カリフォルニア州クオーツ・ヒル高校に留学中の渡邉まどかさんから第２回目の留学報告が届きました。

 こんにちは！みなさん元気ですか？気が付けば写真で見る自分が全部二重あご、カリフォルニア州砂漠のど真ん中に留学中の渡邉まどかです！車で１時間弱のはずの憧れの町LAにはいまだ連れて行ってもらえていません！もうこっちに来てから５か月がたったなんて信じられません。

さて、今回のテーマは学校でしてっけ？もう前回のレポートで結構話したような気がするけど今回は詳しく話したいと思います！まず私の学校は生徒が２～３０００人です、そして私はPE Dance, US History, Biology, Algebla2, Intro film, Englsh12を取っています。私の学校はセミスターごととかで教科を変えないんですね。だから私が帰国まで全く同じ時間割が毎日。退屈そうって声が聞こえそうです、、、。（笑）来週からFinalが待ち受けているので恐ろしいです。勉強します、、、！では教科ごとの説明を少しずつしたいと思います！

PE Dance, これ本当は私、普通の体育を取りたかったんですけど、勝手に選ばされてダンス。でも大したことはしません。（笑）ただダンス好きの生徒が前に立って生徒にダンスを教えてたまにそれのテストをするだけでA+がもらえちゃうっていう素敵な教科。次！US History,これはジュニアの子たちと一緒に授業を受けているのですが、ノートとかそもそも板書をしなくて、口頭で言ってそれを聞き取るというまるでListeningのtestの様な時間。最初は全く聞き取れなかったけど最近は全部聞き取れることが増えてきました。そしてこのクラスには仲がいい友達がいるため、その子たちとグループワークをしたり、そのままスナックタイムを過ごしたりと、楽しいです！でも今は第二次世界大戦について学んでいて、さらに１２月７日は日本が真珠湾攻撃を開始した日であり、なんだか日本人として申し訳ない気分になりました。次！Biology,この授業 Freshman, sophomoreがたっくさんいるんですね。もううるさくてうるさくて。やっぱり専門用語は難しいけど、「あ、これ三浦先生から習った！」（懐かしの三浦先生ですこんにちは、お元気ですか？）とか思いながら日々生きています。次！Algebla2,これめちゃめちゃ簡単（笑）みんな天才になれます（笑）もうこれ何年前に習った公式～とか思って解いています。次！Introduction Film,これはなんか情報みたいな授業だけど、情報よりも鬼畜です（笑）今はsilent filmを作っているのですが、カメラワークからドラマの編集がやるCG（これは言い過ぎだけど）みたいなのまで自分たちでやっています。ここでも専門用語が多くて割と大変です（笑）宿題はないですが（笑）最後！English12,タイトルからお察しの通りSenior only の英語を知らなきゃ鬼畜授業No,2!だと私は思っています。（No1はCivics）ほぼ毎日映画を見ていますがすごい古い映画で話すのが早くて聞き取れません。そして字幕もつけてもらえません。でもここでは先生に聞いたりしてついていこうとなんとか食らいついています。帰るころには聞き取れるようになるといいなあ。話変わるけど、私、実はすっごい他の言語を英語で習いたかったんです。そして楽しみにしてたんです。でも悔しかったなあ。ホストファミリーがだめって言ったんです。なんでか？うちのホストファザーがACで私の英語力で学校の授業についていけないと思ったから。いまだに友達の会話に入るのは難しいし、みんなコミュニケーション能力も英語力も高いなあとたくさんの留学生と自分を比べて、毎日悔しいです。でも前よりは話せるようになったと信じています（笑）静かだねとは言われないけど、友達からの会話は理解しているのになんて返せばいいのかわからない自分が悔しいです。でも自分で気づいた進歩は、電話はもう難なくできること。朝起きてすぐ英語が思い浮かぶことですね、成長！！そして毎日こんな私と一緒にランチを食べてくれる友達には感謝です🙂

ホストファミリーに関しては、慣れのせいからかすごい今は正直住みやすい環境ではありませんし、Final が終わるまで今ホームレス（いろんな事情があり）（笑）になったタイからの留学生の男の子が私の家に暮らしています。これら問題に関しては早く解決したいのですが、なかなかうまくはいきません（笑）友達の留学生の家に行くたびに、「ああ、ここに住めればいいのにな」なんて思ったりしてしまいます。比べちゃダメってわかっていてもやっぱりホストシスター、ブラザーとかいる人見るといいなって思いますよね（笑）

