アメリカに留学中の奥野和さんから、三回目の留学報告が届きました。

 

こんにちは、みなさんお元気ですか？前回のレポートの際には、レポートを遅れずに提出すると言っていたのですが…、遅れてしまいました（笑）。遅れてごめんなさい。

この一か月は本当に忙しかったです。実は私とファミリーは新しい家に引っ越したんです。私の荷物はそれほど多くないので自分の荷造りは大変ではなかったの ですが、台所・お風呂場・リビングのものを私が荷造りしたのですが本当に疲れました。作業中は、“ぜったい終わらないよー”と思っていました。荷造りも大 変でしたが、さらに私がヘトヘトになった原因は荷造りをした後に、学校に行っていたことです。私はこの1か月、宿題・テスト勉強・荷造りに優先順位をつけ ながら過ごさなければなりませんでした！！とても、ストレスがたまる日々でした。

キッチン用品を荷造りした後は料理を作ることができませんでしたので、“キングビュッフェ”と呼ばれるアジアの料理のビュッフェレストランに行きました。 私たちはたくさん食べるので、そこはお気に入りのお店です。たくさんの種類の料理を堪能できるんですよ！アジア料理店ではありますが、その店の料理の味は 完全にアメリカ風にアレンジされています（笑）。アメリカ風に味付けされたもののいくつかは私の口には合わないのですが、こうしてアメリカの人たちが家族 連れでアジア料理を食べにいくことは、私にとってうれしいことです。なんだか、日本を含めたアジアの文化が受け入れられているような気になるんですよね、 味付けはアメリカ風ではありますが。

ついに準備を入れると1か月かかった引っ越しが完了しました。おそらくこの引越しやそれに伴うやりくりが、アメリカでの一番つらい経験になったと思いま す。引っ越してから家から学校が遠くなってしまったので、通学に1時間かかることなりました。日本での通学時間は1時間半でしたのでそれに慣れてはいまし たが、こちらでただ1時間車に座っているだけなので、毎日疲れてしまっています。

新しい家に引っ越してから、私たちはenchiladasという名前のスペイン料理を作りました。ホストマザーの得意料理はスペイン料理とイタリア料理ですので、アメリカにいるのにアメリカ料理をあまり食べていない気がします（笑）。

話題を変えます。こちらは気温が非常に低い日が続いています。朝はマイナス30度になることもありますが、強風のため雪は積もりません。それでも木々は雪のせいなのか凍っているのか、白くなっています。昼間に木の写真を撮ってみたのですが…。春はまだ先でしょうか。

2週間前、私たちは9月のホームカミングと比べるとそれほどビッグイベントというわけではないのですが、冬のホームカミングがありました。この期間には、 スプリットウィークを行います。スプリットウィークというのは、曜日ごとにテーマを設定して面白い服装をすることです。月曜日は白い服の日でした。バス ケットボールチームの女の子はみんな白いシャツを着て天使になりました。すごくかわいかったです。残念ながらその様子を写真に撮り忘れてしまいました。も う！火曜日はヒーローの日でした。美術の先生がキャプテンアメリカの服装をしていました。その姿を観たとき私はびっくりして開いた口がふさがりませんでし た（笑）。ごめんなさい、水曜日以降のテーマを忘れてしまいました。他に覚えている事と言えば、ペップラリー（激励会）と呼ばれる大きな集会をしました。 その集まりの際に、盛り上がるイベントをしました。チアリーダーが来たり、トイレットペーパーで「雪だるま作ろう（Do you wanna build a snow man）」をやったり、ゼリー大会をやったり。すごく面白くて盛り上がりました。その後、スノーダンスと呼ばれるダンスパーティーをしました。このパー ティーはフォーマルなものではないので、ドレスアップはしませんでした。みんな楽しそうで、それを見ていると私も楽しくて幸せでした。ホームカミングは最 高ですね！

