ニューハンプシャー州プロスペクト・マウンテン高校に留学中の菅原くるみさんから第3回目の留学報告が届きました。

 みなさんこんにちは！ニューハンプシャー州に留学中の菅原くるみです。2019年ですね！私は年が明けた実感が全然ありません。年末の特番も見てないし、年越しそばもおせちも食べなかったので、笑しかもこっちの学校は1月2日から学校も部活もあって、びっくりですよね。

第3回目のレポートでは文化の違いについてお話したいと思います。まず、アメリカとの文化の違いと言われてみんなが思い浮かぶのは家で靴を脱がないとか、食べ物のカロリーが高い！とかかなって思います。私もアメリカに来る前まではそう思ってました。でも私の家は玄関があって家では靴は脱ぐし、毎日サラダが夜ご飯に出てきます。アメリカに来てから、アメリカに対するイメージがすごく変わりました。アメリカ人は常にハイテンションなのかなって思っていたけど、静かな子もいればよく話す子もいるし、日本の学校とあんまり変わらないのかな〜って思います。でもダンスパーティーになると、アメリカ人だな〜ってすごく思います。例え一人で来ていても1人で踊っている人もいてびっくりしました。

アメリカでは、16歳から車の運転を認められているんです。だから年下の子が運転する車に乗ることもあります。正直すごく怖いです。こんなことで事故にあって死にたくないよ〜って思いました笑 私は毎朝一つ年上のブラザーの運転で学校に行っているんですけど、私の州は雪が札幌と同じくらい降るので、当然道路もツルツルになるんです。この前の朝、大きい通りに出る曲がり道で車が滑って死ぬかと思いました…

そしてアメリカは、行事にすごく力を入れているな〜と思います。ハロウィンとクリスマスは、たくさんの家がデコレーションをしたりするので、街中とかはすごいと思います。クリスマスは、Thanksgiving Dayの次の日にクリスマスツリーを切りに行くところから始まりました。当日には、ツリーの下にたくさんのプレゼントが置いてありました。私は謎にバスケットボールとカードゲームを貰いました笑。

そんな感じでもう1月中旬です。早すぎる…きっと6月まで一瞬なんだろうなって思います。今までの6ヶ月間、楽しいことも沢山あったけど辛いことも沢山あり、自分こんな事でこんなに落ち込んでんのかって思う時もありましたが、きっとこれからも何回もあると思いますが、まだまだこれから、この機会を無駄にしないように頑張っていきます。それではみなさん次のレポートで！さよなら！

 

Hi I’m Kurumi. I’m staying in New Hampshire. I can’t believe it’s 2019 because I didn’t watch the TV show which is for new year’s day. Obviously I had school on January 2nd, it’s unbelievable. I wanted break until January 13th or something like that. Anyways, I will talk about CULTURE in this report. Please read this to the end!

What do you guys think about American culture? I would say they don’t take shoes off or their food is high calories. But my host family don’t wear shoes in house and we have salads as dinner every day. So i was like ”Omg I was imaging about America but it’s wrong!” And I was thinking that Americans are very loud and not shy. Obviously there are shy kids in my school. So I think there is really no difference between Americans and Japanese. But when they are at the dance party, they’re like very American. Like very lol Even if she came herself, she is gonna dance herself.

American can start driving when they’re 16. Honestly, it’s very scary. I don’t want them to drive because I don’t wanna die for such a stupid thing. My host brother who is 18 years old taking us to school every morning. When it’s summer, it’s okay but when it’s winter, it’s too dangerous. Last week, we slipped on the huge road. I thought I’m gonna die lol

And I think American events are awesome! Especially Halloween and Christmas. I’m living in mountain so I don’t know about the city, but I think that’s amazing. We cut the Christmas tree the day after thanks giving day which is crazy. On Christmas Day, there are tons of presents under the tree. I got a basketball and card game. I don’t know why.

The time goes so fast. I can’t believe it’s already January. And I can’t waste the time. There were a lot of fun stuff and hard stuff. I laughed a lot and cried a lot. But I’ll do my best! Thank you for reading. See you guys at the next report!