アメリカに留学中の佐伯美胡さんから第2回目の留学報告が届きました。

Hi, I’m Miu Saeki and I want to share my routine and I had some events while I didn’t make this report, so I’ll talk about that. My everyday routine is so normal. I wake up at 7 and eat breakfast, change my clothes or staff like that. I usually walk to school at 7:50 and arrive at 8:15 with my host mom. My first period is ESL class which is for exchange students. We used to be work on a lot of assignments but the teacher doesn’t like us because last ESL classmates were so friendly and funny　 but we aren’t. So, we don’t have any assignments. Next class is Tourism class. I don’t recommend to take a tourism class.. there is a lot of homework (it’s depends on your teacher), everyone is so smart, I have to know geography, culture, animals, climate, and history. Lunch time is also 11:15 to 11:50and next class is English. I like my teacher because he try to give me a lot of examples when I cant understand what should I do next and he encouraged me when I get good marks. Also we read some books and write reading logs. It’s like hokusei’s reading class! (but I think Canadian reading log is more difficult) I think English class makes my English better. Next class is science class which is my favourite because teacher is so kind and I could get good marks and it’s also easy for me. Grade 10 science class is like all kind of science.. so I did biology, climate, chemistry, colour, light or something like that. Unit test is difficult but I can get extra time to finish that and I can get answer from teacher sometimes. I don’t have science exam and English exam because I got more than 70% and less than 10 absent. I’m actually lucky girl and I’m so happy for that! After school I go back to home with my Chinese friend (Gloriana). I do my home work before the dinner but I usually can’t finish my homework so I work on my homework after dinner too. After homework, I can get free time. (watch Japanese TV or game or sleep) Take a shower and go to sleep at 12 a.m.

 

My events in here is thanksgiving and homecoming I think. I did thanksgiving twice! I was live with the family which is I introduced last time and I did with my host family(this family means my host family that I’m living with now) ! First time was Canadian style and of cause I eat turkey, potatoes, corns, and carrots. pumpkin pie was so good and I can’t forget about the taste. Second time when I’ve come to my new home after 2 days I think. I didn’t know about everyone even my new host parents! That was good time but I was so shy. Homecoming, I wasn’t sure what’s going on actually. We had a big celemony depends on grade, and I got a seal from my friend and watched football game. However I came back to home before the game was finished so I don’t know which school won.  In Halloween, I  put on a gorilla costume and got some candies from teacher. Actually, I didn’t eat Halloween food but I could get some candies.

 こんにちは！カナダのサーニアに留学中の佐伯美胡です。今回私は毎日のルーティーンと主だったカナダの行事について話したいと思います

毎朝は自分の携帯のアラームかマザーに起こされておきます。朝ごはんは週によってオートミール、トーストを食べます。フルーツも自分で選ぶとマザーが買ってきてくれてそのうえランチバックも用意してくれます。学校に行く時間はだいたい７：５５でマザーと一緒に歩いて２０分で着きます。学校につくとESLのクラスが始まります。先生のやる気がなくなってきているので特に楽しくはないですがフリータイムが多いので私にはありがたい授業でもあります。ですがセミ２にもあると思うと少し嫌ですが、がんばりたいとおもいます。その次のクラスはツアリズムのクラスなのですが私は先生にもよるけれどツアリズムは絶対にお勧めしません。常識のように知らない単語がテストに出てきます。Outback って出てきたんです。これはオーストラリアの中心部分を表すらしく（ Uluruが中心）そんなのもわかるわけでもなく勘で推し進めたら37/40を取れました！快挙ですね！まじめにやってたらきっとこんな点数とれませんでした（笑）

特にツアリズムは天気、地理、歴史、距離を求める計算、時間の計算など、、一番嫌なのは、旅行のプランを立てる課題です。たくさんの英語、知らない言語でもう頭がぐちゃぐちゃで、コスト計算もどれがどの数字かわけわからなくなります。そしてなぜか毎回２０日以上の滞在なのです。やめてほしいですね！当日何をするかなんて行ってから決めちゃえばいいのに！そんなこんなでツアリズムはお勧めしません。ランチタイムは友達と食べたり、宿題も多いので一人で勉強したりしています。次の英語のクラスは、先生がとてもやさしくて私が理解できないときは例題をくれたり課題を少し簡単にしてくれたり気遣いが半端ないです。本関係の課題が多くて苦手ですが、読んだ本の映画を見たり、クイズをしたり、ジャーナルを書いたり難しいといえば難しいですが特に大きな問題はありません！4時間目のサイエンスは私の大好きな授業で、先生は優しい、面白い、わかるまで説明してくれる上に質問がしやすくて最高なんです。サイエンスと言っても総合されたもので人の体、天気、色とライト、化学などたくさんしています。あなたは留学生だから何でも質問してね！テスト中でも構わないよと言ってくれてテスト中に質問したらほとんどやり方や答えの導き方まで教えてくれました（笑）そして一番成績もいいのがこの授業なので一番好きです。はなしをルーティーンに戻しますが、　家に帰る時は中国人の友達と帰ります。家に着くと昼寝か宿題をします。用ご飯はアジア料理かアメリカン料理です。（ラザニア、ダーティーライス、日本のカレー、スモークビーフなどなど）とってもおいしいです。食事の後はテレビを見るまたは宿題をします。土日のこの時間は家族で映画を見たりします。宿題の後はシャワーに入って寝ます。大したことはないですが空いてる時間はずっとマザーと話しています。自分の洗濯物を洗うのと、自分の部屋をかたずける以外していることはありませんが、私なりに充実した毎日を過ごしています。

 

大きなイベントといえばサンクスギビングでしょうか。私は二回のサンクスギビングを体験ました。一つ目は前に紹介した家族としました。午前中はプールに浸かり、スナックを食べ、夕方にはディナーを食べた記憶があります。ターキーはもちろんサンクスギビングにちなんだ食べ物をたべ、わたしはお昼寝をし、映画を見て寝ました。気づいたらガレージでファミリーがパーティーしていましたが参加はせず、部屋に戻り寝ました。朝起きると何人かが泊まっていたようでそのメンバーでフェスティバル行きました。これはあの家で体験した私の一番楽しかった思い出です。

二回目は今の家族としました。ファザーのお母さんがアメリカ人なので毎年アメリカのサンクスギビングに合わせてお祝いするらしいです。私は当時この家に来て二日目で自分のファミリーも知らないのによりどころがなくてちょっと焦りました。食べ物は二種類のターキー、ビーフ、たくさんの食事があったのを覚えています。デザートも5種類くらいありすべて彼女の手作りだそうですが全部は食べれませんでした。。

 

ハロウィンは前のマザーと過ごしました。前のマザーとは前回紹介したファミリーの後のマザーで今のファミリーの前のサーニアで2番目のマザーですね。私はゴリラのコスチュームを着て参戦し各クラスでお菓子をもらい、2～3件でしたが家も回ってお菓子をゲットしました。マザーがご飯を作ってくれない人だったので、特に料理は食べていませんが楽しかったです。この辺で私のレポートを終わりたいと思います。また次回で会いましょう！