アメリカに留学中の小武芽生さんから、三回目の留学報告が届きました。

 

こんにちは、小武芽生です。

ごめんなさい、レポートの提出が遅れました。

2015年が始まったばかりですが、私はすでに2015年を楽しんでいます。

その理由は前回のレポートでもお伝えした通り、ソフトボールチームに入っているからです。トライアウトが行われて、私はコーチに学校代表のチームの一員に選んでもらいました。

私以外の学校代表のチームメートはソフトボール経験者ですので、私はチームメートよりもたくさん練習して努力しなければいけません。努力は決して無駄になりません。ですから私は厳しい練習を耐えているという感覚はありません。

ソフトボールのコーチは私の友達のお父さんで、その友達もソフトボールの選手です。彼らは私に信じられないくらい優しくしてくれます。

例えば、ソフトボールの試合の時にはいつも私を家まで送ってくれて、一緒にショッピングに行ったり、夕食を食べたり、今度一緒にアリゲーターパークに行くことになっています。

私に“私たちって、あなたのホストファミリーみたいね！”って言ってくれましたし、実際私もそう思ってしまうことがあります。

こうして親切にしてもらえることに本当に感謝しています。

すみません、レポートに何を書いていいか思いつきません…。次回のレポートでは何か面白いことを考えておきます。

レポートを読んでくださりありがとうございます。

Hello. I am Mei Kotake.

I’m sorry that I couldn’t send my report on time…

This year just begun last month but, I have already enjoyed 2015.

This is because I belong to softball team as I said last report. We did tryouts, I was chosen good team by coach so, I could take part in varsity team.

Everyone has experience of softball except me in varsity team so I’m sure of I need more enough practice and effort than my teammate. I know that effort doesn’t cheat on me so I do not feel to bear hard practice.

My soft ball coach is my friend father and also my friend is softball player. His family is kind to me to unbelievable.

For example, they always drop me off at home when we have softball game, we went shopping and eating diner with me, and then we are going to go to the alligator park next time.

They told me”we are seems like your host family!” I though that I really think so.

I am so grateful for all the kindness.

I don’t know what I should write report… I will think about interesting report by next one.

Thank you for reading.