アメリカ合衆国カリフォルニア州 Elk Grove High Schoolに留学中の 黒田　礼美さんからの第１回目のレポートです。

 

こんにちはカリフォルニア州に留学している黒田礼美です１回目のレポート内容は家庭生活と留学の目標です。

 

私のホストファミリーの家族構成は、マザー、ファザー、シスターと２匹の犬と鶏たちです。私のファミリーは無宗教なので、休日も遅くまで寝ていられるのでとてもいいです。料理や掃除、洗濯などほとんどの家事をファザーがやっています。研修先の家庭でも料理はファザーがやっていたので、アメリカでは料理のできる父親がおおいのかなあと思います。マザーもファザーも寝るのが早いので９時くらいには家が真っ暗になることもあります。なので私も平日は早く寝るようになりました。平日は学校に行って帰って宿題をしたりしなかったりという感じです。日本にいるときよりも家に帰ってくるのがとても早いので、ご飯を食べ終わった後にファザーとシスターと映画を見たりしてます。シスターは毎週金曜日にローラースケートをしに行くので、金曜日はシスターを送ってからマザーとファザーと三人でレストランに行くことが多いです。もうシーズンは終わってしまいましたが、金曜日の夜は友達と学校でアメフトのゲームを楽しんでいました。ルールは全く分かりませんが友達と一緒だと楽しいです！シスターがつい最近、毎週通ってるローラースケート場でアルバイトを始めたので週末は働きにいってます。私の住んでいる町は大きすぎず小さすぎないのでとてもいいです。私の町は州都のすぐ近くにあります。週末は昼まで寝てだらだらしたりすることが多いです。友達の誕生日パーティーに行ったり、ターゲットやGood Willなど近くのお店に行ったりもします。アメリカに来て一番不便だと思ったことは公共交通機関が少ないことです。みんな車なので、日本みたいに電車や地下鉄で遊びに行ったり出来ないのが不便で生きずらいです。もっといろんなところに自分の足でいきたい！！と思うことがよくあります。もう一つアメリカの困ったところはトイレが詰まりやすいところです。私は何回も詰まらせてはアメリカのトイレに腹を立てていました。わたしのファミリーは食べる量が少ないので日本で毎日暴飲暴食生活習慣の私には食べたりないこともありますが好き嫌いが少なので食生活ではあまり困ることはありません。ですが、野菜や果物を食べる頻度が少ないです。そして日本のママはすごいと思いました。毎日朝ごはんもお弁当も夕食も作ってしかもおかずをバランスよく作ってくれて本当にすごいなあと思います。

 

最後に留学の目標はいろんなことに挑戦することです。挑戦は自分を成長させるとてもいい手段だと思います。この留学自体が大きな挑戦だと思いますが、もっと自分の視野を広げていきたいです。あと日本語忘れるくらい英語を使えるように頑張ります！

 

 

Hi there! I’m Remi. I’m staying in California. I will talk about my host family and daily life.

 

My host family are mother, father, younger sister, 2 doggies and chickens. They don’t belong to any particular faith, so I usually sleep in on the weekends. That’s soooo good for me. My host father are a hard worker. He does cooking, washing, cleaning… They go to bed early so my house is in complete darkness at 9 pm. I go to school and do assignments on weekdays. It’s kind of boring, but I have enough time to sleep;) I like watching movie with host father and sister after dinner. My host sister is really good at roller skating, she goes to skating rink every week and she started a part time job recently. It’s so comfortable to live in this town. My town is close to capital of the state of California. We can feel nature but there are many stores close to my house. Also there is a “ Japanese restaurant “ near my house! Do you know In-N-Out Burger ?? It’s one of my favorite burger place.

The most inconvenient thing that I feel here is the lack of public transport. I can’t go anywhere without car. I want to go to many more different place myself. Since I came here I plugged up the toilet so many  times and I thought Japanese toilets are amazing! I HATE AMERICAN TOILETS >(

As you know there is a bunch of junk food in America so I can’t eat enough vegetables. I’m very thankful to my mom cuz she makes well-balanced breakfast, lunch box, dinner everyday.

 

My goal this study abroad is to challenge myself to many things and widening of viewpoint.

 

Finally I’ve finished first report. Thank you for reading my report<3