アメリカに留学中の淀野ひかりさんから第5回目の留学報告が届きました。

皆さんこんにちは！ニューハンプシャー州に留学中の淀野ひかりです。私の書く北星レポートもこれが最後になります。ぜひ最後までお付き合い下さい。笑

まず四月に夢のNYCに他の留学生、エリアレップと三泊四日で行って来ました！メトロポリタン美術館やセントラルパーク、タイムズスクエア、エンパイアステートビルなど行きたかった所にほとんどいくことが出来ました。また必ずいきたいです！先月はプロムに行って来ました、パートナーといくことは叶いませんでしたがひたすら友達と一緒に踊って楽しかったです。

私のアメリカ留学も残り約三週間となりました。去年の今頃、周りの人に「不安と言うよりむしろすごく楽しみ」と言っていた自身のことを今でも鮮明に覚えています。ですがこの十か月は私が思い描いていた理想を遥かに上回る波乱万丈過ぎるものでした。オハイオの研修中、大人たちとの英会話に困ることは全くなかったのに現地のおない年の子たちの英語の速さに撃沈、理解不能。本拠地に移ってから聞いていなかった香港の（ファミリーが前の年にホストしていて今年こっちの大学に進学してきた）留学生の丸一年滞在。まさかの四人のホストブラザー・シスターみんなホームスクール、などなど。香港から来た留学生とはあまり思い出がありません。彼女が滞在すると聞いた当初は一緒に遊べると思っていたのにそんな思いははかなく終わりました。いつもおない年のブラザーと行動を共にしていたので私が入れる隙間は存在しませんでした。休日に二人に一緒に何かしようと誘ってもすぐに二人でどこかに行ってしまい一人になっていました。少し悲しい思い出ですね笑。ファミリーとはとても仲良くなれたと思います。毎日笑顔で過ごすことが出来ることを嬉しく思い、ホストファミリーに恵まれたのだとしみじみ感じます。この十か月があっという間だったかと言われればとても長かったと思います。やっとここまで来たんだなあって。順調なことなんて何一つ存在せずいつも何かに悩み時に息苦しく思うこともありました。私が留学で得たことは沢山あります、数えきれないと思います。そしてきっとその全てが未来の自分を支えてくれる柱となることを信じています。この力を発揮する時はそう遠くないです。（大学受験）

最後にこの留学を応援し支えてくださった全ての方々、本当にありがとうございました。自分一人でここまでくることは絶対にありえませんでした。これからは私が皆さんに色々な形で恩返しをしていく番だと思います。どうか待っていてください。

ここまでお付き合いいただきありがとうございます、それでは日本でお会いしましょう！

 

Hello everyone! This is Hikari and I’m staying New Hampshire. This is my last Hokusei report in my life so I hope you enjoy it…

First I went to New York City on last April with other exchange students and our local coordinator, I have to say it was wonderful except I was having sick in entire trip. We went to Metropolitan Museum, Empire State Building, Central Park and Times Square etc. I definitely come back!!

Last month, I went to prom with friends, well I couldn’t make it to go with partner but we danced a lot and that was really fun. I was glad to go.

There are only a few week left until I go back japan I still remember that I always said “I don’t worry about my study abroad, I’m so excited to go to USA!” before I came here. BUT this ten months was way different that I expected. I couldn’t understand teenagers English in Ohio even I could talk with adults in English very well. After moved to New Hampshire I got new facts that a hong kong exchange student which my host family hosted last year before I came and she is going to stay this year too unofficially. I thought I will hang out with her but it has never happen. I really don’t have memories I tried but she always stays with same ages host brother and even I asked her to play together, they disappeared in minutes. Well, this is kind of sad story lol. But I think I’m doing well with my host family. I laugh a lot with them. I’m so fortunate that I have such a nice host family. if someone ask me that this ten months was long period for me, I have to answer NO. It was VERY VERY LONG for me. I feel like “oh, finally time to go back my country”

There were no time when I don’t have any problem or concern, I always had something to think but sometime I felt sad and wanna cry. I’ve learn so many things here and I totally believe that all I learned will support my future. And the time to use is gonna be soon (university)

Last, I want to tell all people who support and take care of me during my study abroad. I would not do anything this year by myself. Next it will be my turn to work for them in many different ways.

Thank you for reading and see you again in JAPAN