ごめんなさい！ファイナル近くてなかなか時間が取れないため話はここまでにしようと思います。

次のレポートまでにLA, Disney ,knot’s merry farm, Universal studio, San Diego に行けることを願って！（頑張って７０の親父を連れ出します笑） ここまで読んでくださってありがとうございました！また次回のレポートで！あ、少し早いけどメリークリスマス！and よいお年を！

 

Hola! Como estas? This is Madoka who is living in middle of desert where takes about 1.5 hour from LA, but unfortunately, I’ve been there yet! I can’t believe that I’ve been here for 5 months. Recently, I really want to eat Japanese snacks. But I’m trying to be patient for eating JUNK FOOD, you know? Haha!

Anyway, theme of this report is about school, right? I feel like I already told about my school, but I’m going to talk deeper than last time. There are about 2000-3000 students in my high school. I’m taking P.E. Dance, US history, Biology, Algebra2, Introduction film theory, and English12. Our school doesn’t change the classes each semester. So, it means I have to take same classes for 1 year every single day. I can guess what you think… I know this is really boring. Anyway, I’m gonna talk about each classes detail. P.E. Dance is easy and such a fantastic class for me, because if I am there during class, I can get a A, but I don’t really like it. It is really boring for me lol I wanna play sports!! Next, US History. I’m joining junior class, and this class is like LISTENING TEST. Teacher doesn’t write on the board for us. So, you know? I have to listen and write what my teacher said. Recently I can write everything correctly, but it is really hard for me. Next! Biology. My teacher was really tough, but she is sick now, so now we have young, kind, pretty teacher. She is so kind, However basically, I have to take notes and remember. They have bunch of biological words, so sometimes it is difficult, but still I enjoy this class. (there are many freshmen and sophomore, so class room is always noisy). Next! Algebra 2. This is fucking easy! (I’m sorry this is not good word haha) Seriously. I already learned this subject when I was a junior high school student. Next! Introduction film. In this class, you can learn how to use MAC computer applications. I had never used MAC computer and I have none about computer things, so I’m always confused. But students who are taking this class are really kind. So, I’m okay with that. Last! English 12. Did you notice what meaning of “12” is? Yes, yes, it means “ONLY SENIOR” Can you imagine how much this is hard for me, but you know, I don’t want to give up and I can’t change this class, because this is one of the requirement class from school. Unfortunately, I have final from next week. And I’m going to die because of English. Can you imagine you have 100 questions and 90 points essay what minimum is 1.5 page? Don’t you understand this is crazy? Whatever, my goal is what I HAVE TO PASS THIS FINAL however I do. Every day we watch the old films. It is interesting but those are hard to understand. I’m always straggling. I wanted to take other languages, but I couldn’t, and right now, I’m really regretting because of that. I wish I could take that class so I want to recommend to take another language class for people who is going to study abroad after reading my report! At the same time, I feel jealous at people who could take other languages classes. I am always disappointed to my English skills, but I hope I’m getting better, at least, when I wake up, I can think something in English first. Nobody says “you are so quiet.” However I know I can’t join the conversation between Americans. Even though I understand what they say, sometimes I don’t have enough confidence to speak up and join the conversation. I just don’t know what I do answer to that. (Of course sometimes I didn’t understand English yet… It’s a shame but I keep improving my talking and understanding skills. I hope I will be able to speak English well like Americans 🙂 NOT I HOPE!!! I SHOULD BE!  Anyway, I really appreciate for my friends who are having lunch with me. They are really kind and sweet. I love them.

I’m sorry. I have to study for finals, so I would stop my second report! I skipped the part what is about my host family, but please forgive me! I hope I’m going to visit LA, Disney, Knott’s Merry Farm, Universal studio, and San Diego or etc… anyway as much as I can until next report. I’m going to ask and persuade to host dad. And also I’m so glad if you pray for my finals lol. Thank you for reading my report! And I wish you have a Merry Christmas and such a wonderful New Year! Have a nice holidays 🙂 See ya soon!