アメリカに留学中の砂山千絢さんから、三回目の留学報告が届きました

 

こんにちは、千絢です。ごめんなさい。前回にレポートを送ってからだいぶ時間が経ってしまいました。今回のレポートのことを忘れていた間、本当に 色々なことがありました。まずみなさんにお伝えしたいことは、私は今オクラホマ州にステイしているということです。以前、オクラホマ州はネイティブアメリ カンの保護居留地でした。ですから今なお、多くのネイティブアメリカンがここオクラホマ州に住んでいます。ある日、私はネイティブアメリカンの女性の家を 訪ねました。彼女の家には多くのネイティブアメリカンの物がありました。例えば、鹿の首、ネイティブアメリカンの絵、動物の骨で作られた首飾り等です。そ うしたネイティブアメリカンの品々を見た後、私はネイティブアメリカンの人たちというのは動物、文化、先祖に対して深い尊敬の念を持っていると感じまし た。また、彼らの精神は私たち北海道の先住民族であるアイヌの精神と似ているなと感じました。ネイティブアメリカンもアイヌも何事も無駄にしないのです。 彼らの文化から私たちの生活の中でいかに物を無駄にしないで活用するかということを学ぶべきでしょう。

ところで、ロデオを見たことがありますか？ロデオはオクラホマ州では人気のスポーツです。ロデオというのは、皆さんが考えるような暴れ牛に乗ることだけの スポーツではありません。７～８の競技で構成されています。Bull riding：跳ねる牛に8秒間乗る競技、Barrel racing：三角形に置かれた3つのバレル（樽）を馬で走って回ってくるスピードを競う、Team roping：二人のカウボーイが1組となり、一人目が馬上から子牛の角の周囲にロープをかけ、もう一人が子牛の後ろ両足にロープをかけて、ロープがピン と張るまでの時間を競う、Saddle bronc：鞍が付いた馬に8秒間乗る競技、Bare back：鞍がない跳ねる馬に8秒間乗る競技、Calf roping ：投げ縄で子牛を捕らえその脚を縛る、Steer wrestling：走っている馬の上から、雄の若牛に飛びついて首をひねって引き倒すまでの時間を競う。まあ、どの競技をするかは場所やその時々により ます。ある日、ホストシスターと今は別のところに住んでいるもう一人のシスターと一緒にロデオを見に行きました。私たちが会場に着いた時にはCalf ropingをやっていました。Calf ropingはロープを使って、子牛を捕まえる競技です。Calf ropingを見ていると悲しくなります。子牛を引き倒して、ロープで足を縛り上げるんですよ。個人的には、Barrel racingとBull ridingを見るのが好きです。Bull ridingはとても危険な競技ですが、観戦するのはとても面白いです。別の日には、PBR（プロのBull Riding）をホストファミリーと見に行きました。とても面白いイベントでした。ロデオというのは、スポーツの枠に収まらない、エンターテイメントの一 種ですね。ちなみに、ライダーたちはかなりのイケメンです（笑）。

話は変わりますが、３月にプロムに行ってきたんですよ！残念なことに、男の子と一緒にプロムには行けなかったのですが、友達と大いに楽しみました！プロム は基本的にはダンスパーティーなので、友達とダンスをし、食べ、写真を撮っていました。プロムの後、私と友達はウォルマートにドレスを着たまま行って、写 真を撮りました。ただ単に、プロムに行ってきたことを見せびらかしかっただけなんですけど（笑）。私が行ったプロムは、最初で最後のプロムでしたが、最高 でした！パートナーとなる男の子はいなかったとしても、本当に最高でした（笑）。

それ以外には、友達とJoe Nichol（カントリーシンガー）のコンサートに行き、ホストシスターとソフトボール観戦をしたり、たき火をしたり、ドライブをしたり、釣りをしたりし ました。正直なところ、日本に戻りたくないです。きっと、ホストファミリーや友達に会えなくて寂しくなるだろうと思います。みんなが私と会えなくなるのは 寂しいねと言ってくれる度に、もう一年ここにいてもっともっとたくさんのことを経験できたらいいのにと思ってしまいます。でも、私は５月８日にここの学校 を卒業して、今月日本に戻ります。時間ってこんなにも早く過ぎるものなのですね…。

とにかく、後悔することがないように残されたアメリカでの生活を満喫したいと思います。それでは、またすぐにお会いしましょう！

Hello, this is Chihiro. I am sorry that it has been a while since I sent the last report. During I was forgetting about this report, I have gone through a lot. First, I want you to know about is I am staying in the state of Oklahoma. The state of Oklahoma was reservation of Native Americans. So even now, many Native Americans lives in Oklahoma. On the other day, I visited a Native American woman’s house. There are many Native Americans stuffs in her house like deer neck, pictures of Native Americans, and necklace which made of animal bones and so on. After seeing the Native Americans’ stuffs, I thought that Native Americans are very respectful for animals, culture, and ancestors. Also, I think Aynus'(アイヌ) spirit is similar to Native Americans’ spirit. This is because they don’t waste anything. I think we should learn how to not waste things in our life from their culture.

Have you ever seen rodeo? Rodeo is a popular sport in Oklahoma. Rodeo is not one sport. It consists of about 7 or 8 events, which are Bull riding, Barrel racing, Team roping, Saddle bronc, Bare back, Calf roping, and Steer wrestling. It depends on place and events though. One day, I went to see the rodeo with my host sister and other sister who is not living in my house. When we arrived at there, they were playing calf roping. Calf roping is an event which people catch calf with using rope. To see the Calf roping makes me sad because people flip the calf over and tie their legs together with the rope. In my opinion, I like to watch Barrel racing and Bull riding. Bull riding is very dangerous sport, but just watching it is pretty interesting. Oh, on the other day I went to watch PBR (Professional Bull Riding) with my host family. It was pretty cool event. I think Rodeo is not just a sport but it is kind of an entertainment. By the way bull riders are actually hot Lol.

Oh, by the way I went to “Prom” in March! Sadly, I didn’t go to prom with guy but I had much fun with my friends! Basically, prom was dance party so mostly I was dancing with friends, eating foods, and taking pictures. After the prom, I and my friends went to Walmart with wearing dress and took some pictures. It is just because we wanted to show us off Lol. The “Prom” was first and last experience for me and was awesome! Even I went to there without a partner Lol.

Other than that, I went to Joe Nichol’s concert (Joe Nichol is a country singer) with my friends, went to watch softball game, doing bone fire, driving around with my host sister, Going fishing and so on. Honestly, I don’t want to go back to Japan. Because I am sure I am going to miss my host family and friends. Every time they tell me that they are going to miss me, I really wish I could stay here one more year and experience a lot of things more and more. But I will graduate high school in here on May 8 and go back to Japan in this month. I can’t believe how fast time goes by . 

Anyway I will do my best for the rest of my American life without any regret. See you soon!