オハイオ州のローガン高校に留学中の中村遥さんから第5回目の留学報告が届きました。

 こんにちは、あと一週間で日本へ帰国をする中村遥です。留学って本当にあっという間ですね。辛いことも楽しいこともたくさん乗り越えたからこそ、今はやりきったという気分です。いまの自分なら、どこに行っても生きていけるような気がします。この留学を通して、私は自信をもつことができました。それも、私がいろいろなことに挑戦する機会がたくさんあったからです。今は残された時間を充実させるためにだけfocus しています。

帰国したら、また新たな試練が待っているので日本に帰国することが今は少し怖いですが。家族や友達と出会えると思うと嬉しいのでこの試練もどうにか乗り越えて行きます。

これから留学へ行くみんなへ、留学をするとたくさんの試練に出会います。悔しいことや辛いことが連続で起こるので、もう終わりだと思うこともあると思います。それでも、必ずだれかが助けてくれます。無理せずに泣きたい時は泣いて、辛い時は溜め込まずに言葉にして吐き出してください。その後に心を入れ替えてまた1日を始めることが大切です。引きずる時間が長いほどもったいないです。そして、とりあえずどんなに辛くても、笑顔でいつづけてください。笑顔は本当に人を惹きつけます。笑顔が本当に大切です。

最後に、留学を通して得た一番の素敵なものは人とのつながりです。感謝してもしきれないほどに、支えてくれた日本の家族・友達・先生・アメリカのみんな本当にありがとうございました。

Hello. I’m Haruka Nakamura. I have 1 week left to back to Japan. This study abroad was really short. I could get through hard time and good time, so I’m done to this. No matter where I stay, I think that I can do very well right now. It is because I got confidence by these experiences. I had a lot of opportunities to try, it makes me strong and independence. Right now, I’m focusing to spend time with my family, friends, and teacher.

When I get back to Japan, I have to get through new things. Therefore, I’m kind of scared to back to home LOL However, I could meet my family and friends, so I will be alright.

To 5G, you guys are going to experience hard time. Bad things tend to happen one after another. I sometimes think that I’m done and lonely, but there are always nice people around us.  When you want to cry and talk, you should share your feelings with them. You don’t have to keep it by yourself. When you shared it with them, you are going to be feeling comfortable, so it’s also going to be good way. I have an advice to you. It’s smiling. You should smile no matter when. People likes positive people, so you should just smile. Smiling attracts everyone.

Finally, I got most important things through this study abroad. It’s relation with people. I can’t tell how much I appreciate to my families, friends, and teachers. Thank you for supporting me.