フロリダ州サラソタ高校に留学中の佐藤朱音さんから第4回目の留学報告が届きました。

フロリダ州サラソタに留学中の佐藤朱音です。このレポートが第４回目となります。帰国まで２ヶ月を切り、来月には日本にいるということが夢のようで信じられません。もちろんアメリカを離れるのは寂しいのですが、正直日本に帰るのが楽しみで仕方がないです（笑）日本へ帰ったら会いたい人、やりたいこと、頑張りたいこと、たくさんあります！そのためにあと残りの留学生活も気を抜かずに頑張りたいと思います！

第４回目のレポートテーマは「留学を通して成長したこと」です。

英語力はもちろん、日本にいた頃よりは確実に上がったと思います。話すスピードが速くスラングをたくさん使う人やアクセントの強い人などの話を理解できるようになるまでとても時間がかかりましたが、今ではほとんど困ることがないです。先日、私と同じクラスをとっている女の子四人組とおしゃべりをしていたのですが、そのときにふと「あかねの英語上手になったね！初めて来た時何もわかってなかったのに、今はこうやって話を理解して笑っているんだよ、すごいね！」と言ってくれました。自分の変化に気づいてくれる人が周りにいるということは本当に幸せなことだなと改めて思いましたし、成長を感じることができとても嬉しかったです。またとても良くしてくれる同い年で近所のお友達がいるのですが、なぜか彼と話すときだけよく英語が理解できずそれに付け加えて私が何を言っているのかもわかってもらえないという日々が続いていました。それでも毎日優しく声をかけてくれましたし、小学生のようなやりとりでじゃれあって楽しんでいましたが（笑）他の人と話すときはもう少し上手くやれているのにと、もどかしい気持ちでいっぱいでした。また以前私のホストシスターになぜ彼の話だけうまく理解できないのかということを相談したことがありました。するとシスターは話すスピードが速いのと、特別なスラング（話を聞く限り、ありがとうとおおきにのような違いのことだと思います）を使うことがあるからではないかと教えてくれ、シスター自身も時々理解できない時があると言っていました（笑）そんなある日ランチを買うために一緒に列に並んでお喋りをしていたのですが、気づくと普通に会話をしていたのです。（笑）自分でもいきなりの出来事でとても驚きましたし、彼も「ちゃんとした会話をしたの初めてじゃない？！！英語上手になったね！」と言ってくれました。１０分弱の間の出来事だったのですが、私にとってはとても大きな成長を感じられた時間でした。それからは以前よりも会話をすることが多くなり楽しい毎日を送っています。また時々留学中の日本人の友達と英語で電話をすることがあるのですが、1、2時間余裕でおしゃべりができるようになり留学前よりもお互い確実に話せるようになっていることに感動しました。

もう一つ、私が特に成長したと感じるのは精神面です。私だけではなく留学中のみんながそうだと思いますが日本にいた頃よりも、何倍も強くなったと思います。今まで数え切れないほど夜1人で泣くこともありましたし、もう限界だ！！と思うこともたくさんありました。ですがそれを乗り越えたからこそ新しい自分を見つけられ、進化した強い自分になれたのだと思います。日本人はあまり自分の思っていることを伝えるのが上手ではなく空気を読んで相手の気持ちを忖度することが多いのではないでしょうか、私もそのひとりでした。自分の家族は日本にいるので、響きは悪いですがどこにいてもずっと“他人“の人といるわけです。

日本人代表のような性格の私からすれば、なかなかストレスのたまる生活でした（笑）ですが最近では少しずつ自分の思いを口にすることができるようになってきましたし、良い意味で強くなったと思います。実際に行動をすることは頭で思い描くより何百倍も難しく勇気がいることです。アメリカへ留学に来たからこそ味わう辛さや苦しさを通じて、学び得たものはこれからの私の人生の中で間違いなく大きな糧となると思います。

題が「成長したこと」なだけに良いことばかり書いてしまいなんだか恥ずかしいですが、実際の生活では毎日まだまだ成長が必要だともがきながら些細なことですぐに落ち込み、周りの人にたくさん支えてもらいなんとか生きています（笑）

アメリカに来てから改めて家族や友人の大切さを痛いほど感じます。離れて初めて気づくこともたくさんありました。自分がどれだけ恵まれた環境にいたのか、どれほどの“幸せ”を普通だと思い生きてきたのかとても考えさせられました。残り２ヶ月をきった留学生活の中でもたくさんのことを得られるように最後までしっかり頑張りたいと思います!

Hi guys, this is Akane! How are you doing?

It’s already April!! I cannot believe that I’m going to go back Japan next month, and time goes so fast lol

Anyway, this is my 4^th report, and I’m going to talk about what I grew in any aspect from my time studying abroad. I have a lot of story that I want to talk for you guys about this topic to be honest. I believe my English skills definitely got better than before I came to America. Sadly, first time when I got down here, I couldn’t understand what they were saying, and they didn’t understand my “Japanese English” neither lol That was really tough for me. And actually my R and L sounds were like kind of missed up, so they were confused to understand what I was saying when I said the word which is included R and L. So I practiced how to pronounce these words by using sound input on my iphone. My friends told me “ your English get better!”, I was really happy to heard that.

And I feel like I got strong mind, also I believe it is one of the most important for me. Honestly, I had such a hard time since I came to America, and I cried a lot cause it was not easy for me to do anything without my family and my Japanese friends. But definitely it made me strong and grow a lot.

And I could realize how much I love my family, and how much they support me. I can’t wait to see them but actually I’m going to miss my American life same time I got a lot of very nice friends,and I love down here so much! Anyway, I’m so happy that I got this experience in my life, and I’ll do my best till I go back japan.

Again, I really canNOT believe I’m going to go back japan next month!!lol you can see how much I’m excited for that lol Also same time, I am thankful to everyone who support and help me. I’ll keep making effort, and do my best!

Thank you for reading my report, and I hope you guys like it<3