アメリカに留学中の 下山　めぐみさん から第四回目の留学報告が届きました。

 

皆さんこんにちは！ミシガン州の下山めぐみです。いよいよ5回目の私にとって最後のレポートとなります…！長くなりますが、最後まで読んでいただけると嬉しいです。

 

まずは前回のレポートでもお伝えした通り、フロリダ旅行について。私は留学会社asseの企画するツアーに参加してきました。よってこの旅行のメンバーは皆留学生！皆英語がペラペラだったのですが、優しくてすぐに仲良くなりました！その中で8月のバッファロー研修で仲良くなった親友とも再開出来て、最高の思い出が出来ました！フロリダではディズニーワールド、ユニバーサルスタジオ、シーワールド、ケネディスペースセンターなど、数々の有名な場所に行けました。ディズニーワールドは全てのパークに行けたので大満足でしたし、アメリカのディズニーランドに行くことが子供の頃からの私の夢だったので、長年の私の夢が叶いました！そして、思いの外楽しかったのがシーワールド。私昔まで絶叫アトラクションは怖くて乗れなかったのですが、シーワールドを通して大好きになってしまって、全てのジェットコースターをフロリダのテーマパークで制覇しました！笑。最高の仲間達と最高の思い出を作れて私は本当に幸せ者です…!!!

 

そのフロリダトリップの後、ホストファザーの故郷であるウィスコンシン州まで旅行に行きました。車でミシガンから12時間もかかって、とても疲れましたが、ハイキングをしたり、滝を見に行ったり、ウィスコンシン州のお隣ミネソタ州、ミネアポリスのデカすぎるショッピングモール(そこのショッピングモール、水族館と遊園地があるんですよ！)に行ったりと、楽しい思い出を作れました！自然を沢山触れ合って、まだまだ寒かったですが良い運動ができました！

 

次はアメリカの学校行事最後で最大のプロムについてお話したいと思います。プロムというは男女ペアで行くことが基本。女の子同士の友達でもありなんですけど、私は女子校出身、ということもあり男の子とペアで行きたくて、私の異性の友達と一緒に行きました！プロムって男の子がプロポーズ並に女の子に紙作ってプロムに僕と行ってもらえませんかというサプライズをだすものだと夢見ていたのですが、待っている暇があったら手遅れになる前に自分から言おう、と決めて自分から誘いました。彼は人気者だし、女の子の友達も沢山いるので不安でしたが、言った甲斐がありました！男の子と二人きりで5時間も過ごすのは恥ずかしすぎるし、私の仲の良い友達のグループは同性同士で行っているので、プロムの直前まで私は不安でしかなくて悲しくなりましたが、実際に行ってみると、楽しくて楽しくて仕方がありませんでした！アップテンポのダンスを友達たちとノリノリで踊って、沢山汗かいて歌って最高だったのですが、ダンスの途中でスローテンポの曲になるといきなりカップルしかいなくなってお互いに腕を組んで踊るところがあるのですが、そこで私のパートナーが「めぐみ行くよ！」って言って私の手を引いて一緒にダンスしたときは恥ずかしくて死にそうになりました笑。今思えば、こんな経験できるのも一生に一度なわけで、良い思い出になったと思います（照）。

 

プロムが終わると、私の留学生活はもう大きな行事もなくただ帰国するだけ、という風になってしまいました。そうして私の留学生活を思い返してみて、何かやり残したことを思い返してみたところ、私には前の学校の友達に会いたい、という気持ちがよみがえってきました。私はホストチェンジをしたときに、ついでに転校をしてしまい、前の学校の友達にさよならも言えずに急に町を去ってしまったので、それが思い残りでした。なんとかホストファミリーにお願いをして、車で２時間のドライブのもと無事に私の親友たちに再会することができました！彼女らとと過ごした時間は本当にあっという間で悲しくなりましたが、私が日本に帰ってしまっても必ずまた再会できると私は信じています！！

 

次は私のバンドクラスのコンサートのお話をさせてください。

私の学校では季節ごとにバンドの発表会のようなものがあります。今回のスプリングコンサートでは、私や最終学年の人（シニア）にとって最後の発表会となります。だから今回のコンサートは少しいつもと違って、シニアの人がスピーチをしたり、シニアのための音楽を演奏したりします。実は私は留学生ということで学校の計らいでシニアにさせてもらっているのですが、まさかスピーチをするなんて誰にも言われてないし観客席も満員だしでとてもパニックになったのですが、スピーチをすることができました。そのときに私は自分の英語力と発表力の成長を実感しました。少し面白い話を加えたら皆笑ってくれてとても嬉しかったです。シニアソングでは、私はピアノを担当していて、ソロもあるしとても緊張していたのですが、無事に成功して良かったです。

 

