アメリカ合衆国ルイジアナ州 St. James High Schoolに留学中の 藤田　愛永さんからの第２回目のレポートです。

 

みなさんこんにちは！ルイジアナ州に留学中の藤田愛永です。レポートの提出だいぶ遅れてしまいましたが、その分皆さんに私の学校生活のことをしっかりお伝えできたらと思います！

 

学校のことは前回最後の方にちらっとお話したのでその続きからいきたいと思います。私の通う高校は中学校と高校が一つの校舎に入っています。まず、学校に着いたら授業まで１時間近くあるので前の日に終わらなかった宿題をやったり、毎朝ホストマザーのクラスに来る女の子とお喋りしています。その子は日本にすごく興味を持っていてくれていて、特にアニメが大好きなんです！この前アニメグッズをプレゼントしたらすごく喜んでくれました。また、私の好きなグループの動画を見せたらとても気に入ってくれたんです。自分の好きなものを、しかも違う国の人に好きになってもらえるのはすごく嬉しいです。それからは毎日会話が絶えなく、楽しいです！授業は7:18に始まり、14:30に終わります。ひとクラスあたり90分の授業があります。90分って長すぎでしょって最初は思いましたが、慣れてくると時間の流れが早いのであっという間です。帰る時間が早いのはいいです（笑）私は今学期にArt I、Civics、Algebra II、English Iのクラスをとっていました。Civicsでは主に政治について学びます。Civicsをとる前はUS Historyをとっていたのですが、難しすぎたので途中で変えました。変えてからは授業についていけるようになったので変えてよかったと思っています。Algebraは数学ですが日本の数学よりとても簡単です！ほぼ中学レベルで既に学んでいたものが多かったのでスラスラ解けました。日本ではあんなに数学嫌いだったのにって感じですが、むしろ全然嫌いにならなかったです（笑）English Iは私以外の生徒はみんな歳下でした。でも現地の英語の授業はやっぱり難しくてこれでも毎日付いていくのに必死でした。なので、先生に相談してTransition EnglishというEnglish Iよりレベルが一つ下で他の生徒とは違う成績のつけ方で補助してもらっていました。ありがたいです。こないだ一学期が終わったばかりなのですが、最初のときよりも成績が伸びていたものが多く、頑張った甲斐がでたので嬉しかったです。

 

部活動はRed Cross ClubとMulticultural Clubに入っています。Red Crossはアメリカにおける赤十字社です。クラブでは救援活動について学びます。活動は不定期なので頻繁にはありません。最後の活動日は数ヶ月前のAmerican Red Cross Centerの見学でした。Multicultural Clubは留学生のクラブで月に一度活動があります。このクラブでは異文化交流しようという感じなので毎月、異国のトラディショナルなものを作ります。先月はメキシコのクッキーのデコレーションをしました。クッキーはとても美味しかったです。今月はクリスマスカードを作りました。クラブ中はたくさんお喋りするので、自分の国についても聞かれたりします。日本語でメリークリスマスとハッピーニューイヤーはどうやって書くの？と先生に聞かれたのでホワイトボードに書いたら、みんなに発狂されました（笑）もちろん私も他の言語を見たら頭クラクラしました。でもいろんな発見ができて面白いです。本当はスポーツの部活もやりたかったのですが、これ！っていうのが見つからなくて未だにやっていません。冬休み明け何かやりたいと思ったのですが、今からじゃ多分遅いって言われました。ちょっと後悔しています。何事も「チャレンジ」してみないとわからないのに、やらないのはもったいないですよね。いつも行動が遅いんです私！（笑）新学期では後悔を減らせるよう、マイペースにならぬよう頑張ります。

 

はい、次は私が印象に残ったイベントいくつか紹介していきますね〜。

まずはホームカミング！これ結構楽しみにしていたうちの一つです。先輩方のレポート読んでいて憧れがあったので、いよいよ行くのか〜ってなりましたね（笑）パーティーは夜でしたが、みんなテンション上げ上げでした。DJもいたのでこれまた興奮しちゃいました。曲に合わせてみんな踊っていたので私も恥など捨てて踊ってきました。友達は恥ずかしがっていたのですが、誘いに誘いまくって最終的に一緒に踊りました（笑）今まで話したことなかった人とも喋ることができたし、新しい友達もできたので私にとっていい機会になりました。次はバースデーパーティー！この間ダブルプレイスメントのアンナと、ホストペアレンツの孫のルイくんのバースデーパーティーがありました。2人の誕生日は違う日ですが、平日はみんな来られないので休日の同じ日にやりました。ルイくんは初めての誕生日会だったんです！親戚もたくさん来てみんなでお祝いしました。ケーキ食べてる姿が超絶可愛かったです（笑）アンナのパーティーではほぼ留学生ですが、友達がたくさん来ました。みんなでゲームしたり、お喋りしたり、ワイワイ騒いでゲラゲラ沢山笑いました。久々にたくさん笑いました。アンナはプレゼントくれた人にハグしていたのに私があげたときは、、してくれませんでした（笑）心の中で、あれっしてくれんのかいって思いました。でもこの間、まなみがくれたプレゼント使わせてもらってるって言ってくれたときはまあ素直に嬉しかったです（笑）

