アメリカ合衆国ジョージア州 Carrollton High School に留学中の 長谷　天音さんからの第１回目のレポートです。

 

第一回レポート　家庭生活と留学の目標　長谷天音

 

アメリカからこんにちは！ジョージア州に留学中の長谷天音です。

もう定型文みたいですが、とうとう自分がレポートを書く番だなんて信じられません！！！

受験生の頃、勉強という名目で先輩たちのレポートをワクワクしながら読み漁っていたのを思い出します笑

 

さて、今回は“家庭生活と留学の目標”という事なのですが

最初に少し。北海道を出発するときに緊張しすぎて、じゃあ行ってくるわ～としか言えなかった家族、親戚と早朝から来てくれた大大大好きな2人！ありがとう！

 

まずアメリカについてからすぐにオハイオで10日間の研修がありました。なんといってもこの研修、期間が短いということもあり、ほとんど勉強せず色々な所に行って終わりました。

研修中に行ったプールでは、タトゥー入ってない人の方が圧倒的に少数派でアメリカを感じました。そして、日本でのタトゥーへの偏見や自分自身幼い頃からタトゥーに興味がある事など、沢山ファミリーと話したのですがアメリカでもタトゥーが堂々と出せるようになったのは約10年前だそうです。驚きですよね。アメリカは日本の１０年先とよく聞くのでそろそろですかね？？？(笑)

オハイオのファミリーはジョーク大好きなファザーとお料理上手なマザーと仕草がプリンセスの超絶プリティーなシスターと、ベイブレードにはまりまくっているブラザーでした。毎日バトミントンをしたりお庭でご飯を食べたり、素敵な毎日を過ごしました。個人的には妹が欲しいという長年の夢がかなってとても嬉しかったです。

私の家族とあのの家族でダウンタウンに野球を見に行ったりもしました！

お別れの時には手紙とスタバのカードを貰いました。今でもたまに読み返して元気を貰っています。オハイオ大好きです♡

 

そして本拠地のジョージアのファミリーはファザー、マザー、４歳と１０歳のブラザーと大きい犬二匹です。来たばかりの頃は生活に慣れることが出来ず、ホームシックになり毎日つらい時期もありましたが、今は朝昼晩ファストフードを食べても何も感じない位にはアメリカの生活に慣れました！食事については、朝ごはんと昼ご飯は学校で食べているのですが、なんと一食￠４０！日本円だと５０円しないぐらいなんです。でもとても美味しいです。

ファミリーとは政治や歴史の話をしたりして、とてもたくさんのことが学べて嬉しいです！でもいかに自分の社会に関する知識が浅いかを思い知りました。勉強って大切ですね。そして、学校のマーチングバンドに入ったのですが、忙しくて驚いています！入る前に日程表を見たら、大体週2だったので、余裕じゃん！と思ってたら、それ、年間“行事”予定表だったんですね。毎日の練習に加え、毎週金曜日はフットボールの試合があり、土曜日にはコンペティションがあります。いつも学校に着くのは夜中の1時過ぎです。でもファミリーが送り迎えしてくれたり、支えてくれているおかげで何とか頑張れています。

 

では最後に留学の目標について。

こっちに来てまだ一か月半なんですけど、軽く５００回は心折れました。正直結構留学舐めてたなって思います。遊びまくった夏休み返してほしいです。英語力の問題も大きいのですが根本的に考え方が違うから言い回しも全然違い、直訳には限界があるんですね。アレックスやスティーブンがどれだけ簡単な英語を話してくれていたのか分かります(;_:)そして西先生より話すのが早い人が存在していただなんて！(笑)なので、アメリカで沢山の経験をし、そういうニュアンスの違いも含めて本当に伝わる英会話が出来るようになりたいなと思います。          

そしてアメリカでは皆自分に自信があり、自分の意見をしっかり持っていて、キラキラしているので、私もそんなLove myselfで超かっこいい最強な女になって帰国したいなって思います。

 

読んでくれた皆さんありがとうございます！そして、長らくレポートを提出しなくてごめんなさい西先生！黒板にいつも長谷と大川って書かれていたのが懐かしいです。

英語の方では違うことも書いているので時間があるときにでも是非！

ではまた次のレポートでお会いしましょう(^-^)

 

 

Hi! Every one. I’m Amane Hase.

I’m staying Georgia. And I’m going to a carrollton high school.

I’m so excited about writing this report. Because, it was one of my dream. When I was a junior high school student, I read reports written by 5G&6G’s students every single day.

 

Anyway, I’m gonna write about family life and the goal of study abroad.

First of all, I had an English camp held by a study abroad organization in Ohio.

We studied a little bit but, we spend most of the days hanging out with other Japanese and Taiwanese students.

I saw a lot of people have tattoo. That makes me jealous. In Japan, When I said “I want to get a tattoo” and “I want to become tattoo artist”, My parents get mad at me. And everyone didn’t feel good. But in America, Getting tattoo is their decision. Everyone said the prejudice come from yakuza. But I feel it’s just excuse. I have no idea about the Olympic held in Tokyo next year. Because Japanese culture is behind.

 

My host family in Ohio was mother, father, little brother and little sister.When I arrived in America, I was very nervous. And I couldn’t understand native English well. But They were always kind to me.

I always told my mother” I want a little sister” My dream came true in America. I got the cutest sister in Ohio. Of course, a brother was so cute too. And my host parents were amazing. They took me to the baseball game. I spend a great time.

 

Next, I’m going to write about the host family in Georgia.I have a mother, father, and two younger brothers.I was surprised because my host father is attending university while working. I felt to start something new since becoming an adult is cool. Actually, the first month after arrived Georgia was really hard for me. Because everything was new. When I went to school first time, I was nervous ever. Now I feel more comfortable.

 

I’m playing the tenor saxophone and piano in a marching band. My marching life is so hard. We have a football game every Friday and sometimes we have a concert and competition. I usually come back to school around 12p.m. It’s very busy but I’m enjoying playing the instrument. I can’t bereave it because I wanted to quit wind orchestra ASAP when I was junior high school

 

Finally. My goal of study abroad is to learn native English. The reason is wording is different from Japan. So, If I translate directly, sometimes I can’t get across what I want to say.And I want to be an attractive woman who has confidence.

 

Thank you reading.

Please read my next report. See you! 🙂