この私の留学生活も私の帰国まで残りあと３日です。ついこの間、ダブルプレイスメントだったジョージアからの留学生にニカが帰国してしまい、我が家は何か物足りないです。それと同時に私ももうすぐ帰国してしまうんだという悲しみが込み上げてきました。この留学を通して、私は泣いて笑って、恥を知って悲しんで、また笑って。そんな日々を過ごしていたんじゃないかなと思います。特に私はホストチェンジをして、辛いことも英語で説明しなくてはならないし、泣いた回数は数え切れません。ホストチェンジした今でも彼らのフラッシュバックが起きて怯える日々もあります。しかし留学において一番つらいことは言葉や文化によるものではなくて、「別れ」だと私は思います。ほとんどの人とはもう一生会えません。こんなにも優しくしてもらって思い出を共に作ったのにもう二度と会えなくなってしまうのかと考えると、このレポートを作っている今でも涙が込み上げてきます。だけどこれが留学なのだと受け止めるしかありません。

 

今私の留学を通して思うことは、留学って楽しいな、飽きないなって思うことです。常に私は新しい人と出会い、英語を学び、文化を学んでいて、留学に終わりはないと思います。約１０カ月の間、私のことを支えてくれていた北星の先生方、友達たち、コーディネーターさん、JFIE、ホストファミリー、そして私の家族には感謝しかありません。私の最高の留学生活を本当にありがとうございました!!!

 

 

Hello everyone! I’m Megumi Shimoyama from Michigan. This report is finally last report for me…! It’s a long report, but Please read my report until end.

 

Firstly, I told you in my last report, I’m gonna talk you guys about Florida trip.

I joined the asse trip program, so all of members of this tour was exchange students! Everybody could speak English well, I was a little bit nervous but we became friends soon. In this trip members, there were my best friends since the buffalo course. I was so glad that I could make good memories with them! We went to the a Disney World, Universal Studio, Sea World, and Kennedy Space Center so on in this trip. Also, it was my dream that I go to the Disney World since I was a child. So my dream came true! And surprisingly, I enjoyed the roller coaster of the Sea World. Actually, I couldn’t ride a roller coaster before. But I’ve loved it through this trip lol. I rode a all of roller coaster in Florida!

 

After the Florida trip, I went to the Wisconsin trip with my host family. Because my host dad is from Wisconsin. It took 12 hours to get there. I was so tired, but we went to hiking, shopping at Mall of America in Minneapolis, Minnesota, and watching waterfall. I felt a lot of nature. It was a still cold, but I could do a good exercises!

 

In the next, let me talk you about prom.

Prom is a basis what to go with boy. Of course, you can go with girls. However, I really wanted to go to prom with boy because I’m from girl’s school. I expected that boy is inviting to girl likes propose, but I thought that I should talk to my friend. So I went to prom with my friends of boy. He was popular and he also has a lot of friends of girl. I was worried that he refuse my inviting. But I was glad that I could go with him. When prom got close, I became worried about going to prom. Because my friends of group will go to prom in only them. I was thinking that I couldn’t be with him on 5 hours!!! But the prom was a so excited in fact! I could dance with my girlfriends a lot. In the up tempo song, I sweat a lot and danced with them happily. BUT!!! The song changed to the slow tempo, the people on the stages are gone, only the couple is left! And, my partner suggested me to grab my hand and dance together. When I was dancing with him, I was so ashamed…/// Come to think of it, I can’t these experience in Japan. So I think that was a good memory lol.

 

After the prom, there is no event anymore in my studying abroad life. That means the day is close what I have to go back to Japan. So I wanted to go to Farmington Hills before I leave. Because I used to stay Farmington Hills. When I change my host family, I couldn’t say goodbye to my old school’s friends. I talked about that to my host family, I could meet my best friends finally! We had a really good time and I’m so appreciate to my host family that takes me Farmington Hills. I believe that I and my best friends are able to see again!!

 

Next, I wanna talk you about band class concert.

In my school, there is a band concert in every season. That means, this spring concert is the last concert for seniors. So they speech about memory and play a senior song. I’m also senior because I’m a foreign exchange student. But I didn’t know that I have to speech. My teacher didn’t talk us about that!! I was so nervous. But I could speech well. In that time, I realized that I’m growing my English skills. Because I also could speak joke with audience in ad lib. In the senior song, I played the piano. Of course the piano player is only me. It’s a big pressure…! However, my piano playing was success. I’m so glad.

 

My this studying abroad life is over more 3 days. Recently, My double placement, Nika who from Georgia has returned to home. At that time, I realized that I have to go back to Japan soon. I’m so sad. Through this my studying abroad, I laughed a lot,I cried a lot, I felt ashamed, and laughed again. So I spend a time in America. Especially, I changed my host family, I have to talk with my coordinator in English. I couldn’t explain well, I felt chagrin in my English many times. Also, I saw my old host family’s flashback even now. That’s a so scary. But the most painful thing in studying abroad is not the difference in language or culture. That’s a “parting” I think. Because there are some people who can never meet again in my life. That’s too sad. I can’t stop crying now. But I have to receive this is the studying abroad.

 

What I think through my study abroad is that studying abroad is fun and never be boring. I met a lot of people, learn English and culture in America. That’s has no end. Thank you so much for supporting me about 10 months the teachers of Hokusei, friends, coordinators, JFIE, host families, and my family! Thank you for my wonderful study abroad life!!!