アメリカ合衆国ミシガン州Carlton High Schoolに留学中の 佐藤　一花さんからの第３回目のレポートです

 

こんにちは！ミシガン州に留学中の佐藤一花です。だいぶ遅くなりましたが明けましておめでとうございます。今年もよろしく、皆さん。私が住んでいる地域は例年に比べて全然雪が無く、かなり暖かいみたいです。去年の今頃は−20℉だったらしいのですが、今年は＋20℉はあります。今日は50℉もあったみたいです。

さて、今回はイベントについて話していこうと思います！

 

まずはクリスマスのことから話します！私はクリスマスの日にファザーのシスターが住んでいるバージニア州に行ったため、クリスマスイヴの日にプレゼントを開けました。クリスマスでは、たくさんのプレゼントをもらいました！一番すごいなと思ったのは、hoverboardです！なんて説明するのか分からないのですが、hoverboardって調べてもらえば出てくると思います。16歳になってまでそんなものを貰えるのか！とびっくりしました。最近は乗っていませんが雪が完全に溶けたら外でやってみたいと思います。後は、ブランケットを貰いました。学校のマークのデザインや私が参加していたマーチングバンドのデザインが入ったブランケットでとても驚きましたが、嬉しくて毎日使っています！その他は、カップやバッグ、ネイルなどとにかく沢山の物をもらいました。バージニアに行ってからは、ファザーのシスターとその子供たちと一緒にワシントンDCに行きました。ワシントンDCではスクーターに乗りました。２、3時間くらいスクーターに乗って観光していました。暖かかったので気持ちよく乗っていられました。バージニアから帰ってきて次はニューイヤーがありました。12月31日にマザーの妹家族と友達家族が来ました。それから近くに住んでいる友達も来ました。子供だけでゲームをしたりしてすごく楽しかったです。同い年の友達は12：00過ぎまで私の家にいて一緒にボールドロップも見ました！そしてnew year’s dayは特に何もせずゴロゴロして過ごしました。その後、学校が始まってから2週間後くらいにfinal examがありました。テストでは点数が悪い教科もいい教科もありましたが、全てのテストとクラスをパスすることができたので良かったです。数学は満点でした！algebra1なのですごく簡単なのですが、、、テストが終わると二学期が始まり、一学期とは違う授業も始まりました。と言っても私はほとんど同じ教科を取っています。しかし、先生が変わった教科もありますし、クラスのメンバーも変りました。何人かは一学期の人と同じで知っている人もいますが、仲のいい子と別れてしまい悲しいなと思うこともあります。そんなこんなで1月も終わり2月に入りました。2月1日にアンサンブルの大会がありました。私はパーカッションのメンバーと一緒に演奏しました。いまだに私はその大会のシステムがわかっていないのですが、3月にステイトの大会に行くので、まだまだ練習が必要です。のはずでしたが、コロナウイルスのせいで中止か延期になりました。バレンタインデーにはファミリーがキャンディーをくれました。友達もくれました。私はその日の夜にマザーと2人でマザーの妹が住むケンタッキー州に行きました。ケンタッキーでは大学生の女子バスケットボールの試合を観に行ってきました！私たちが応援していたチームの中に大学１年生の日本人の女の子がいました！その子は試合には出ていなかったのですが、試合の後に選手からサインをもらったり、一緒に写真を撮ることができたので、その時にその女の子と挨拶程度ですが話すことができました！後は野球のバットのミュージアムに行きました！そこではバットが作られているところをまじかで見ることができ、最後にはミニバットをもらうことができました！その次の日には人生初コストコに行ってきました！私は日本のコストコに行ったことがないので、私の人生初コストコを楽しんできました！笑それからケンタッキーではインターナショナルショップにも行ってきました！そこには日本のものもたくさんありましたが他の国のものもたくさんあって楽しかったです。ですが何と言っても日本のお菓子や食材との久しぶりの再会で興奮しました！とりあえず私は味のりを買いました。相変わらずの美味しさです！

変なところで終わりますが最後まで読んでいただきありがとうございます！後４ヶ月程しかない留学生活を満喫します！

ではまた次のレポートで！

 

Hello! It’s Ichika Sato from Michigan! I tell you about weather around here. We didn’t have snow too much this year. This winter was warmer than usual.

I’m going to talk about events! First, I talk about Christmas. I opened Christmas presents on Christmas eve because I went to Virginia with my host family on December 25^th. I got lots of presents for Christmas! The thing that was the most surprised in my presents is Hover Board. I don’t know how to explain it. You can look up on the internet lol I didn’t expect that I can get it. I also got two blankets! Those have design of my school! One has my school’s mascot, and another one has marching band design that I joined! Isn’t it cool? Other things are a cup, a bag, nail polishes, and so on. In Virginia, I stayed at my host father’s sister’s house. She has two daughters. I went to Washington D.C. with them. I rode a scooter, and visited many places. It was warm and nice day! After I came back to my house, we had a New Year’s Day! My host mother’s family, her friends, my coordinator, and my friend came over on New Year eve, so my house was full. We played games. It was so fun! I learned new card game! My friend was in my house until midnight, and we watched ball drop together on the TV. I did nothing on New Year’s Day. I was just chilling lol After that, school started. I had final exam. ( We also called midterm). I got good score and bad score. It depends on class. I passed all exams and classes. I got 100% in algebra! I have algebra1, so it’s easy though lol Then, 2^nd semester started after the exam. I have new two classes in this semester. I have almost same classes, but teacher changed and members changed. It was a little hard for me. Some people are same as 1^st semester, but my friend and I were separated, so sometimes I feel sad. Anyway, January was done. I had percussion ensemble on February 1^st. Probably we got 1^st place, so we were going to go to state competition, but it was canceled or postponed because of corona virus. On Valentine’s Day, I got candies from my host family and my friend. I went to Kentucky with my host mother at that night. My host mother’s sister lives in there, so we stayed there. We went to college girls’ basketball game. I met Japanese player and took a picture! I also went to the museum of the baseball bat. We saw baseball bats that being made. I got a mini bat. On that day, I went to Costco!! It was my first time. I was so excited lol I went to international shop! There were many stuffs that came from around the world. Of course, there were Japanese stuffs. I saw lots of Japanese snacks. I got seaweed. They are delicious!!

Thank you for reading all of my report!!

I will see you guys on next report! Hopefully, it’s coming soon! Lol

See ya!