カナダに留学中の角町　ことみさんから第四回目の留学報告が届きました。

みなさんお元気ですか？いつ冬が終わるのか、そろそろ終らないかな、Ch終わるといいな。と毎日思っています。札幌は雪がとけはじめたころでしょうか？ことみです。　前のレポートで何を書いたのか忘れてしまったので、思いだすところから始めます。ちょうど1月までのことだったので、２月からですね。

２nd semester が始まったことぐらいしか特に大きなイベントがなかった気がします。私はChemistry, American History, Gym, Math: Pre-cal, and English をとりました。Chemistryが１番難しくて、最初の３日間は先生が何を言っているのかほとんど分りませんでした。それに、私の先生がブラザーのChemistryの先生だったのですが、彼はsemesterが終わるまでChemistryは最悪だと言い続けていたので不安しかなかったのですが、全然いい人でした！長期留学を考えている４年生のみんなは絶対数学をとるべきです！それはなぜかというと、基本的にカナダやアメリカの数学は日本から１年うしろで、新しいことを学ぶというより、復習のかんたんなバージョンみたいな感じだからです。EALからEnglishに変えたとき、先生からはEALをとるように言われたのですが、朝の２時間のわりに大したことをしないし、でも宿題は毎日出るという、時間の無駄でしかなかったので、コーディネーターと相談してEnglishに変えました。たまに、先生と自分のやりたいことや、理解度がかみ合わないことがあり、これはきっとこれから留学をひかえている後輩のみんなもぶつかる壁だと思うのですが、言わないと何もかわりません。学校のことでは、バトミントン部に入りました！ずっと入りたくて、シーズンが始まるのを待っていたので、すごく楽しみです！来週から練習が始まって、４月にある学校のトーナメントにでます。あと、3月末にあるHeritage Dayという各国の文化や料理をふるまう日があって、日本人は私以外いないのですが、参加することにしました！友達とブラザーが手伝ってくれるようなのでうまくいきそうです。3月1日は私の誕生日でした！朝起きたら部屋の前に風船が置いてあって、学校でもHappy Birthday の歌を歌ってくれたり、今までで1番の誕生日でした！私のファミリーは最高です！次のレポートが最後なんて信じられません。できるものならずっと高校生でいたいなぁ。またね！

 

Hi! How’s every buddy doing so far? I’m wondering when will the winter over everyday. It’s Kotomi. I guess Sapporo’s already started melting snow. I don’t remember what I wrote on last report, so I should start back to that one. So, it juts finished on January. My bad.lol February was ordinally and didn’t have any big event beside 2^nd semester I guess. I took Chemistry, American History, Gym, Math: Pre-calc, and English. Actually, chem is the hardest class that I’m taking now because I didn’t understand most of things for the first three days. Also, my teacher was Sam’s last semester’s teacher and he had kept saying chemistry is the worst class ever. So there was nothing, but worry, but to be honest, she is pretty good teacher. The problem is, there are lots of sword which I don’t know. I would recommend you to take math in Canada if you’re considering study abroad for a year. Because, the math in Canada or The U.S. is basically one year behind from Japanese. So the classes like easy version of review. My grade is pretty good so far so I’m pretty sure you guys can do it too! When I decided to move on normal English, my teacher said that I should stay in EAL but for me, it was waste of time because they don’t do much stuff even 2 periods of classes but homework everyday. So I talked to my coordinator and decided to move on. Sometimes there are difference what you want to do and how much understand between you and your teacher. I guess that’s the thing that you might be face if you’re thinking study abroad for a year but you have to say it cuz they don’t notice by themselves. Speaking of school, I sighed up for Badminton club. I was looking for join it so I’m so exciting now. The practice will start off from next week and I’ll play tournament on April. I’ll have Japanese pavilion on Heritage Day. It’s like a behave each country’s culture and food. Sam and my friends will help me out so it’ll be fine I guess. March 1^st was my birthday! When I woke up, there was some balloon in front of my room and also my friends sang Happy birthday for me! It was the best birthday ever I mean it. My host family is the best! Damm Next report is the last one before I go back to Japan. I can’t believe it and I don’t wan to. Anyways, I’ll see you next report. See ya!