検索 OPEN/CLOSE

英語科の長期留学レポート

英語科の長期留学レポート

アメリカ合衆国アラスカ州 Diamond High School に留学中の 及川 潮乃さんからの第4回目のレポートです

 

アラスカ、アンカレッジに留学中の及川潮乃です。この間念願だったCAに行ってきました!って書きたかったんですけどコロナのおかげでディズニーもユニバも閉園となりました。ということでASSE  tripそのものがキャンセルとなりました。まあ1週間分の課題を山のようにもらず済みました。うん。泣ける。じゃあ第4回目レポート始まります

 

その前に恒例の回想を少し、、、今回は短めにいきます。まずは行ってないCAです。私未だにこのtripキャンセルになりましたってメールが来てないんです。一緒に行く予定だった子からdmきて知りました。旅行の1週間前に。ちなみにお金の請求のメールも他の人のところには来ていたのに自分のところだけ連絡なし。申し訳ないけどうざいっていうか腹立つっていうかそんな感じです。コロナは仕方ないからせめてメール送ってって感じです。私のテンションはガタ落ちですよマザーに心配すっごいされました。直後にdimondから連絡着て春休み2週間延長になって結果オーライの形になりました。暇ですけど。でもこのコロナによって私のたった1人のシスター、Freddieはドイツに強制送還されることになりました。あとquarterだけなのに。全てはトランプです悪いの。この人がEUとの連携を少しばかりの間絶つといったせいです。一緒にpromも行きたかったし、卒業式も出たかったです。なんか泣けてきた~。はい。

 

ああとまたsadiesというダンスパーティーがありました。ここDimondは合計して4回あるそうです。私はhomecomingとpromがあることしか知らなかったのでちょっと嬉しかったです。結果行きませんでした。それは次の日にyuki festといってアニメとか日本に興味ある人たちがコスプレしたり、自分のブースを設けてアート品を売ったりするイベントがありました。そこまで興味はなかったので行く予定は全くなかったけどブラザーと友達に誘われたので浴衣着ていきました。持って来てよかったです。多分もう着る機会はないけど。まあ楽しかったです。もっとアニメとか漫画とか好きであれば楽しめたと思います。Anchorageから1時間程離れたところにあるPalmerの学校であって日本人留学生2人に会えました。留学先で日本人に何人も会えるって意外と世界狭いです。とにかく日本恋しいです。あと2ヶ月で日本食、、、

 

戻りますレポートに。4回目は留学を通して成長したことー。私成長したのかな、?1つ挙げるとしたらメンタル面だと思います。中学の部活等々で結構メンタルは強い謎の自信があったのですが他の留学生より劣っていること、理解して行動に移せないこと、要領が悪いことで辛かったです。今もなかなか辛いです。私はダブルプレイスメントに助けられてばかりでした。でもダブルプレイスメントはまだ15です。年下の子を助ける身じゃなくて助けられる日々が続いて申し訳なかったし、自分のできなさに情けなく感じていました。彼女は気にしないといっていたけど心苦しかったです。そんな私を毎日支え続けてくれたFreddieはホストチェンジしていなくなっちゃいました。実は、私たちはハロウィンの3日前ぐらいにホストチェンジしたんです。理由はマザーがいい人だったんですけど私たちに合わなかったのと乳がんでほとんどの家事を自分たちでやらなくてはならなくなり、宿題の時間があまり取れなくなったことです。マザーからは簡単な手術することだけ聞かされていましたが、本当はステージ4の一歩遅かったら亡くなっていた危ない状況でした。マザーの健康を第一に考えてホストチェンジしました。そして今の家庭は温かいthe 家族って感じです。なぜFreddieはホストチェンジしたのか!簡単に言ったらドイツの留学団体とASSEの勘違いでしなくてはいけない状況になったんですね。Freddieからしたら怒る要素しかないけど、プライバシーと部屋が少し狭いことが少し気になっていたらしいのでよかったのかな?学校は変わらなかったですけどもう帰っちゃったのがもうほんとにトランプって感じです。

 

でメンタルですね。戻ります。最近ではそんなにないけどちょっとしたテストでも定期テスト並みに勉強しても動詞、形容詞、副詞がわからなくて問題の意図が読み取れなかったりで落ち込みまくりました。すぐ落ち込むくせに立ち直りが遅すぎる人間なので自分嫌いです。英語もできないしクソじゃんって思います。幸いなことにアメリカは提出物のほうが点数入りやすいので救われてます。これ日本だったらほとんどの人がall A取れる勢いです。ただ英語なので難しく感じます。でも来たばっかりの時はびっくりするぐらい点数とれなかった教科も今はアメリカン並みにとれるようになったし、余裕もって生活してます。だからこれから留学行く人に言いたいのは1個1個に落ち込んでいたらキリがないから過去を振り返らないことです。失敗は必ず反省してください。でも次に引きずらないことです。誰でも落ち込むことはあるだろうし、どんなポジティブな人でも。はい。誰かの心に響いてくれたら嬉しいです。ただアラスカにいるだけの人だけど。

