アリゾナ州ハイランド高校に留学中の佐藤萌花さんから第２回目の留学報告が届きました。

 みなさんこんにちは。佐藤萌花です。今回で二回目のレポートとなります。北海道はもう寒くなって来ている頃ではないでしょうか。アリゾナはまだまだ暑いです。おかげで来年の夏は涼しく感じるでしょう！(笑) さて、今回は「学校生活」について書きたいと思います。

 前回のレポートにも少し書きましたが、私のホストスクールは８月２日に始まりました。多分5Gの誰よりも早かったと思います。私の時間割は、一時間目がダンス、二時間目は合唱、三、四時間目が英語と歴史、五時間目はお昼、六時間目は数学、七時間目は陶芸（図工のような感じです）となっています。驚いたことに日本の学校と違って毎日違う時間割ではなく、学期が終わるまでずっと同じなのです！また、クラス制ではないので毎時間移動教室なので廊下はいつも渋谷のスクランブル交差点並みに生徒が行きかいます。最初は教室がわからない＆人混みで教室に行くのにも一苦労でした。さて、肝心の授業ですが、皆さんが想像している以上に大変です。ダンス、合唱、陶芸といった実技教科は特に心配いりません。数学は日本より全然簡単なので先生の説明がうまく理解できなくても何とかなります（実際私は何とかなっています）一番大変なのは歴史と英語です。歴史は私たちが世界史で習わないようなマニアックなところをやるので、理解するのに時間がかかりますし、英語はストーリー（A4裏表）を読んで感想を書く、という課題がありましたが、まずストーリーを読むのに莫大な時間と苦労があります。普通に小テストがありますが、なめてかかると大変な点数を取ります。小テストなんてチラッと復習すればいける！というのが通じるのは日本だけです！定期テスト並みとは言いませんが、ちゃんと勉強しないと成績が死にます。(笑) 留学生だから特別なんてことはありません、アメリカの生徒と同じ基準で付けられます。自分に合った勉強法を見つけるのがコツですね。私の場合は、日本語で書かれた要約をネットで見つけて、英語と照らし合わせて勉強しています。あとはこの単語はこれ！と結びつけると覚えやすいです。

 さて、9・10月はイベントが沢山ありました！9/12は私の誕生日で、友達がバースデーソングを歌ってくれたり、教会ではサプライズでケーキを用意してくれた上に日本語で「お誕生日おめでとう！」と言ってくれました。私のために一日練習したそうです！土曜日にはhome coming party(以下hoco)がありました。私は友達5人と行きました。驚くことに４人は私より年下なのです！（白いリボンのドレスの子が年上）アメリカ人恐るべし。何回もfreshmanと間違われました（笑）hocoでは２時間ちょこちょこ水飲み休憩をしながらただひたすらに踊っていました（笑）おかげで足がすごく筋肉痛なったのを覚えています。10/8-15は秋休みでした。Mamとdad が旅行を企画してくれました。この旅行ではカルフォルニア、オレゴン、ネバダ州に行きました！とても楽しかったし、歴史や各地の違いを感じることができました。イベントや出来事が多くてついつい書きすぎてしまいました。(笑)ここまで読んでくれた方、ありがとうございます。次のレポートも長いと思いますが、また読んでくれると嬉しいです！次のレポートでお会いしましょう！See Ya!

 Hello guys! This is second time report. I think Hokkaido have cold now. Arizona is still very hot. So, I feel colder next summer in Sapporo! This time, I will wire down my American school life.

 I wrote before, my host school started August 2nd. I think it was fastest in 5G. I have dance, chorus, history, English, algebra and ceramics. In America, we have a same schedule till finish school! In addition, we have to move our class every time, so the corridor confuse every time. First time, it was hard for me to go to my class because I didn’t know where it is and crowded. Well, I will talk about class. It is so harder than your image. Dance, chorus and ceramics don’t have too much trouble, math is easier than japan, so no problem. But history and English have it. Because the history class learn deep things that we didn’t learn in Japan. So, I need many times to understand. In English class, we read long essay and answer the questioners. But I spend many times to read it and difficult to make understand. In addition, it has quiz, so I have to study, like examination. If didn’t study, the grade become so bad. I’m exchange student, but teacher didn’t treat me especial. They make grade same American student. In my case, I look for the summary that written in Japanese in internet and compare the English. And, it is easy to memorize to make connect the words and act or person.

Well, I had many events in September and October. In Sep.12^th was my birthday. My friend’s song birthday song and prepearing cake for me in church. They said “happy birthday” in Japanese. One of men, practiced the word all day! In Saturday, my host school has homecoming party. I went it with five friends. Surprisingly, one of friend is older than me, but others are younger! (the oldest girl wore white dress with ribbon.) I got mistake that I’m freshman again and again. We were dancing in two hours while drink water little time. After, I got hurt for my leg. Oct.8^th to 15^th was fall break. Mam and Dad were planning trip for us. We went to California, Oregon, Nevada. I felt historical and had a good time. I wrote too much because I had got many experiences. I might next report will be long, but I’m happy if you read next time. Then, we will meet next report, see ya!