インディアナ州キャッスル高校に留学中の松村楓愛さんから第1回目の留学報告が届きました。

 皆さんこんにちは、インディアナ州ニューバーグに留学中の松村楓愛です。今回は家庭生活について書きたいと思います。

 インディアナ州に来てから約２か月が経ちました。この２ヶ月でたくさんの経験をしました。まず初めに、私のホストファミリーはファザー、マザー、ブラザーです。ブラザーはもう一人いるのですが大学生で家にいません。私が通っている学校は生徒数が3000～4000人ととても大きな学校で学校の学力も高いので授業はもちろん宿題やテストは難しいです。ですが、勉強を教えてくれる友達や遊びに行く友達ができて大変ですが充実しています。アメリカの学校は日本と違いすぎて面白いです。授業中に携帯で何度も写真を撮って友達に送ったり、化粧を先生の前でしたり、金曜日には飲み物を頼んで飲みながら授業をしたり、すべて書き出したら終わらないくらいです。

 正直、いざレポートを書くとなったら何を書いていいのかわからない…(-_-;) 最近寝ても疲れが取れない！(笑)何時間寝てもいつも疲れています。(^_^;)まぁ、こんなこと書いても誰も面白くないと思うので、では思い出話をしたいと思います。

 先月、家族で遊園地に行きました。そんなに大きい遊園地ではなかったのですが、アメリカのローラーコースターは本当に怖かったです。ずっと叫んでいたらブラザーに大笑いされました。私の家族はマザーも仕事をしていて、ブラザーも部活やバイトがあるのでほとんど毎日外食です。その外食ですが、まあメキシコ料理を食べに行く回数が多くて正直もう食べ飽きたし、ニューバーグにあるメキシコ料理だけでもうすでに５軒もメキシコ料理店を知っています。(笑)

 もう一つ余談で、私の部屋とても虫が出るんです！私は世界で一番虫とお化けが嫌いなので毎回悲鳴をあげてファザーやブラザーに取ってもらっています。先月は寝ようと思ったら枕にありが歩いていたり、音楽を聴いてノリノリでクローゼットのドアを開けたら見たこともないような足がいっぱいで長い虫が歩いていたり、私には耐えられません。(笑)        

 また、気温の寒暖差に風邪をひいたりもしました。とても大変でした。

 残りの今月はハロウィンパーティーや友達の誕生日パーティーがあるので楽しみです！次はそのことを書こうかなと思っています、ではまた次回のレポートで

 Hello, everyone. This is Fua Matsumura and I’m in Newburgh in Indiana. I will tell you about life of US.

 About the 2 months have passed since I came to Indiana. I have had a lot of experience in these 2 months. First, my host family is father, mother, and older brother. I have another older brother, but he is a college student, so he is not in our house. My school has 3000~4000 students. It is very large school and the scholarship is high, so the class, assignment, and test are so hard, but I have friends who help me study and hang out with me and there are various difficult things, but it is fulfilling every day. American school is too different from Japan and interesting for me. Taking many pictures of themselves on their phone during class and sending it to their friends, to make up in front of a teacher, and on Friday, ordering drinks and taking classes while drinking and so on, it will not end if I write all of things.

 To be honestly, I don’t know what to write when I write a report…. (-_-;) I can’t get tired even though I sleep these days. If I sleep for a long hour, I’m always tired (^_^;) Well, I think that nobody is interesting even if I write such a thing, I will tell about memories.

 I went to an amusement park with my family last month. It was not such a big amusement park, but the American roller coaster was really scared. I was screaming all the time, so my brother looked at me and laughed. My host mother also works every day and my host brother has club and work, so we go to eat out almost every day. We go to eat Mexican food many times and to be honest, I get tired of eating Mexican food. I already have known five Mexican restaurants in Newburgh lol

 I caught a cold from the temperature difference and was very painful.

 The rest of this month, I’m looking forward to Halloween party and my friend’s birthday party. I think I will write about that. See u soon