アメリカに留学中の益子珠里さんから第5回目の留学報告が届きました。

こんにちは。モンタナ州ユリーカに留学中の益子珠里です。みなさんはいかがお過ごしでしょうか。私は元気ですが、とても忙しい毎日を過ごしています。これは私の最後のレポートです。まず最初に学校生活についてお話ししようと思います。私は今、先生方のアシストをする授業、英語、美術、アメリカ史、数学、体育を取っているのですが、どの教科もとても難しく、特にアメリカ史は授業について行くことでさえとても大変です。私の英語の先生がと手も素晴らしい方でいつも私を助けてくださいます。私は今ソフトボール部に所属していているのですが、部活と勉強の両立は日本にいた時と同じように全く簡単なことではありません。一日七時間の授業を受け、放課後にソフトボールを夜の七時くらいまでやり、帰宅してから宿題をやって、、、毎日これの繰り返しです。宿題がたくさんある時や、ソフトボールの試合がある時などはとても疲れが溜まり, 何度か授業をスキップしたりと、全てにやる気がない時期もありました。ですがなんとかＦはとらないように自分のベストを尽くしています。ここアメリカに来てから約9ヶ月になりますが、英語力には全く自信を持てず焦っています。残りあと1ヶ月の留学生活となりましたが、一日一日を大切にします。まだ日本に帰国する準備はできていませんが、帰国前にできることは全力で頑張ります。ここアメリカに来てから日本では毎日欠かさずやっていた勉強もほとんどできなくなり全く生活習慣が変化してしまったので帰国後に対応できるように今から意識していこうと思います。

　Hello. I am Juri from Eureka, Montana. How are you guys doing? I am good but I am spending really busy days. This is my last report. Time flies super fast… I will talk about my American school life first. I am taking TA, English, Art, American History, Computer Programing, Math, and PE. Everything is still really difficult for me and it is really hard to keep my grades. Especially, American History is the hardest class so I am still having a hard time to understand what my teacher’s saying… I have an awesome English  teacher, her name is Mrs. Anderson. She helps me a lot. Not only good at teaching but also she is like my role model ever. I am the lucky one to have her as a best teacher, and such an amazing role model. I will keep trying hard to keep my grades and I will try my best to talk to people in person. Next, I am going to tell you about my club activities. I am on the softball club right now, and I am really enjoying it. The softball practices are so much fun but I have never played softball in my life so it is kinda hard to learn how to play softball and I don’t even know the softball rules to be honest. I can still have so much fun with my amazing friends though. However the softball season is almost over, so I am so sad but I can still go to the practice right after school. It has been already nine months since I came here, I can not believe that. I am not ready to go back to Japan at all. I love being here and it is going to be really hard to say goodbye to my host family and my friends… I really think that I wish I could stay here longer as a exchange student but I have no choice but to go back. I am really being lazy these days so I will change myself and accept the situation and need to move on.

Thank you for reading my report.