ミシガン州オワッソ高校に留学中の関根輝歩さんから第２回目の留学報告が届きました。

こんちちは。最近「キホって本名なの？あだ名じゃなくて？」と聞かれます。本名です。ミシガン州に留学中の関根輝歩です。今回は、学校生活、ホームカミング、そしてハロウィンについて話していきます。

 前回書き忘れていたのですが、私の目標は英語をネイティブ並みに話せるようになることと異国の同い年の子たちが何から影響を受けて何を考えているのかを知りたいです。

さて、私の学校は、朝食、昼食が無料です！最近は、朝食ではチョコレートマフィン、昼食ではチキンラップがお気に入りです。昼食ではたくさんの料理がブースごとに分かれてあるのですがどこも行列ができています。

私の学校には、私の他にブラジル人の留学生男女１人ずつ、スペイン人の女子1人がいます。留学生だけで行動しなければいけないこともしばしばあるので絆は結構強いです。スペインの学校と日本の学校はよく似ていて、例えば制服がある、校則がたくさんあるなどです。最近その子と、アメリカがいかに自由で楽しいかで盛り上がりました。私の学校では、月に一回留学生の母国の料理を作るランチ会があります。10月は私の母国、日本でした。料理はランチのおばさんがつくってくれます。私は、かぼちゃの煮物と照り焼きバーガーをお願いしました。味は、全く日本のものとはかけ離れていましたが、照り焼きバーガーがとても人気でした。かぼちゃの煮物は全くの別物でした。次回は２月ですがその時は私が作りたいです。

さて、おそらく今までで一番楽しかったイベントといっても過言でもない、、、ホームカミング！私は留学生としてパレードに参加しました。たくさんの方に「アメリカにようこそ！」と声をかけてもらいました。とても寒かったのですが良い思い出になりました。アメフトの試合では、日本に三日前までいたらしい地元の方に声をかけられました。流暢な日本語で少しでしたがお話してくれました。他にも、たくさん知り合いができました。ダンスパーティーは楽しいの一言です。たくさんの人に、「すごく綺麗！素敵だよ！」と声をかけてもらえました。これほど楽しかったのはこれが初めてです。あまりにはしゃぎすぎて足をつりそうになりヒヤッとしました。ハロウィンではトリックオアトリートをしました。近所の家を回ってお菓子をもらいにいきました。私はピエロの格好をしてホストブラザーと歩きました。とても疲れたのですがたくさんのお菓子をもらうことができて満足です！それでは、また次回のレポートでお会いしましょう。

 

Hello! I’m Kiho Sekine. I’m in Michigan. This time, I’d like to talk about my school life, homecoming, and Halloween.

I forgot to write my goal last time, they are speaking English like a native speaker, and I am interested in what same age people as me that is in America thinking about and what they are affected by.

My school has free lunch and breakfast! This year is the first time to introduce this system. I sometimes eat breakfast at school. I usually eat chocolate muffin and they are delicious. My school has luncheon for exchange students that is like made own country dishes and introduce about own city. We have 4 exchange students including me. One bay and one girl from Brazil, one girl from Spain, and me. October was Japanese luncheon. I introduced Japan and my city, and I chose dishes that simmered pumpkin and teriyaki hamburger. They are completely different taste, but teriyaki hamburger was popular. I thought that I should make them.

I joined homecoming parade as an exchange student. I had Japanese flag and on the car. It was very cold, but very good experience. I watched American football game with the other exchange students and their friends. Many people talked to me and I made many friends. Dance party is the most amazing and wonderful event that I experienced. I was told that I was pretty, and I was happy. I lost my host sister several times, but the other people asked me to join them. I met many people there. It was so fun and I want to join again but this is a first and last time lfor me.

I joined trick or treat for the first time! I wore clown costume, and I went trick or treat with my host brother. It was so fan and I want to bring this culture to Japan. It is good culture because, it was I got a lot of candy.