アメリカのイリノイ州に留学中の吉川ミア愛実さんから第3回目の留学報告が届きました。

こんにちは！インディアナ州に留学中の吉川ミア愛実です。あけましておめでとうございます。新しい年が始まりましたね。私の学校も2学期が始まりました！こちらはほぼ毎日マイナス気温でとっても寒いです。今週は－19°の日があるらしくて怯えています。冬休みあけて1日目にはsnow stormがインディアナ州にきて、雪がたくさん積もりました。私はsnow loverなので友達と寮父さんとその娘と一緒に雪だるまを作って遊びました。友達はかまくらも作りたいと言っていたので、またたくさん雪が降るように期待しています！今回のレポートでは文化の違いを紹介していきます！

 

学校の中で感じた文化の違いは、クラスルームやホームルーム的なのがなく朝から自分の授業のクラスに移動をします。連絡などは朝のちょこっとした放送で終わります。荷物を置くところもないので、ロッカーに入れて、授業道具は常に持ち歩いて移動をしています。私の学校のパソコンは少し重いので大変です。先生は基本教室を移動することがないので、みんな自分の趣味のものを置いたりと個性が出ていて、いろんな教室を見るのが楽しいです。2学期からの英語の先生のクラスには、サンリオや日本のアニメの物がたくさんあって仲良くなりたいなと思っています！生徒それぞれ授業が違うので、クラスメートも毎回違います。英語以外のクラスは学年もバラバラで、面白いなと感じました。前のレポートでも書いた通り、自分の興味のあるクラスをカウンセラーと相談しながら選択でき、必須科目でもレベルが何個かあり、自分に合ったものを選べます。1人1人に合わせた時間割ができるのでそこもいい点だと思います。部活でやるスポーツもシーズン制で、秋、冬、春でできるスポーツが変わります。私は春からテニスに挑戦してみようかなと思っています！そしてアメリカの高校にはトライアウトというのがあり、本格的な練習をする前にお試し期間的なもので筋トレなど基礎的な練習をします。

学校行事では日本にはないホームカミングやプロムなどがありました！プロムは前のレポートで紹介したので今回はホームカミングについてお話します。ホームカミング（ホコ）は1週間決められたテーマに合わせて服を着て登校します。私の学校では、ウエスタンや、スポーツのユニフォーム、BBQをしているパパなどの面白いテーマがありました。他の学校ではホコの週の最後の日にダンスパーティーがあるらしいのですが私の学校にはなく残念でした。ですが、最終日あったアメリカンフットボールの試合を観戦することができたのでよかったです。私はその観戦中に友達を作ったり、みんなで応援して盛り上がってとても楽しかったです！今まではルールも知らなかったですが、みんなでわいわいとする雰囲気は気に入り、アメフトが好きになりました！高校では毎週金曜日の夜に秋はアメフト、冬はバスケの試合が行われるのですが、その時にも服のテーマが決まっているので面白いです。

学校外での発見はアメリカでは、水道水が飲めないので飲み水用の水道が設置してあったり、水筒に水を入れるための機械がたくさんあることです。その機械はペットボトルを何本節約したかが表示されるのでとてもエコだと感じました。季節的行事ではサンクスギビングといういろんな人やことに感謝するというホリデーがあります。一般的にはターキー（七面鳥）やマッシュポテト、パイなどを食べたりします。このホリデーのときは、私は友達の家にホームステイをさせてもらったのですが、すべての料理がおいしくてびっくりしました。伝統的なアメリカ行事に参加でき、とても楽しく過ごすことができました。また、ハロウィンやクリスマスなどの行事の時の家や町の飾りつけも規模が大きくとても豪華でした。大きな置物を飾ったり家や街中がイルミネーションで彩られ、その時期は街並みがとてもキラキラしていて気分が上がりました！

 

他にも日本と違うと感じたところがいっぱいありました！ですが、現在6か月目を過ごして慣れてきた部分が多く、忘れてしまったところもたくさんありますが、日本の良さとアメリカの良さどちらにも気づかされながら毎日過ごしています。

 

Hi. I’m Mia in Indiana state. Happy New Year! I started a new semester in my school. In Indiana, there are minus temperatures most days. I‘m afraid that it will be -19°this week. After the winter break, there was a snowstorm and lots of snow fall. I’m a snow lover, so I went outside and made a snowman with friends and my dorm parents and their daughter. My friend wants to make a kamakura, so I expect to have more snow. In this report, I’ll write about the cultural differences between Japan and the U.S.

 

First difference is that we don’t stay in a same classroom and no homeroom in the U.S. Students move different classrooms for each classes, the announcement is told on short broadcast. We don’t have a place to put our bag packs, so we need to put it in a locker or bring the class tools every time. My school’s computer is heavy, so it makes me tired. Teacher doesn’t move usually, so they put their favorite things, so the classroom got a lot of personality, it’s fun to look each classroom. My English teacher in the second semester decorate a lot of sanrio and Japanese anime things, so I want to get along with her. Every student has different schedule, so of course the classmate is different. We take classes with another grade students mixed except English class. It’s so different from Japan and interesting. As I wrote in the previous report, we can talk to a counselor and take classes with your interest, even required courses they have some levels, so we can choose the one fit for you. I think class schedule for each individual is so good point. And the sports club is season system, they change the sports each season, fall, winter and spring. I’m thinking to try the tennis in the spring! Also, the U.S school have ‘‘tryout’’, it is held before the actual practice and kind of trial period. In this period, we usually do the muscle training and basic practice.

Second difference is the school events. There are homecoming and prom. I wrote about the prom in a previous report, so this time I introduce about homecoming. In Homecoming[hoco] week, we dress up according to themes every day. In my school, we have a western day, sport uniform day and BBQ dad & soccer mom day. The theme was so interesting. I heard another school has dance party on the last day, but we don’t have it, so it was sad. But I could go to the American football match at last day, then I made new friends and we all cheered up and got excited. Until that day, I didn’t know the rules, but I like the atmosphere that we all get together and have a good time! In the high school here, we have a match every Friday, football in the Fall, basketball in the winter, when the match day, we put on theme outfit, so it’s fun too.

I found another difference. Tap water is not drinkable here in U.S, so a drinking water supply is installed, and there are a lots machines for water in a canteen. The machine shows how many PET battles we could save, so I think it’s very eco-friendly. In seasonal events, we have Thanksgiving. It is an event to thank for everyone and everything. In general, we eat turkey, mashed potato and pie. In this holiday, I stayed with my friend, then I surprised the all food was so delicious! I am glad experience the traditional　American events and could spend great time. Also, at Halloween and Christmas they decorate the house with the light and put big ornaments, it was large and gorgeous. The street was so sparkling and it raised me up!

 

There are a lot of cultural differences between Japan and the U.S. But I’ve spent six month and I am getting used to a lot of parts of it, so there are many parts I’ve forgotten.  I always realize the good points of Japan and the U.S, and I am definitely having a great experience.