アメリカ、イリノイ州に留学中の本木りらさんから第１回目の留学報告が届きました。

こんにちは！アメリカのイリノイ州に留学している本木りらです。アメリカに来て、早くも三週間が立ちました。最初の十日間の研修は、研修の先生の家と、長年留学生をホストしているお家にお世話になりました。十日間という短い間でしたが、とてもよくしてもらい、今でも連絡を取っています。正直、こんなにも短い間なのに十日間で自分の中の『出会い』という思いが、がらりと変わるなんて思いもしませんでした。新しい人と出会うときに、一人一人の出会いを大切にしていこうと思いました。今は、学校生活にも少しずつ慣れ、ホストファミリーとも毎日楽しく過ごしています。私のホストファミリーは、明るくて、わからないことがあったらすぐに教えてくれたり、困ったことがあったら一緒に解決してくれるとても優しくて温かいホストファミリーです。また、一つ年下の台湾の留学生とも一緒に生活しています。日本の家族では私は末っ子なのですが、アメリカのファミリーになってからなんだか勝手に姉になった気分で新鮮です。お互いの国の文化を教えあったりして新しい発見がたくさんできました。遊園地やハイキング、スケートなどいろいろなところに連れて行ってもらい、日本ではできないことも、たくさん体験させてもらっています。

私の留学中の目標は、日本でできた習慣をアメリカでもできるようにすることです。もちろん英会話の上達も目標にありますが、今の自分に足りないものは何かと考えたとき、思いついたのがこの目標でした。私は、環境の変化や自分の意識の足りなさから日本でできたことがいくつかできなくなってしまいました。日本にいたころは、母から「あれやったの、これやったの」と言ってもらったおかげで自分のしなくてはいけないことが把握しやすかったですが、アメリカに来てから、自分のことは自分で管理するようになり、より自分自身のことと向き合うようになりました。それでも、まだまだ自分にかけていることがたくさんあります。日々、過ごしていく中で、そのことをとても身に感じました。ちょっとした習慣が続かないだけでも後々大変な日々を送ることになってしまうので、一日の行動をよく考えてから実行し、一日一日を無駄にしないようにしていきたいと思いました。この三週間だけでも、自分の習慣が変わって得たものもあれば、失ったものもあります。まだ自分に足りないものがたくさんありますが、まずは自分の中の基本的なことをできるようにしていきたいと思います。学校では、クラブやボランティア活動など新しいことに挑戦していきたいです。まだ、これといった大きな挑戦はしていないのですが、日本に帰るときには、何かを大きなものを得て家族を驚かせたいと思います！まだまだ留学生活は始まったばかりですが、一日一日を大切に過ごし、自分の目標を行動に移して生活していきたいです。

 

 

 

 

 

 

 

Hello! My name is Rira Motoki, and I am studying abroad in Illinois, USA. Three weeks ago, I arrived in USA. The first ten days of English orientation were accepted of at the home of the teacher and the host family that has hosted exchange students for many years. It was short period of ten days, but I was taking such good care, and I still in touch. To be honest, even though it was such a short time, I never thought that the feeling of “encounter” in me would change dramatically in ten days. When I meet new people, I decided to value the encounter of each person.

Now, I’m getting used to school life little, and I’m having fun every day with host family. My host family kind and warm-hearted host family who is cheerful, will teach me immediately if I don’t understand something, and will solve it together if I have a problem. I also live with an exchange student from Taiwan who is one year younger than me. I am the youngest child in my Japanese family, but since I become as American family, I feel like an order sister and it’s refreshing. We were able to learn new discoveries by sharing experiences with each other about our countries culture.  To date, I went to amusement parks, hiking and skating. Each experience was very unique for me.

My goal while studying abroad is to be able to make habits in Japan from my USA experience. Of course, there is also a goal to improve English conversation, but when I thought about what I lacked now, I came up with this goal. Due to changes in the environment and lack of awareness, I can’t do some things I could do in Japan. When I was in Japan, it was easy to understand what I had to do thanks to my mother saying, “Did you do that?” but after I came to the USA, I began to manage my own things, and more and more, I started to face myself. As I spent every day, I felt very well. Even so, I still have a lot to do for myself. Even if I don’t continue a little habit, you will end up having hard time in the future, so I wanted to think carefully about the actions of the day before doing it, so that I don’t waste every day. In the past three weeks alone, some things have been gained and some things have been lost by changes in habits. There are still a lot of things I lack.  But first, I want to be able to do the basics myself. At school, I would like the challenge by joining clubs and volunteer activities. I haven’t taken on such a big challenge yet, but when I return to Japan, I want to get something big and surprise my family!

I have just begun my study abroad life, but I want to spend every day carefully and put my goals into action.

 

Thank you for reading the report!