アメリカに留学中の上田涼さんから、三回目の留学報告が届きました。

 

みなさん、こんにちは！涼です。お元気でしたか？私は元気です。いくつかの出来事についてお話しますね。まずは、皆さんは覚えているでしょうか、私 が前回のレポートで次のように書いていたことを。「次のレポートではダンスドリルチームのトライアウトについてお話しますね。」と。でも実は報告できない のです。というのも私はトライアウトには参加できなかったんです。ダンスチームは来年のためのものだと気付いたのです。つまり私がテキサスからいなくなっ てからのことを意味します。ですから、私はどの活動にも参加することができないのです。がっかりしました。今は新しい友達を作る別の方法を考えているとこ ろです。

次に、ついに友達と一緒に初めて大きなショッピングモールに行くことができました！とても楽しかったです！！アメリカの服・靴・そしてお化粧品は日本よりも格段に安いので、たくさん買ってしまいました。

みなさんは“ヤングアメリカン”を知っていますか？ヤングアメリカンとはボランティアパフォーマンスグループです。彼らは３日間私の学校に来てダンス・演 技・歌の指導してくれました。テキサスでは私の学校だけに来てくれたんですよ。ラッキーですよね！ヤングアメリカンのメンバーの中に一人日本人の女性がい たんです。実はテキサスでこれまで日本人に会ったことがなく、日本語も話していなかったのでとっても嬉しかったです。彼女はとっても素敵な人で、私たちは たくさんのことを話しました。ヤングアメリカンの最終日には、ワークショップに参加していた私の学校の生徒の何名かがダンス、歌とパフォーマンスを披露し ました。ライオンキングのショーをやったんです。そのショーはメインイベントのようでした。そのショーの中で、特別な役割がありました。ヤングアメリカン のメンバーに選ばれたわずか６名の生徒だけができるものでした。私は先ほどお話しした日本人のメンバーに選ばれたんです。それに、私はオープニングダンス でソロダンスも踊りました！信じられないくらいのことでしたが、頑張りました。ステージではアイドルのように笑顔でいることを心がけていました（笑）。 ショーは成功でした。素晴らしいものになりました。すべてをやりきった後、涙が止まりませんでした。とても素晴らしくて、言葉で皆さんにうまく伝えること ができないほどです。間違いなく、私のこれまでの人生の中で最高の経験でした！！！

最近、具合が悪くなることが何度かありました。今月はもう２回も体調を崩してしまいましたし、テキサスに来てから５回体調を崩しました。日本では体調を崩 すことはほとんどなかったんですけどね。体調を崩したくないんです。自分の体調の悪さを英語でうまく伝えることもできませんし。ですから、具合が悪くなる と日本が恋しくなります。体調が悪くなる原因はテキサスのおかしな天候のせいなんです。この異常な天気にびっくりしています。例えば、テキサスは冬でも ２８度で、まるで北海道の夏のようです。その一週間後にはテキサスの気温は１度で、まるで北海道の冬です。実は今日と明日は休校です。突然の気温の低下に よるものです。なかなか体がついていきません。こんな異常気象を経験するのは初めてですから。

話は変わりますが、私のホストファミリーが３月にもう一人留学生を受け入れることになりました。彼女は１７歳の日本人で、１２日間私たちのところにステイします！彼女に会うのが楽しみです！

留学生活が残すところ３か月となりました。自分で考えていたよりもずっと早く時間が過ぎて行っています。これから英語力がもっと向上してほしいと期待しています。レポートを読んでくださりありがとうございました。それでは次回のレポートでまたお会いしましょう。

Hello, everybody! this is Ryo! How are you been?? i’m good! i’m gonna talk about some my events. First, do you remember i said ” i’m gonna talk about dance drill team’s try out on next report” ?? but i can’t, because i couldn’t try out. i noticed the dance team is for next year. it means after i left Texas. so i can’t in any club activity. i was disappointed. i’m thinking other way of get more new friends right now.

next thing, finally i could go shopping with friend in huge mall for the first time! that was so exciting!! American clothes, shoes and cosmetics are so cheaper than Japanese. so i got so many stuff! i had really great time!

the next thing, do you know “Young Americans” ?? Young American is volunteer performance group. they came my school and they taught us dance and acting and singing for 3 days. it was only my school to come to teach them in Texas. so i was really lucky! and there was Japanese woman as one of the Young American’s member. i was so glad to see her because i had not seen Japanese in Texas and i had not spoken Japanese in Texas. she was super sweet. i and she were talking about many things. the Young American’s last day, my school’s some students who were joining Young American’s work shop had show of dance and singing and acting! then, we had show of “lion king”. it was like main show. in the lion king’s show, there was special work. it can do only 6 people who were chosen by Young American’s member. and i was chosen for the special work by Japanese woman. Also i was chosen solo dance for opening dance! i couldn’t believe them but i did my best and i was keeping to smile on stage like an idol. Lol show could success and show was so amazing that i couldn’t stop crying when show was over. i’m so sorry that was really awesome that i can’t describe very well. anyway that experience was the best in my life!!!

by the way, these days i get sick some times. i have already had sick 2 times in this months, and i have had sick 5 times since i came to Texas, though i was so healthy in Japan. i was little scared to get sick because i can’t explain about my bad feeling in English. so getting sick made me miss Japan. but i know it’s because of Texas crazy weather to get sick many times. i’m surprising this crazy weather. sometimes Texas become about 28℃ like Hokkaido’s summer in winter. but the after one week, Texas get 1℃ like Hokkaido’s winter. so today and tomorrow is no school because of suddenly Texas got too cold weather. i’m little confusing because i had not experienced such a crazy weather.

by the way, my host family will accept another foreign exchange student in Murch. she is also Japanese and 17years old! she’s gonna stay with us for 12 days! i’m so excited!

finally i have only 3months until i leave America. i can’t believe time is going too fast more than i was thinking. so i’m hoping my English will improve more.
thank you for reading. see you next report.