皆さんにお伝えしておかなければいけない、ビッグニースがあります。何と！ホストファミリーと一緒にダイエットを始めました！！私たちはヨガ・エアロビな どを一緒にやっています。最初の1週間は、炭水化物、糖類、油をとらないようにしました。とても辛かったですが、このダイエットプロジェクトのいいところ は24時間だけ何を食べてもいい時があることです。私はその24時間を金曜日に設定して、大量のジャンクフードを買い込みました。しかし、そのフリーの日 のせいで、体重を落としたのにもかかわらず、太ってしまいました！！24時間何を食べてもいいというのは、このプロジェクトのいい点ではないですよね… （笑）。

いずれにしても、日本に戻って北星の制服を着るためには体重を落とさなければいけません！！！2月24日から陸上のシーズンが始まります。私もチームに入って、体重を落とします！！

この間、ホストファザーとシスターと一緒に合気道の練習に行ってきました。ホストファミリーは柔道の練習に行くのが好きなんですが、その日はオーストラリ ア人の男性が合気道の練習会を開いていました。私たちはその練習に行くことにして、私にとってもいい経験になりました。練習場はじめじめとしていて、日本 の夏を思い出しました。でも、私はアメリカのからっとした空気が好きですけどね（笑）。

ところで、みなさん、バレンタインデーはどのように過ごしましたか？私の学校では、ボーイフレンドがいる女の子は赤いバラをもらっていました。ですが、ほ とんどの生徒たちは特別なことをしませんでした。私のホストファミリーはイベント好きなので、クッキーを作りました。私も何か作りたかったんですが、プロ ムのためのお金を稼ぐために食べ物と飲み物を売る売店を手伝わなくてはいけませんでした。その日は家に着いたのが夜の10時でしたので、何も作ることがで きませんでした。でも、マザーがキスというチョコレートを使ってバラの作り方を教えてくれました。キスはアメリカで人気のお菓子です。キスで作ったバラを 友達と先生方にプレゼントしたら、喜んでくれました。ちょっとしたお菓子を作る時間がない時にはぴったりのプレゼントとなりました。

これが私の3回目のレポートの最後の段落になります。数学の先生に誘われて数学の大会出場しました。結果はというと、私たちの学校は勝つことはできません でした。ですが、とても楽しい経験をすることができました。大会のために幾何学と代数を勉強しました。私は英語で幾何学を勉強したことがなかったので、数 学用語を理解するのに苦労しました。楽しい経験でしたので、こうしたことであれば毎日やってもいいくらいです。

先ほどは最後の段落と言いましたが、まだ続けます。この段落が本当に最後です。私の留学生活も残り3か月となりました。信じられませんが、ホストファミ リーは私の帰国の準備を始めています。日本に送ってもらいたいものを聞いてくれたり、私の両親が好きなものを聞いてくれたり。実は私は日本に帰国すること を楽しみにしています。家族・友達に会いたいです。ですがそれと同じくらい、ホストファミリーともっと一緒にいたいと感じています。できることなら、夏休 みを一緒に過ごしたい。私はホストファミリーと、ここノースダコタが大好きです。現実は3か月後には日本に戻らなくてはいけません。日本に戻ったら、私の 経験を皆さんに直接伝えたいと思います。レポートは残り1回書きますので、帰国する心境をみなさんにお伝えしたいと思います。

ここまで読んでいただきありがとうございます。

またお会いしましょう。

Hi:) How’s it going?
I know that I told you I was not going to be late this time… Well, maybe I’m a liar.haha I’m sorry to be late..

This one month was really busy because I moved to the new house with my host family for some reasons. My stuff was not so much, but I got tired of packing kitchen stuff, bathroom stuff, and living room stuff. To pack them seemed endless. I had never experienced this before, and one thing that made me so tired was that packing was after school. I had to think what to do first from Homework, studying for the test, or packing!!! That was really frustrating to me.

By the way, we couldn’t fix dinner after we packed kitchen stuff, so we went to Asian Buffet called “King Buffet”. We love to go there with our family cuz we eat a lot, and we can enjoy many kinds of food! Although it’s Asian restaurant, the tastes of the food that they have are totally Americanized.haha I don’t like some food because those are Americanized, but I’m so happy that American people like to go to Asian restaurant with their family because I feel like they accept Japanese culture even though those food are Americanized.

