カナダに留学中の鈴木　さやかさんから第二回目の留学報告が届きました。

みなさんこんにちは。カナダアルバータ州テイバーに留学している鈴木さやかです。

もうカナダにきて2ヶ月が経ちました。本当にあっと言う間です。北星と日本食がすごく恋しいけど、まだギリギリホームシックにはなっていません。笑  テイバーでは、こないだ雪が積もりました。朝見た瞬間momに今って10月だよね！？と確認しました。笑  急に20度くらいになったり2度とかになったり、気温の変化が激しすぎてびっくりします！

9/22は私の17歳の誕生日でした！ 朝起きると家中飾り付けされてて、家族、友達、たくさんの人に祝われた誕生日だったのですごく嬉しかったです！ サプライズケーキはなんと日本語でお誕生日おめでとうございますと書かれていたんですよ！ 家族の心遣いが本当に嬉しかったです。カナダで17歳を迎えるなんて、ちょっと前の自分は想像もしてなかったので不思議な感じでした笑

今映画「トワイライト」を見ながらこれを書いています。今アメリカに留学しているササラがおすすめしていたのをやっと見ました。死ぬほど面白くてびっくりします。最近は家のNetflixで映画をたくさん見ています。英語が速すぎるので字幕をつけて見ているのですが、多読が役に立っているなとすごく感じます、西先生ありがとう！ 昨日オーストラリアの映画を見たのですが、オーストラリアの英語が違いすぎてびっくりしました！英語って面白いです。

学校のことを書きます。相変わらず授業は難しいです。特に体育の時間ではいきなりやったこともないゲームがこれ何？と聞く前にどんどん始まるので大変です。みんなの動きを見てこういうゲームか、と理解して頑張っています。笑  私の名前は発音しにくいみたいで、大体siyakiと呼ばれるんですが、皆が名前をちゃんと覚えてくれて、叫んでくれたり good job, sayakaと言ってくれるのが嬉しいです！

もうすぐバスケットボールのシーズンが始まるのでわくわくしています。ここではハロウィンがすごく大きなイベントなので、どの家も飾り付けがすごいです！私のホストブラザーとシスターは皆動物の着ぐるみで仮装します！ 私はクマになります笑   カナダはもうすでに極寒ですが、日本ももうすぐ寒くなりますね。皆さん風邪に気をつけてください。それでは、また

hi,guys! how’s it goin? I’m sayaka from taber.

it has been two months since I came here. how time flies! I really miss hokusei and Japanese foods, but I haven’t got homesick! in here, we had a lot of snow last weekend! when I saw snow in the morning, I asked mom ”is it October,right?!”. The temperature is going up and down these days, unstable temperatures.

September 22 was my bday. Thanks to my awesome family and friends, I had awesome bday! dad and mom ordered my bday cake, and it said ”happy bday, sayaka” in JAPANESE! I was like,omg! how did u order it?! yah, I was really suprised! I never imagined I spend my bday in Canada. it was kinda weird.

I’m watching ”twilight” and texting this. Sasara who is staying America LOVES this movie, I’m watching at last! this is  the best movie ever! when I have free time, I always watch movie on Netflix. I watch movie with subtitle, coz they speak English so fast, I realized TADOKU is very useful. it’s good for study English.  last night, I watched Australian movie, and suprised difference between Australian English and American English. that was really interesting.

I gonna write about school. still classes are difficult. especially gym class is hard. almost games are diffficult and I never played, so I have to watch everyone’s move and understand what they’re playing. my name is difficult for canadian to pronounce, so I’m often called ”siyaki”. lol   but everyone remember my name and calls me correctly! they always say to me ”good job, sayaka!”. in a class. that makes me happy:)

I can’t wait basketball season! it’s so exciting! and Halloween is big event here, I gonna be bear!
already freezing here, I guess it’s getting freezing in Japan. Take good care of yourself!  see ya