アメリカに留学中の髙田侑美さんから、三回目の留学報告が届きました。

 

みなさん、こんにちは。お元気ですか？レポートの提出が遅れてごめんなさい。言い訳をさせてください。ここ最近、忙しくて、レポートを書く時間が取 れなかったんです。何はともあれ、これが私の３回目のレポートです。日本をたって約半年が経ちました。そんなに長い時間が経ったなんて信じられません。時 間が経つのは本当に本当に早く感じています。特に水泳チームに入ってからは、すごく忙しい日々を送っています。ですから、最近の３か月はまるで３週間しか たっていないようです。ジョークというわけではなく、本当にそう思うくらいです。

数週間前に、私はホストファミリーが変更になりました。あまりにもすぐに別の家に引っ越したので、最初は混乱しました。でも今は、新しいホストファミリー と毎日を楽しく過ごしています。ファミリーのみんなはとてもいい人たちで、私は自分の部屋をもらいました。自分の部屋でずっと過ごしているというわけでは なく、ほとんどの時間を家族と過ごすようにしていますので、ご心配なく。家には遊ぶものがたくさんあります。例えば、卓球台、ピアノ、シアタールーム、広 い裏庭、広い浴槽などです。ですから放課後は（残念ながら水泳チームは終わってしまい、放課後にやることがないのです）、ピアノの練習をしたり、かわいい ホストシスターと一緒にお風呂に入ったり、映画を観たりして過ごしています。

先週はとても忙しくて、水泳の練習ができないほどでした。月曜日には、レックセンター（私たちの水泳の練習場所です）に行って、ロッカーから荷物を持ち 帰ってきました。そのあと、友達が私の家に来てくれて、遅くまで一緒に過ごしました。彼女に浴衣を着せてあげました。とっても似合っていました。火曜日に は、ホストファミリーが車で私を山に連れて行ってくれました。水曜日には、ホストシスターと一緒にバスケットボールの試合を観に行きました。彼女のチーム は負けてしまいましたが、素晴らしい試合でした。その後、私たちはアイスクリームを食べました。木曜日には、友達と中華料理レストランとアイススケートに 行きました。その時に初めてホッケーシューズでスケートをしました。とっても楽しかったです。写真を見ていただけたら、私がどれだけ楽しんだかお分かりだ と思います。金曜日には、友達の誕生日パーティーを開きました。私たちは大量のスナック菓子を食べ、映画を観ました。土曜日は、私の１７歳の誕生日でし た。午前中、友達とテニスをして、午後、ホストファミリーとサーカスに行きました。象に乗って、虎と写真を撮りました。とてもいい経験でした。夜には、仲 の良い友達に誕生日パーティーを開いてもらいました。友達と一緒に過ごして本当に楽しかったです。私たちは卓球等をして楽しみました。先週は素敵な時間を 過ごせました。友達からたくさんのメッセージとプレゼントをもらいました！！！とってもうれしいです！！

ところで、先ほども少しお話ししましたが、水泳のシーズンが終わってしまいました。素敵なチームメイトと一緒に素敵なシーズンを過ごすことができました。 正直なところ、水泳チームに入るなんて思ってもみませんでした。でも、チームに入ったことを少しも後悔していません。今週の水曜日には、水泳チームのパー ティーがあります。チームの最後のイベントになりますので、私はパーティーを楽しむつもりです。話は変わりますが、私の仲良しのベイリーとレイチェルが今 年のお正月に日本に来る予定です。私は日本で彼女たちと過ごすことを今からとても楽しみにしています！！！

次には陸上チームに入るつもりです。たくさんの友達ができることを期待しています。

Hey guys! How are you doing? I’m sorry that my repot was late. Let me excuse. I’ve been on the go these days. So I didn’t have enough time to write report. Anyway, this is my 3rd report. It’s been about half year since I left Japan. I can’t believe that. I always feel time passes super early. Especially after join swim team, I was super busy. Therefore this 3 month was like just 3 weeks. That is not even kidding!

Well couple weeks ago I changed host family. It was happened so early and I was confused first. But now I’m enjoying every day with my new host family. They are so nice and I finally got own room. But I spend almost time with my host family so don’t worry about that. There are a lot of things to do. My host house has ping pong table, piano, theater room, huge backyard and hot tub. So, after school (unfortunately, swim season was over, I have no plan after school.) I sometimes practice piano, get in hot tub with my cute host sister, watch movie, and so on. 

Last week was so busy even I didn’t have swim practice. On Monday, I went to Rec.center (the place which we swam) to get my many stuff from rocker. And after that, my friend came over my house and spend time with her till nigh. I made her to wear Yukata. She looked so cute. On Tuesday, my host sister took me to mountain by 4-wheeler which is like small car. On Wednesday, I went to watch basketball game of my host sister. Though her team lost, it was amazing game. After that, we got ice cream. On Thursday, I went to Chinese restaurant and ice skating with my friends. That was my first time to do it by hockey shoes. It was super fun! You can see how much did I had fun at there from pictures. On Friday, I had birthday party of my friend. We ate bunch of snacks and watched movie. On Saturday, it was my 17th birthday. In the morning, I played tennis with my friend. Afternoon, I went to circus with my family. I rode elephant and took picture with tiger. That was be good experience. At night, I was hold my birthday party by my sweet friends. I had so much fun with them. We played ping pong, game and so on. Anyway I had amazing time last week. I got bunch of massages from my friends and presents!!! How happy I am!!!!!!

By the way, you know swim season was over. It’s been an amazing season with my amazing swim team. I’m thankful for them. To be honest, I don’t know I joined swim team. However, I regret nothing to join swim team. On this Wednesday, swim team has banquet. It will be last swim team event so I’m going to enjoy!! By the way, my best friends Baylee and Rachel will come to visit Japan in this New Year! So I’m super excited to spend time with them in Japan!!!

I’m planning to join track team next. I hope I will be able to make many friends!!!!