 

留学生活が終わるまでいよいよ残り5ヶ月ほど。ハロウィン、サンクスギビング、クリスマスが終わればあっという間だよっていうの、わかる気がします。本当にそうです。最初は一年なんて長いと思っていましたがもうあと半分か〜って感じです。時間の流れは早い早い。今は絶賛クリスマスブレイク中なので、学校が始まったら休みボケにならぬよう頑張ります（笑）人生初の紅白見ず、初詣行かずの年ですね。家族の中で一番うるさい奴が家にいないからのんびり過ごせるね（笑）私もこっちで盛大にハッピーニューイヤーしてきます！

 

 

最後まで読んでくださりありがとうございます。

みなさんよいお年を！！

 

 

Hello, everyone! This is Manami stay in Louisiana state. I was too late to submit my reports, so I’ll tell my school life properly.

 

 I told a little about my school last time, so I’ll start to tell continuation of last time. In my school, middle school and high school are in one school building. At first, when we arrive at school, it has one hour until classes, so I do my homework that didn’t finish last night and talk with the girl who come my host mother’s class every morning. She is interested in Japan and loves anime! I gave anime toys for her last time. She looked so exciting. Also, I showed my favorite artist group, she liked it too. I was so happy to people from different countries like my favorite. Then the conversation is always fun every day! The class starts at 7:18, finishes at 14:30. Per class have 90 minutes. At first, I thought 90 minutes class is too long, but I get used to it, the flow of time is instant. Good point is go back home time is early. I had taken Art I, Civics, Algebra II and English I this semester. Civics learn about politics. Before take civics, I had taken US History, but too difficult for me, so I changed it. After changed it, I can keep up with the class. I thought select change class is good. Algebra is math, but it’s too easier than Japan. Almost the level of junior high school in Japan and had already learned at most, so I could solve a problem easily. In Japan, I didn’t like math so much, but I didn’t dislike that in here. All English I class students are younger than me. But, American English is difficult and I was desperate to keep up with class every day. I talked to teacher this problem. Transition English, one level below English I, she gave a different grade than other students. I was grateful that. This semester was finished recently. My grade had almost improved than first. I was happy because I often worked hard to get grade.

 

In club activities, I join Red Cross Club and Multicultural Club. Red Cross is the International Red Cross Society in America. In the club, we learn about rescue operation. Activity is irregular, not frequent. Last activity was the American Red Cross Center visit few months ago. In Multicultural Club likes cross-cultural exchange, so we make foreign country’s traditional somethings every month. Last month, we decorated Mexican cookies. It was delicious. This month, we made Christmas cards. Also, during clubs are asked about my country too. I was asked from teacher, How do you write Merry Christmas and Happy New Year in Japanese? After that, everyone seemed so surprised when I wrote that. Of course, I was dizzy when I saw other languages. But, it is interesting to can be various discoveries. Actually, I wanted to join any sports club, but I haven’t found and liked it. I wanted to do that after winter vacation, but I was told that it is probably late. I regret a little. We can’t understand without trying anything and it’s wasteful not to do it. I’m always slow action. In the next semester, I will do my best to lower my regrets and not at be own pace.

 

Next, I’ll talk about some of the events that impressed me.

First, homecoming! This is one of the events I was looking forward to. I was reading my senior’s reports and longing for it, so I felt at long last it’s my turn. Party was the night, but everyone was high spirits. I was excited again because there was a DJ. Everyone danced with the songs, so I danced give up shame. My friend was shy, but I invited her to an invitation and finally danced together. I could talk students never talked before and made new friends, so it was really great time for me. Next, birthday party! There was Anna’s birthday party and Louie’s birthday party a few weeks ago. Their birthday are different days, but everyone can’t come on weekdays, so we did it on the same day of the party. Louie was the first birthday party for him! He was so cute when eating cakes. Many relatives came and celebrated him together. At Anna’s party, almost exchange students, but many friends came our house. We played the game, talked a lot, made a noise and laughed a lot. I laughed a lot after a long time. Anna was hugging who gave her presents, but she didn’t do that I gave it. I thought in my heart that she wouldn’t do that. But, she said me to I used the present you gave me a few weeks ago. I was happy to be honest.

 

About five months left for finish study abroad. It’s over all to soon after finish Halloween, Thanksgiving and Christmas. It really is. At first, I thought one year is long, but the rest only half year now. The flow of time is quick and quick. I’m on a Christmas break now, so I’ll do my best to make sure it’s not still on break when school starts. It’s the first year of my life without watching Kohaku and going the first visit of the year to a shrine. You can spend a leisurely time because no one is the loudest in my family. I’m going to have a big Happy New Year in here!

 

Thank you for reading until the end.

Have a great new year!