ニューハンプシャー州プロスペクト・マウンテン高校に留学中の菅原くるみさんから第２回目の留学報告が届きました。

 みなさんこんにちは！ニューハンプシャー州に留学中の菅原くるみです。前回のレポートからもう2ヶ月も経ったなんて信じられません…時間が経つのは早いですね。今回のレポートでは学校生活についてお話しします。最後まで読んでくれると嬉しいです！

私はProspect Mountain High Schoolという高校に通っています。学校に通い始めてから2ヶ月と少しくらい経ちました。正直に言って、今、私はこの学校が本当に大好きです。この二ヶ月間本当に色んなことがあったんですが、全部話すときりがないので印象に残っていることなどを話しますね。まず私は学校が始まる前からバレーボールの練習に参加していたので、そこでできた友達に助けてもらい、最初の週は教室の場所やランチなどで困ることはなかったです。正直、ランチ1人だったらどうしようしか考えてなかったので安心しました。ですがやっぱり学校のほとんどの人のことを知らないし、授業も毎回人が入れ替わるのでなかなか名前や顔を覚えられずに最初は毎日が不安で、学校で全然喋らない日もありました。そんな日常を変えてくれたのはバレーボールのホームゲームでした。日本とは違い、自分の学校で試合がある日は学校の生徒達がたくさん応援に来てくれます。たくさんの人の前でプレーするのは初めてですごく緊張しましたが、試合の次の日から廊下で、「昨日はお疲れ様！」とか「すごかったよ！」とか色んな人が声をかけてくれて、本当に嬉しかったです。そして最後の試合の日、senior nightはもう忘れられません。私はシニアなのでたくさん私のポスターを作ってくれたり、日本語の名前で作ってくれもしました。みんなで写真を沢山撮ったり花束をもらったり、そして試合が始まり、最初の方は私はベンチでした。そうしたら学校の生徒達が「we want Kurumi!!」とみんなで何回も声を合わせて言ってくれて、本当に嬉しすぎて逆に緊張しました笑あれは一生の思い出です。バレーボールをやらなかったら友達も出来なかったし、誰も私の名前を覚えてくれなかったかもしれません。

クラスの話をするのが遅くなりましたね。私は数学、英語、体育、歴史、生態学、料理のクラスを取っています。それとスタディホールもあるので毎日7時間授業です。朝はブラザーたちとシスターみんなで６時半に起き、みんなで朝ご飯を食べて車で学校に向かいます。学校に着いたらベルが鳴るまでその場にいる友達とどうでもいいようなことを話したりしています。授業は50分で、休み時間は4分しかありません。授業が終わる1分前くらいになるとみんなリュックを持ってドアの前でベルが鳴るまで待ち、鳴ったら一斉に次の教室へと向かいだします。最初は人と何回もぶつかっちゃいました。今もぶっかっちゃう時もあります笑。そんなこんなで5時間目が終わったらランチです。ランチの時間は本当に楽しいです！友達とたくさん話せるので！ランチが終わるとまた授業です。そして7時間目が終わるとみんな一斉に帰ります。私はバレーの練習があったので時間までカフェテリアで友達と話したり勉強したりしていました。今はバレーが終わったのでブラザーとスクールバスで帰っています。家に着くのは4時くらいです。部活がある日は7時くらいに家に着きます。帰ってからはブラザーたちと遊んだり、宿題をしたり、暇になることがありません。こっちに来てから、あー、暇！！って思うことが本当に無くなりました。だから一日が終わるのが速いし、1週間が終わるのもすごく速く感じます。もう土曜日!?もう11月!?って感じです。

長くなりましたが、今は私は友達が沢山できて、毎日が本当に楽しいです。学校が始まる前は友達できるか不安しか無かったんですが、今は安心です。私の学校は小さい方なのでたまに見たこともない人がいたりしますが、ほとんどは顔を覚えられました。名前は覚えられてないんですけど、、笑

来週からバスケの練習が始まります！待ちきれません！本当に楽しみです。プレーすることもだけど、またチームの新しい友達ができるのも楽しみです。

自分の思ってることを隠さずに言うこと、常に笑顔でいること、常にやる気を持ち続けることを忘れずにこれからも頑張ります。最後まで読んでくれてありがとうございました！

 

Hi I’m Kurumi staying New Hampshire.  I can’t believe that two months have passed since I wrote first report. In this report, I’m gonna talk about my school so please read this to the end!

My host high school is Prospect Mountain High School. Honestly, I love my high school so much. I experienced a lot of things. I can’t tell you all but I’m gonna tell you a part of it.

First, I played volleyball with my team before school starts so I could make friends there. Therefore I didn’t have any problems. Honestly, I worried about lunch time because I didn’t wanna have lunch myself so I relieved that I could have lunch with my friends. But I didn’t know people in Prospect, so I was nervous every day. There was a day when I didn’t say anything at school. But volleyball game changed it. In United State, students always come to the home game. In Japan, they don’t do like that so I became so nervous. After the game, a lot of students said「 Good job last night!」「You did great!」When I heard that words, I was so happy. At the senior night which was the last game day, people made my signs because I’m senior. There was my name wrote by Japanese. It was great. I took pictures with seniors. At the first set, I didn’t play. And then a lot of students yield「We want Kurumi!!」I was surprised but I was super happy! I can’t forget it like forever. If I didn’t belong to volleyball team, students didn’t know my name. I’m glad I belonged to volleyball team.

Second, my classes are geometry, study hall, English, gym, US history, field ecology, and international cooking. I have seven classes every day. In morning, we get up at 6:30. And we have breakfast together, then go to school by a car. One class has fifty minutes and free time is only four minutes. So we have to hurry up. I used to bumped into someone when I going to next class because it’s very cloud. After seventh period, we have lunch time. I like lunch time because I can talk with my friends. After lunch time, we have two more classes. After school, I used to go to gym to play volleyball, but now it’s over so I’m taking a bus with my host brother. I always arrive at home at 4. If I have practice, I arrive at 7. I’m always hanging out with my host brothers, or doing my homework after school. I’m busy everyday so the time passes by so quickly.

Anyway, I have a lot of friends so I’m enjoying every day. Basketball season is coming!! I’m so excited. I wanna make more friends. So I’ll say something that has been on my mind, always being smile, always trying something.

Thank you for reading to the end! See you in next report:)