皆さんこんにちは。本木ふらのです。お元気ですか。カナダは先日、ストームがきて大荒れな天気が続き、もう3月だというのにマイナスの気温が続いています。しかし、最近はだんだん日が伸びてきました。この2ヶ月間はスキーをして季節ならではのスポーツを楽しんだり、ホストマザーからカナダの料理を学んだりしました。さて、今回のレポートでは、カナダに来て感じたことや学んだこと、留学中に私がやっていることなどを中心にお話ししたいと思います。これから留学する後輩たちの力に少しでもなれたら嬉しいです。

 

カナダに来て、早いもので7ヶ月が経ちました。私はカナダに来てから毎日欠かさずにやっていることがあります。それは、手帳に英語の日記を書くことです。その日一番印象に残ったことや楽しかったこと、そしてできなかったことなどを寝る前に英語で書き記しています。先日、日本を出発した去年の8月13日から2週間分の日記を読み返していました。すると、自分ではしっかり書いていたつもりでしたが、よく見ると現在形と過去形が一緒に使われていたり、言いたいことは理解できましたが、文法がぐちゃぐちゃで自分でも驚きました。来たばかりと今を比べると文法も内容も表現方法もずいぶん違っていました。この日記のおかげで、自分の英語の力がどれくらい伸びたのか、その日何があって自分は何を感じたのか、また、日本に帰った時にでも読み返し振り返ることができます。正直言えば、留学前から始めておけば良かったと少し後悔しています。もし留学前に何か始めたいと考えている人がいたら、毎日英語で日記を書くことをおすすめしたいです。これは日本に帰っても続けたいと思います。

 

話しは変わりますが、この２ヶ月間で「愛」とは何か考える機会が多くありました。私のブラザー達は3人（6歳、7歳、14歳）とも養子として私のホストペアレンツと共に暮らしています。3人ともとても仲が良く、優しさに溢れている男の子たちで大好きです。マザーの娘さんも4姉妹を、マザーの妹さんも姉妹を養子として受け入れています。なので、私のファミリーにはキッズがたくさんいます。キッズたちは何ヶ月かに一回、お父さんやお母さんに会いに行っています。正直、カナダに来た頃は親と暮らせないことについてどう思っているのか、寂しくないのかななどといろいろ考えてしまいました。私のブラザーの一番下の子は4歳から親と離れて暮らしています。しかし、そんな私の考えも取っ払うくらい私のブラザーたちも含め、キッズたちはみんな元気で好奇心旺盛でけんかをするときもありますが、本当に仲が良く、大きな「愛」に溢れています。私はキッズたちに会った時や、帰るとき、寝る前は必ず彼らとハグをしています。カナダに来てから、ハグは何も言わなくてもするだけで心が温かくなり、お互いの「愛」を伝え合うことのできる素敵なものだなと感じ、気づくことができました。私が毎週行っている教会でも「愛」とは何かと考える機会がありました。その際は幼稚園児の子たちと小学生の子とその活動をしたのですが、家族、友達、恋人、自分の先生などいろんな愛の形、伝え方があることに改めて気づきました。また、幼稚園児や小学生のときに「愛」についてなんて考えたこともなかったので彼らの考えからたくさんのことを学ぶことができました。

 

この2ヶ月間はいろんなことを学び、いろんなことを感じました。そのどれもが貴重でカナダでしか体験できないことだと思います。この経験を大切にし、残り少ないカナダでの生活充実したものにしたいです。

 

 

Hi guys! How is it going? I’m Furano. A few days ago, we had a big storm so the storm made the weather rough. But resently, the day got longer but it is stil cold here. I enjoyed skiing with my frinds, and learned some Canadian foods from my host mom. Anyway, this time, I’m going to talk about what I have learned and felt since I came to Canada, and what I’m doing during study abroad in Canada. I would be happy if I could be of even a little help to people who are going to study abroad.

 

It have passed seven months since I came to Canada. How time flies! I keep a English diary without missing a single day. I write down what it happened, how I felt, what I didn’t do, and so on before I go to bed. The other day, I reread two-week’s diary from August 13th, last year. Then, I was surprised because I intended to write down without fail, but my English doesn’t make sense. My English skill is much better than first. Thanks to this habit, I realized how much my English skill improved. Moreover, I will be able to read again when I go back to Japan. To be honest, I wish I should have kept a diary sooner. If someone want to begin something for study abroad before they leave Japan, I would advise keeping a diary in English everyday. I want to keep a diary in Japan as well.

 

I’m changing the subject, but I learned about “LOVE” for two months. My host brothers; 6,7, and 14 live with my host parents as foster children. The three are on very good terms with each other. I love them because they are so kind and have sweet hearts. My host mom’s daughter and sister have some foster children as well, so my family have a lot of kids. They visit and talk to their mom and dad one in a few month. To be honest, I thought what they are thinking about their situation when I met them first. My youngest host brother have lived with my host parents since he was 4 years old. But include my host brothers, they are always full of energy, and curious children. They sometimes have a fight, but they have sweet hearts. They make me cheerful. I hug them when I meet them, leave them, and before they go to bed. I realized that hug is wonderful because we can share our LOVE without some words. Hug makes me comfortable. One day, I had a chance to think about LOVE at a church. I thought about that with two kindergarten children and a elementary school student. I learned a lot of kinds of LOVE anew. I learned a lot of things from them because I have never thought about LOVE when I was young.

 

I learned and realized a lot of things for two months. I think I can experience valuable things just Canada each and everything. I really want to cherish these experiences. And, I would like to have fulfilling days for me last three months. Thank you for reading my journal. See you soon!