Finally, we’ve got done with moving, and it took one month to get it done. This new experience was probably the hardest thing ever in America Now, we take one hour to get to school. I used to take one and half hour to get to school in Japan, but I just sit in the car for one hour now, so I feel very tired everyday.

After we got to the new house, we made Spanish food called enchiladas. My host mother makes Spanish food and Italian food very often, so I feel like I don’t eat American food very much though I’m in America.haha

By the way, it has been very cold outside. Sometimes it gets lower than -30℃ in the morning, but doesn’t get snow because of the strong wind. Even so the trees are covered with something white. I took the picture of trees during the day time though…… I wonder when spring comes.

Two weeks ago, we had a winter homecoming which was not as big event as homecoming in September. In the winter homecoming, we had a spirit week. The spirit week is what we wear some funny clothes of the following themes which are depended on the day. Monday was a white clothes day, and every girls who are in the basketball team became the Angels using the white sheets which were super cute. What I did something really stupid was that I forgot to take picture of them. Dang it!!!!!! Tuesday was the hero day, and the art teacher in my school wore the costume of Captain America! I couldn’t close my mouth when I saw her.haha I don’t remember what the other themes were, but I remember that we had a big assembly called pep rally. In the assembly, we did some fun stuff which all the cheerleader came up with, such as do you wanna build a snow man with toilet papers?, JellO competition, and stuff like that. Those were really fun. After that, we had a Dance Party called “snow dance”. This dance party was not formal party, so we didn’t dress up. Everyone there looked so happy, and made me happy! I like homecoming!!

Here is a great information that I have to tell you. I started trying to lose weight with my host family!!! We did Yoga, aerobics, and so on. For the first week, we tried not to have carbs, sugar, and oils. That was really hard, but the good point of this diet project for me is that I can have 24 hours that I can eat any kinds of food. I decided to have the time on Friday, and I bought a bunch of junk food for my free day! However, because of the free day, I gained weigh again though I lost weight a lot!!!! I guess it’s not a good point of this project….haha

Anyway, I have to lose weight before I go back to Japan for my school uniform!!!hahahaha The track season will be started on February 24th, and I’m gonna join the team so I will lose weight!!!

One day, I went to Aikido practice with my host father and sister. My host family likes to go to practice Judo, but the guy from Australia held an Aikido practice on that day. So we decided to go, and it was pretty good experience to me, too. The room was so humid and it reminded me Japanese summer…. I love American dry air a lot.haha

By the way, how was your Valentin’s day? In my host school, for the girls who have boyfriends got some red roses, but many students didn’t do anything special for the day. My host family likes to do any stuff for any events, so of course they made some cookies. I wanted to make something so badly, but I had concessions which are that students sell food or drink to make money for the prom. So I got home around 10 o’clock, and I couldn’t cook anything. However, my host mother told me how to make roses with kisses. Kisses are the tiny chocolates, and it is popular in America. I gave my friends and teachers the roses that I made, and they enjoyed them! I think that’s a good gift when I don’t have time to cook treats.

This is gonna be the last paragraph for my third report. I went to math meet because my math teacher invited me. Math meet is the competition of math. As a result, my school couldn’t win, but it was really really fun to do!!!! I loved it!! For the competition, we did geometry and algebra. I didn’t learn geometry in English, so I had some problems for the vocabulary. Anyways it was so good experience! I wish I could do this everyday.

Just kidding here is one more paragraph, and this is the last one. My American life is gonna be finished in 3 months. I can’t believe that, but my host family started to prepare for my leaving. They ask me what I want them to send to Japan, what my parents like, or stuff like that. Actually, I’m excited to go back to Japan and meet my family and friends, but I wish I could stay with my host family longer, and enjoy the summer vacation. I really love my host family and here, North Dakota. But I have to go back to Japan in 3 months! Well, I’m gonna share my experiences and moments when I go back there! I’m gonna write this report one more, so I’m gonna share how I feel about leaving here, again!haha

Thank you for reading this!
See you soon.