アーカンソー州アトキンス高校に留学中の小島華萌香さんから第3回目の留学報告が届きました。

クリスマス前、久しぶりにベッドから動けなくなるほど体調を壊しました。自分はまあまあ病気にはかからないほうだと思っていたのでびっくりしたんですけどそれ以上に食欲もなくほぼ動けない状態の私にマザーが食べなと持ってきたものがスプライトとクラッカーだったことに動揺しました。試してはみたけど具合の悪さは心なしか悪化した気がします。おすすめはしません。

みなさんこんにちはアーカンソー州に留学中の小島華萌香です。もう2019年なんですね。私のカウントダウンカレンダーを見るともう留学の折り返し地点を過ぎていました。毎回レポートでいっている気がしますがほんとに時が過ぎるのが早いです。今回はクリスマスやら年越しやらのイベントに触れながらも文化の違いについて書けたらなぁと思います。なかなか支離滅裂な文章になる予感がしますが、ご了承ください（笑）

まず、Christmas break前に定期試験のようなものがありました。友達から日本のような大きなテストはないよといわれて余裕ぶっこいていたので危機感と焦りがすごかったので放課後やばいなと思った教科の先生のもとをまわりました。が！テストの前の週に学校を休んだのでテストの週になってから知ったのですが、教科の成績がB以上で5日以上の欠席がない人はテスト受ける必要がなかったんです。なんと素晴らしい制度、感動しました。おかげでもっとひどい成績にならなくてすみました。

そしてそしてこの試験が終わった日からChristmas breakでした!!私も親戚全員には無理でしたが、いくつかプレゼントを用意してました。なのにまた自分のあほさが出ましたね。休みが始まると日にち感覚がずれ、次の日にクリスマスパーティがあるのに23日にマザーの娘の家にお泊りさせてもらったんです。手ぶらで。前日にやろうと思ってたのでラッピングもしてませんでした。25日にもパーティーがあったのでそこであった人には渡せたんですが、まだ部屋に4個ラッピングされたプレゼントが哀愁ただよわせています。ごめんよ…

プレゼントといえば、私もたくさんもらうことができました！自分の家で一度、ほかのおうちにお邪魔して二度、計三回パーティーがあったんです。自分のおうちのときにもらった時に“あ～ありがたいな”と思っていたら三回ともぜんぶでいろんな人がくれて逆に申し訳なくなりました（笑）アメリカの小さい子のプレゼントを開ける勢いはすさまじいですね。片付けがめちゃ大変でした。と、まあこんな感じで初めてのアメリカのクリスマスを楽しみました!!

そしてクリスマスが終わったらみんな大好き大みそかにお正月～♡なんですが、マザーに特に特別なことはないし、予定もないよとあらかじめ言われていたのでさみしいだろうなぁと覚悟はしていましたが、ほんとにさみしかったです（笑）またまたマザーの娘の家にお邪魔して親戚が集まってご飯食べたり、ちっちゃい子たちと走り回ってにぎやかにはすごしていましたが、ふと日本のお正月が恋しくなりました。おもち食べたいなぁ。年越した瞬間はみんなでHappy New Year！と言いあって年越し感はあったんですけど、起きてからは年を越した実感も消え失せていました。

そしてそうこうしているうちに新しい学期が始まってしまいました。授業は一つも変えなかったので新しいことはとくにありません。（笑）しいて言うなら携帯のルールが厳しくなったくらいです。今週末にSemi-formalというダンスパーティーがあるので楽しみです。

正直、英語力が満足するほど伸びているわけではないし、胸を張って成長したといえることもありません。ここ半年自分に甘すぎたと後悔しているくらいです。でもここでそれを気づけたからこそこれからどれほど突っ走っていけるか試してみようと思います。どんなに楽しもうがホームシックになろうが帰る日が少しずつ近づいてきていることは確かです。やれるだけのことをやったと思えるよう自分なりに汗かきまくってみようと思います。

Happy New Year! How are you going? I can’t believe it’s already 2019. It’s my third report from Atkins in Arkansas. In this time, I’ll talk about some events like Christmas with difference of culture that I felt.

Before the Christmas break, we had final semester test. I heard that school don’t have test like Japanese from my friend. In addition, I knew about that two weeks ago of the final. But I was helped by my school’s system that student who having grade more than B and didn’t absent more 5 days don’t have to take test. I’ll try to get good grade to don’t have to take final also next semester.

By the way, I was sick before Christmas break. Then I couldn’t move from on the bed, and eat anything. My host mom brought crackers and sprite for me and she said “eat these, feeling will be better.” I believed this word and tried but it felt like god worse than getting better. If you are interest, try it but I don’t recommend lol.

The next day I feel better, we had early Christmas party at my house. In America, people wrap present by themselves. So I helped with my host mom but it was really hard. I image if I don’t help her… May be she couldn’t sleep that day.  Americans prepare so many gift for their family by a person. In this party, we played interest game for get presents. First we pick the paper written numbers and we can choose present from the person who drew 1.  But if you want stuff that already someone get, you can rob it. And if you are robed present, you can choose again or rob from someone lol. Then I robed big can’s popcorn! I went to parties three time and I could get present each parties. So I’m thinking how will I take lots stuffs to Japan.

At the party on Christmas day, I looked big fireworks. I couldn’t believe that fireworks were done by personally. It’s first time to look fireworks on winter so I had good time.

In America, New Yeas day is not big event like in Japan. So I missed Japanese new year’s day a little bit. I spent as usual with movies. I think that’s good too.  My school started from January 8th. It really early for me to start school. I didn’t change any classes so especially there is nothing changed, just the rule about smart phone are a bit stricter.

To be honest, I don’t know if my English skill improved. Just as I thought, it’s better than before leave Japan. It’s already passed half of my American life. I’m not sure how much I can grow in the remaining time, but I’ll try hard while struggling.  First, I try to turn in the report without delay next time. Thanks for read my report and see you at next report! Bye∼