に興味がなく私以外の人にスナチャやインスタを聞いたり、話すときも私のことはガン無視という感じでした。今も私はその子が苦手です、しかもめちゃくちゃ素行が悪くて留学会社が私の会社のグリーンハートだったら強制帰国なんじゃない？といつも思っています ( 笑 ) でも、その子は英語を喋れるしなんでも発言するのでみんなその子に話しかけます！悔しい！( 笑 )いろんな洗礼を受けたアメリカンスクール初日でしたね今思えば。そんな中、学校初週の金曜日にフットボールに誘ってくれた子がいたのですがスナチャを交換して、テキスト送るね〜って言われたのにいつまでも来なかったので自分から連絡すると、繋がらず既読もつかずでめちゃくちゃ人間不信になりました ( 笑 ) ( 笑 ) 結局その子は例のスペインの留学生と行っていてすごい落ち込みました。最初の1、2週間はマザーが学校に迎えに来てくれるまでの間日本にいる母に電話してずっと泣いていたり普通に学校でもトイレとかで泣いていました ( 笑 ) でも、そこで母にそんな電話して来ないで！心配になるから！って喝を入れられたりしたことで逆に助けられました。母も留学経験があるので私の事を思って言ってくれているんだと思ってこんなことでメンタルやられたらダメだっていう気持ちに変えることができました。あと、自分から行動しなきゃやはりなにも変わらないということも身を持って知らされました。そのあと、自分から誘えばいいじゃんと思って友達を誘ったりしました。(3人中3人みんな行けなかったので結局みなみと1回しか行ってない)とりあえず結果は置いといて自分から動くってことを少しは実践できたかなぁと思います。ネガティブなことばっかり書いてごめんなさい！でもこれが私の現実ですってことを伝えたかった！！ポジティブなことも書きますね ( 笑 ) 各クラスではないけれど助けてくれる人はいるし、歌のクラスではみんなが I like your〜とほぼ毎回私の服を褒めてくれたりあなたのアウトフィットいつもいいね、大好きと言ってくれます！あなたが日本に帰るの寂しい！(気が早い)言ってくれる子もいて、それがすごくうれしいです！

 今は最初よりは学校に慣れてきたのですが、勉強は全てを理解できるのには程遠いし、お泊りや放課後どこかに遊びにいく友達はできていないのが私の現状です。放課後どっか行きたい！ ( 笑 ) そして私はいつも他の留学生や今留学している他の5Gのみんなと自分を比べてしまいます。ですが、比べても何も変わらないし、時間のムダと思って自分らしくいること、自分のベストをいつでも尽くしてたのしむことを大切にしようという気持ちに変えることができました。

 この目標を見失わないようがんばっていきます！では、次のレポートで！☺︎

 Hi! I’m Satsuki, staying in Columbia, Missouri since August.

 In this report, I’ll write about precious my memory in Arizona and my student life in Missouri.

 First, I’ll introduce about my AZ mother, Patricia.  She was very nice person and, every day she considered me like my English skill and of course my life.  I enjoyed the host family very much.  One night, a week before I left AZ to MO, she knocked my room door and told me awesome words.  She said “I’m gonna miss you and already very sad thinking of your departure.  You are like a real daughter.  Thank you, I love you.”  She also said “ My husband didn’t have good impression towards exchange students we have hosted so far.  But he changed his mind since he met you.”  I was lucky to have met them.  I love my AZ family!!

 Next, l’ll write about my MO life.  (my host family and my school) Columbia is a pretty big city and located middle of MO.  Many foreign students go to University of Missouri.  Also my host school has some exchange students.  They are from Spain, France, and Germany.  There are 3 Japanese exchange students include me. Because my school is huge.  We have to speak up and make some actions whenever we need any helps.  I learned importance of expressing myself in this situation.  Studying at the school is very hard for me because all classes are difficult.  I get a lot of assignments too.  Luckily most of teachers are very nice and kind.  My host family also help doing my assignments.  My host family members are mother, father, brother and 2 dogs.  My host mom Cyndi and host dad Steve have 3 more children.  Two of them are married and live nearby with their family.  Another daughter has passed away 2 years ago.  Their married daughter and son often visit us with their children.  We have dinner together on weekends and I hang out with sister Leslie and her kids.  They’re very cute.  My host parents always say I remind them of their lost daughter.  They cherish me and I feel happy to be able to ease their sadness Cyndi is very supportive and always kind.  She’s like my real daughter.  Steve is very funny, cheerful and smart.  He always helps me with my assignments.  He often makes jokes and makes me laugh too.  All of my host family are very nice.  I love them very much.  You know my report is very long, thank you for reading!! I’ll end my report for now.  See you next time!