 

この間midがやっと終わったところだけど数えてみたらあと学校40日切ってました。ちょっと寂しいです。このチャンスもうないと思うので悔いなく頑張ります。。。アラスカからは以上です~まだ冬です~春なんてまだまだです~

 

 

Hi, I’m Shiono who studying abroad in Anchorage, Alaska. I was supposed to go CA as ASSE trip on March 18th to 24th.  Disneyland and Universal Studios- was closed until end of March (I’m not sure) which means this ASSE trip was canceled. I didn’t have to get too much homework for one week. Anyways, here is my 4th report.

 

OK, CA. I was really looking forward to visit CA but you know? Corona. Actually, I still didn’t get email which is about this trip was canceled. Why? If I don’t have any friends who go to this trip, I think I will go airport and flight to CA. are you kidding me? This trip association didn’t send me an email about payment until I send one for them. You guys hate me? Please send me! It can’t be helped corona so just send me email. I was so mad I mean still mad. After I knew this happen, dimond sent us email about expend spring break. I was glad to hear this news but my only sister, Freddie need to return Germany. It only a quarter left. I literally want to go prom and graduate with her. I think Alaska is safer than Japan so I don’t want to go back I mean I want to meat and hung out with my cuties. It’s a complicated feeling. period.

 

We had dance party again called sadies. But I didn’t go this time because, the next day, the yuki fest which is event like a show them cosplay, sell own art stuff, and just hung out etc…was held in Palmer and we planed to go. I wasn’t interested in this event because I have never done cosplay, don’t like art. However, my host brother and my friends invited me so I went wearing yukata. Many people said me my yukata is cute! No one knows me I don’t know either. I love Americans this culture. I think we just shy. I cannot say in japan people think I’m a crazy you know? I cannot. period. I think I don’t have opportunity to wear it any more. This event is kind of fun if I really like or more interested in anime, manga, I could more enjoy. On the other hand, we left home at 7:00 and came back at 9:00 which means make me so tired. I don’t want go again sorry my sweeties 😛 Also I met two another exchange students from Fukui and Hokkaido, Saroma. We only talked about Japanese food. Way better than American fast food. I miss it.

 

OK, then this time’s report topic is what has grown through studying abroad. I don’t think I grown. Firstably, I don’t feel my English skill doesn’t improve. I talk with my host siblings or mother. I can understand what are they talking about, I can hear speaking very fast. I just unable to respond well. Response and vocabulary are my never end issue.

 

Secondly, I was confident about mental until I came in Alaska. I didn’t worry about homesick stuff because I have experienced to live without family few weeks. Moreover, my club activity was really severe, gruelled, strick… In a word, it was literally too hard work. When I was staying in Ohio few days, my life was really comfortable really cozy. I loved host mom, dad, sister, two cats. And then I moved to Alaska and next day, I my school life was start. The first day of classes was really tough. I couldn’t understand anything except algebra. I couldn’t stop crying. Freddie worried about me and she always helped like my homework if I got some issue, sometimes pronounce, grammar stuff. But I felt like painful the reason is that she still had work when I ask her something, she suspend her stuff and listen my question. OK, Listen everybody. She is still 15 years old. I feel really pain… I’m so sorry. Such a my buddy doesn’t here any more which means she changed host family. This is 3rd time for her. Actually, we changed host family 3 days before Halloween. The reason is old host mother got breast cancer and she must surgery. Before few days and after surgery until we got new host family me and Freddie have to do all of housework. We cannot keep own time which is we didn’t have time to do homework. Moreover, we thought old host mother’s priority is her health not take care about us so we switched.

Why was she change host family again! It just ASSE and her Germany study abroad association’s misunderstand. So in conclusion, she have to switch. Moreover, she felt not so much privacy, and our room is a little bit narrow. She just changes family not switch host school so good! We took same class on 3rd period. We report family stuff or happens each other each day.

 

OK, I studied so hard before quiz like that before mid or final because if I don’t study, I will fail. If I fail every single quiz, ASSE will give me warning letter and will be return to Japan. If I go back half way study abroad, I cannot be part of 6G… I need to know more vocabulary. That’s why I can’t do test. stupid. But America is really easy to take credit. Just turn in worksheet until due. Just work hard for test. Then, can get A. America is way easier than Japan. Advice from Alaska~ period.

 

I realized my exchange year left only 2 months! I want go home but I don’t want to leave here you know? I’m gonna miss this climate, people, view…period. See you soon. There are still stay bunch of snow. It’s not gonna melt we still winter~

19 及川潮乃#4① 19 及川#4② 19 及川#4③ 19 及川#4④

PAGE TOP