アメリカに留学中の佐藤麻理奈さんから、三回目の留学報告が届きました。

 

みなさん、マリナです。お元気ですか？レポートの提出が遅れてごめんなさい。2月中に送るつもりだったのですが、なんだか忙しかったんです。ですか ら遅れました。ＯＫ。今は3月の終わりですが、私がいるカリフォルニアはいまだに熱いです。まるで夏です！札幌は寒いのは知っています（笑）。もちろん、 カリフォルニアは雪がありません。雪がない冬を過ごしたなんて信じられません（笑）！

以前のレポートで、ホストファミリーにつちえお話ししていないと思いますので、少し紹介したいと思います。ホストファミリーはマザーと2人のシスターで す。ファミリーはメキシコ人です。マザーはとても面白い人です。彼女のおかげで私はいつも笑顔でいられますし、本当に私のことを気にかけてくれます。私が 何か困っていれば、マザーがいつも助けてくれます。私は彼女のことを“お母さん”と呼んでいます（笑）。2人のシスターですが、私とシスターのお姉さんは 同じ学校に通っています。彼女は勉強のことで私を助けてくれます。そして、もう一人のシスターは小学生で、とってもかわいいんです。

春休みにメキシコに行ってきました。アメリカとメキシコの国境線に来た時に、とーーーーってもワクワクしました。いままで国境線に行ったことがなかったん です！そして、メキシコに到着しました。ホストファミリーの叔母さんがメキシコに住んでいますので、会いに行きました。メキシコで話されている言語は何か 知っていますか？スペイン語なんです。スペイン人がたくさんいるんです。何か奇妙な感覚になりました（笑）。ですから、叔母さんは英語を話しません。ホス トシスターがスペイン語を教えてくれましたので、彼女とお話しすることができました！もう、私はスペイン語を話すことができます（笑）。そして、別の叔母 さんがメキシコ料理を作ってくれました。とってもおいしかったです。メキシコ料理が気に入っちゃいました。一番のお気に入りはタコスです。あ、タコスタン ドにも行ったんですよ。一種のファストフードの店なんですが、タコスしか売っていません。私はシェフの真ん前に座りましたので、タコスの作り方を間近で見 ることができました！いい経験でした（笑）。その後、ビーチに行きました。叔母さんの家はビーチのすぐ近くなので、家から海を見ました。日が沈むのも見ま した。綺麗でした。夕日って素敵ですね（笑）。ビーチには壁がありました。その壁はメキシコとアメリカの国境線です。サンディエゴが見えました。綺麗でし た。メキシコは楽しかったです。またいつか行きたいですね。

ちょっと聞いてください！瑞穂、晴乃、侑美に会ったんですよ。彼女たちは北星女子高校のクラスメートです。再会できたことがとっても嬉しかったです。最後 に会ってから8か月ぶりでしたから。すーーーーーーっごく楽しかったです。彼女たちのことが大好きです。日本でまた再会できることを本当に楽しみです。

アメリカにいられるのが後2か月となります。正直な思いとしては、もーーーっと長くアメリカにいたいと思っています。残り少ない滞在時間を考えると悲しく なります。ホストファミリーと友達にさようならを言いたくありません。でも、たった2か月ですが楽しく過ごそうと思います。

佐藤　麻理奈

Hi guys I’m Marina. How are you doing guys? I’m sorry for late report. I supports to send report in February. But I was kind of busy. So I was late  OK. It’s end of March now. My state California is still hot. I feel like summer! I know Sapporo is cold. Haha Of course California have no snow. I can’t believe spend time without snow! Haha

I think I didn’t talk about my host family before, so I gonna talk about them I have host mother and two host sisters. And my host family is Mexican. My host mother is so funny. She always makes me smile. And she really care about me. If I got trouble, She help me. I’m calling like “Mom” to her. Haha and I have two host sister. Me and older sister go to same school. She help me about study. And my younger host sister is elementary school student. She is so cute.  

I went to Mexico during spring break. When I was line America to Mexico, I was soooo excited. Because I never been to line of country! Then I arrived Mexico. My host family’s aunt live in Mexico. I met her. Do you know language in Mexico? It’s Spanish. There have so many Spanish. I feel was like strange. Haha so she can’t speak English. My host sister taught me Spanish. So I could talk to aunt! Now I can speak Spanish! Lol 
and Other aunt made me Mexican food. That was so yummy. I LOVE MEXICAN FOOD<33 my favorite is Tacos XD oh, I went to Taco stand. It’s like kind of like fast food but only Tacos. I was sit in front of chef. So I could see how to make tacos! That was good experience. Haha and then I went to beach. They live close to sea. So I saw sea in the house. And I saw sunset. That was beautiful. I love sunset. Haha and in the beach, there had wall. Wall is line of country Mexico to America. I could see Sun Diego. That was beautiful too. Mexico was so fun. So I wanna go again XD

OH yea guess what! I met Mizuho, Haruno, Yumi. They are my classmate in Hokusei Girl’s high school. I was so happy because it’s been since 8 months I last met them. It was sooooo much fun. I love them<33 I’m really excited to meet them again in Japan! 

I have only 2 months to spend in America. Honestly I need more  I wanna stay America moooore. That makes me sad. I don’t wanna say “bye” to my host family and friends. But I gonna have fun only 2 months. 

Marina Sato