カナダのマニトバ州カーベリ高校に留学中の仲条奏さんから第4回目の留学報告が届きました。

皆さんこんにちは、カナダのマニトバ州に留学中の仲条奏です。今回は、留学で成長したことをテーマに書いていきます！といってもこの留学で得たことが沢山ありすぎて何から伝えようという感じですが、全て書いていこうとと思います。

まず、メンタルが１００倍くらい強くなりました。これは留学に行った人しか感じられない感覚ですきっと。友達や親元から離れ、血縁関係のない家族と共同生活をし、それもまた言葉の壁があり…。誰にも分ってもらえない辛さとただ自分の英語力が伸びるのをひたすら待つしかない時間との戦いに、心も体もボロボロになりました。その時間があったからこそ今は自分の思いも伝えられるようになりましたし、今でも辛いことはあるけれど、あの時期に比べたら全然小さく思えます。日本で悩んでいたことがすべてちっぽけに思えます。これ、本当です（笑）そして、なんといっても英語力は確実に伸びました。高一である程度は英語勉強してきたんだし、友達もノリですぐにできるっしょって思ってました。甘すぎますね、あの頃の自分殴りたいです（笑）あれだけ留学の説明をうけて、研修で留学を甘く見るな！！といわれても、人間は身をもって確かめないとわからないもんだと実感しました…。現実は話すのが怖くてあまり話せなかったし、友達なんて全くできませんでした。友達の作り方も忘れてしまったくらい。そりゃそうです、話さないと友達なんてできません。でも全く話せないましてや聞き取れない私はどうすりゃいいの！って毎日悩みました。その期間を乗り越えて今はちゃんとなにを言っているのか聞き取れて、答える、やっと会話が成立するようになりました。それでもまだ全て聞き取れるわけじゃないし、会話も変な沈黙になる事もあります（コミュ障の問題？笑）映画だって字幕がないと無理です。残りの二か月半も、自分のペースで、ゆっくりやれることをやろうと思います。あと…あ、ポジティブになったと思います！以前のように落ち込んでばかりじゃなくて、じゃあ明日またがんばろう！って気持ちを切り替えれるようになりました。日本に帰ってもポジティブ思考がキープできるように、頑張ります。とまあ、こんな感じですかね？一番はやはりメンタルが強くなったことだと思います。

 

話は変わりますが、つい最近ホストチェンジをしました。以前ホストファミリーの前で大号泣会見を開いてしまったときから少し考えていたのですが、ホストファザーに怒鳴られたことをきっかけに、もう無理だと思いチェンジを決めました。二日合わせて四時間くらい話したと思います。でもなぜかその話し合いの方向は私への不満だったり、ほかの留学生との比較だったりをずーーーっと話されました。ファミリーが見つからなかったらどうするのかといわれましたが、それなら日本に帰ると言ったくらい私の意志は固まっていました。するとファミリーからホストチェンジするなら日本に帰りな。と言われましたが無事ホストファミリーも決まり、もし決まらなかったらうちにおいでよ！と言ってくれる優しい友達や、日本で私のために動いてくれている人たちがいて、、味方は必ずいるんだなと実感できました。普通に生活してたのに

本当はそんなこと思ってたんだ。って人間不信になっていたので本当に感謝感謝です。今は新しいファミリーと生活していますが、ものすごく居心地がいいです。前の家のように毎日気を使って生活しなくていいし、私のために色々なところに連れて行ってくれて本当に充実しています。こんな感じでめまぐるしい日々を送っている留学生活も残り二か月半です。日本に帰るのが楽しみ、特に部活動が再開できるのが本当に嬉しいです！それでは、また六月にお会いしましょう！

 

Hello everyone, I’m Kanade from Canada!  I’m gonna tell about what I grew up in study abroad.  It’s kind of hard because I experienced a lot of things but I tell you as much as I can.

 

I think I became mentally stronger than I was in Japan.  It’s like 100 times.  This feeling probably can feel only went to studying abroad.  Away from family and friends and live with not blood relaties.  Besides. we speak different languages obviously.  My body and mind were completely broken because nobody knows what my feelings and the only way to improve English skills was to wait for time passes.  But I can tell what I wanna say because

that time.  I’m still tough sometimes especially to go to school but the period was really tough period ever in my life.  I feel that was very small worries when I was worried something in Japan.  This is true lol.

 

And I’m pretty sure English skill has improved so far. I was thinking that I can make friends soon and don’t have to that worry.  I don’t know what I was thinking and wanna hit my face at that time.  I realized we don’t understand

without learn the hard way even though many people told me how hard to study abroad.  I was scared to talk and I couldn’t make friends at all.  I almost forgot how to make friends lol.  Obviously, can’t make friends without talking.  But I was thinking every day that what should I do even though I can’t speak English at all and also can’t even listening.  Got over the difficulty, I can understand what they are saying and respond, I’m finally able to talk now.  But I don’t know yet what all of they are saying and sometimes spend quiet time.  Watching movies is hard without subtitle.  I will do all I can to do at my own pace less than 2 and harf months.  What else… oh, I became

positive.  I was depressed every day but now I can move on quickly.  I’ll keep trying to keep positive thinking after arrived in Japan.  I think that’s it.  It is mental that grew up the most.

 

Sorry, I don’t wanna write next paragraph because I am lazy person lol.  Anyways, I’m very excited to meet my friends and join the club activity after I came back to Japan.  See you in the next report and Thank you for reading!