アメリカのカンザス州、サークル高校に留学中の濱口真梨子さんから、第３回目の留学報告が届きました。

 

カンザス州からこんにちは。真梨子です。ここに来てから７か月が経ちましたが、時間が経つのが速すぎて信じられないです。では、カンザス州での私の生活についてお話ししますね。

 

最初に、ボーリングのシーズンが今日で終わりました。もう今から、チームメートに会えないと思うと寂しいです。もっとボーリングしたかったです…チームメートは本当に私に優しくしてくれて、本当に良い友達です。彼女たちが「頑張って」とか、失敗したときにも「良くやったよ」とか言ってくれると、とても励まされました。私も彼女たちがプレーしているときに、同じようにエールを送りました。このボーリングの経験で、私の留学生活がずっと充実したものとなりました。

 

後期の授業についてまだ話していませんでしたね。今学期私は英語Ⅱ、三次元アートⅡ、コーラス、ヒューマンサービス入門、アメリカ史、算術Ⅱ、フォトイメージを履修しています。私の学校では、毎学期８科目取ることが出来ます。ですから一杯あります。一番大変なクラスは、フォトイメージのクラスだと思います。写真の歴史を勉強しなければならなくて、私にとって知らないことばかりなので。でも私は写真を撮るのが好きで、写真を撮る課題が多いので楽しいです。コーラスのクラスも楽しいので、留学したらコーラスの授業を取ることをお勧めしますよ。色んな種類の生徒が履修していて楽しいです。アートのクラスでは粘土を使って作品作りをしています。私は芸術があまり得意ではありませんが、得意不得意は問題ではありません。最初は自分がどれだけ出来るのか心配でしたが、授業が始まってみると、作品作りがとても楽しくて、何も心配する必要はなかったです！今はティーポットを作っていて、出来上がったら日本に持って帰ります。

 

最後まで読んでいただいて、ありがとうございました。1枚目の写真は友達の誕生日パーティーで撮ったものです。2枚目の写真はボーリングのチームメート、3枚目は女性のお祭りで撮ったものです。

 

＜原　文＞

Hello from Kansas. I’m Mariko. It have been about 7 month since I came here. How time goes fast! I cannot believe that. Anyway, I am going to talk about my life in Kansas. 

 

First, Our bowling season is over today. I already miss my teammates so bad. I wanna play more…  My teammates are really kind to me and they are really good friends for me. I liked to hear that they say “Good Luck”, “you got this”, “you did good” or something like that when I miss bowl (score?). And I said some word like that when my teammate miss bowl. So, I love my bowling teammate very much! That bowling experience made my study abroad much better.

 

And I did not talk about my second semester classes. So I talk about that. I am taking English II Assist, English II, Three-D Art II, Mixed chorus, Introduction to human services (料理と裁縫のクラス）, American History, Algebra II, Photo Imaging　（写真のクラス）. In my school, we can take eight classes. So that seems a lot. The hardest class is photo imaging I think. Because I need to study photo history, because I do not know about photo history! but It is fun, because there are assignment which take pictures. I like to take pictures so that is really fun. And I like chorus class to. You should take it if you are going to study abroad. Because that is really good class I mean that is really fun class. There are too many kind people in chorus class. So you should take it! And I like Art class too. We use clay and make stuff! I am no good at art, but that is not important! I was worried about how much I can do. Because I’m not good at art. But when class starts, I thought it is really fun which using clay and making stuff. Also I thought nothing worry about! Then, I like making stuff which using clay! Now, we are making teapot. So I would like to bring to Japan when I come back.

 

Thank you for reading! Have a good day;)

 

The first picture was taken at my friend’s birthday party, the second picture is my bowling teammate, the third picture was taken at women’s festival.