アメリカに留学中の湯谷奈菜さんから、四回目の留学報告が届きました。

 

こんにちは！お元気ですか？私は元気ですが、忙しいです。ですから、レポートのことをすっかり忘れてしまっていました。ごめんなさい。

留学の残りがたった２か月しかないなんて信じられません…。とても悲しいです。もっと時間がほしいです。こちらに来てから、私の英語はだいぶ上達したと思 います。最初は友達とうまく話せませんでした。最近では、スムーズに彼らと話すことができるようになりました。ですから、日本に戻る時、私はあまりうれし いと感じないでしょう。

学校では、陸上部に入りました！！！！！とっても楽しいです！私は長距離と、高跳び、そして４×１００Mリレーをやっています。なぜコーチが私を短距離の リレーの選手に選んだのかは分かりませんが、楽しんでいます。練習は厳しくて、私はシンスプリント（脛骨過労性骨膜炎）になってしまいました。本当にめ ちゃくちゃ痛いです。特に、走った後は痛みます。とっても厄介です！！！！唯一のいいことは、走っている時にはくるぶしの捻挫と比べればそれほど痛くない くらいことです。シンスプリントのせいで、走り終わった後はいつもヘトヘトに疲れ切ってしまいます。まあ、でも、陸上競技ができてうれしいです（笑）。

授業では、大体うまくやれていると思います。良いこととして、生物の先生が私がレポートを提出したり答えを言った後にいつも褒めてくれることです。授業で はこれまで苦労してきましたが、今では段々楽になってきました。友達とお互いにジョークを言い合ったり、馬鹿なことを言ったりということが日本にいたとき と同じよう普通にできるようになりました。自分がこの学校の生徒の一員となったような気がしています。

話は変わりますが、私の帰国日が決まりました。６月の末に帰国予定です。タイミングがちょっと悪いのですが、帰国日の前日はホストシスターの結婚式です。 忙しくなりそうですが、結婚式はワクワクしています！ホストファミリーにはさようならは言いたくありません…。ファミリーのみんなは私が本当にムリン家の 一員となったと言ってくれました。本当にうれしい反面、少し寂しくもあります。私はこの家を離れなければいけないのですから。もちろん、私は日本の家族に 会えることも楽しみですよ。でも、ここを離れるのはやっぱり寂しくなると思います…。残されたわずか２か月をホストファミリーと十分に楽しみたいと思いま す。

次のレポートが最後のレポートとなります。今回のレポートよりもたくさん書こうと思っています（笑）。読んでくださってありがとうございます。それでは、また！

Hello! How are you? I’m pretty good but I had really busy time. So I completely forgot about report. Sorry about that.

I cannot believe I only have 2 month left… It’s so sad because I need more time. My English got better since I came here. First time I couldn’t talk to friends well. In these days, I can talk to them smoothly. So, I will be not quite happy when I go back to Japan.

Aｔ　school, I’m in track team!!!!! It’s so fun! I’m doing distance, high jump and 4×relay. I don’t know why coaches put me in short distance relay, but I’m enjoying it. Practice is hard, I got shins sprint… It sooooooooooooooooooooooooooooooooooooo hurts. Especially, after running. It’s so annoying!!!! Good thing about it is not so hurts like an ankle splain while I’m running. Shin sprint always exhausted me after running. Anyway, I’m glad to doing track 🙂 

At the class, I’m doing okay maybe. Good thing is my biology teacher is always praise me after I present report and announce answer. I had hard time at class, but now it became easier. To joke each other with friend and to say silly things is became usual like when I was in Japan. I feel like I became a member of this school. 

By the way, my return date was decided. I’m gonna go back end of June. Unfortunately, the day before return is my host sister’s wedding. It’s gonna be so busy. But I’m excited about wedding! I don’t wanna say goodbye to host family… They said I became a real member of Mullin’s family. I was really happy and a little sad.　Because I know I have to leave. Of course I’m excited to meet family in Japan. But I will miss here… I’m gonna spend good time with them only 2 month.

Next report is gonna be last report! I’m gonna write more than this report lol Thank you for reading! Then, see you soon!